pochette : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 14

Petite poche, petit sac, petite enveloppe.
- Elle notait surtout deux petites pochettes en toile blanche, brodées chacune d'une initiale, et qui contenaient les serviettes. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937
Enveloppe de papier, de plastique ou de carton servant d’emballage.
- La finesse des bas nylon est évaluée en deniers et inscrite sur la pochette ; le chiffre correspond au titrage du fil ; plus il est bas, plus le fil, donc le bas, est fin. Geneviève de Corbie, Savoir équiper et entretenir sa maison, Paris : chez Gautier-Languereau, 1965
Mouchoir destiné à être mis dans une petite poche.
- Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
Petit violon, autrement appelé poche, de 20 à 30 cm de long utilisé par les professeurs de danse au XVIIIᵉ siècle.
- Figure-toi une pochette terminée par une tringlette en fer qu'on appuie par terre, afin de la faire pivoter à volonté. Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854
Petit violon, autrement appelé poche, de 20 à 30 cm de long utilisé par les professeurs de danse au XVIII siècle.

9 emplois spécialisés

Philatélie Dispositif composé de deux morceaux de plastique fin soudés entre eux, dont un gommé, destiné à présenter un timbre dans un album sans l'abîmer.
Pêche Petit filet de pêche.
- Tendre une pochette.
Numismatique Enveloppe de plastique transparent pour y insérer ou y sceller individuellement une pièce numismatique ou un ensemble de pièces.
Généralités Enveloppe de carton servant à protéger et à présenter un microsillon.
Généralités Poche supérieure d'un veston ou d'une veste située en haut à gauche où dépasse parfois la pointe d'un mouchoir décoratif.
Informatique Enveloppe carrée cartonnée fermée, contenant en permanence le support magnétique immobile ou en rotation.
Emballages en carton Petit étui en carton plat employé pour l'emballage de produits variés destinés aux envois postaux.
Équipement et fournitures de bureau Classement carton plié et suspendu ou non, dans lequel on place le dossier. absent du Littré
Maroquinerie et malleterie Petit sac à main sans poignée ni bandoulière.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de pocheter.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pocheter.
Première personne du singulier du subjonctif présent de pocheter.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pocheter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de pocheter.

Origine du mot

Diminutif de poche ; norm. pouquette. — Littré, 1873

1873 — le Littré

POCHETTE s. f. (po-chè-t')

1 Petite poche. encore relevé aujourd’hui

J'aime encore mieux les libelles [petits livres] qui courent en France, se mettent dans la pochette, que les tomes qui viennent d'Espagne par charroi — BALZ., Socrate chrétien, v.
Comme il pense emplir sa pochette, On lui donne d'une baguette Sur les doigts.... — SCARR., Virg. VI

Belle pochette et rien dedans, belle apparence et peu de rapport.

2 Petit filet pour la pêche. encore relevé aujourd’hui

3 Petit violon qu'on met dans la poche, que portaient autrefois, que portent quelquefois encore les maîtres de danse allant donner des leçons en ville. encore relevé aujourd’hui

Avoir un jeu de pochette, tirer un son frêle et grêle d'un violon.

Historique

XVIe s.

Il y eut quelques 140 morts, quatre drappeaux pris, les autres sauvez dans la pochette — D'AUB., Hist. II, 436
Il n'y a tel que d'allecher l'appetit et l'affection [au savoir] ; aultrement on ne fait que des asnes chargés de livres ; on leur donne à coups de fouet en garde leur pochette pleine de science — MONT., I, 199

Étymologie

Diminutif de poche ; norm. pouquette.

Supplément au dictionnaire

POCHETTE. Ajoutez :

4 Pochette d'ingénieur, petite boîte ou étui contenant des compas, etc. et que l'on met dans la poche comme un porte-cigare, un calepin, etc.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Domaine

musique pêche philately

Famille morphologique

poche poché poche-revolver pochage

Prononciation

Rimes

achète cachette fourchette gâchette couchette manchettes clochette machette rachète brochette fléchettes planchette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pochette » du Wiktionnaire.