insert : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 10

Un composant (mécanique, électrique, etc.) inséré dans un autre (insert fileté, insert électrique dans les galleys/cuisines d’avion, etc.)

9 emplois spécialisés

Génétique Séquence d’ADN étranger introduite dans une molécule d’ADN donnée.
Architecture Appareil de chauffage qui ferme le bas d'une cheminée.
- Les propriétaires de poêles, inserts ou chaudières à bois, particulièrement, multiplient les achats précoces. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 3
Imprimerie Pochette où l'on peut insérer quelque chose.
Cinéma Plan de liaison marquant une brève rupture dans les plans ordinaires et servant un but esthétique ou informatif, pouvant être constitué d’un très gros plan, d’un dessin ou d’un texte.
Cinématographie Gros plan inscrit dans un plan plus large au montage.
Cinématographie Plan rapproché ou très rapproché d'un objet logé entre deux plans, employé afin de créer un effet dramatique dans le courant de l'action.
Génétique Séquence d'ADN étranger introduite dans une molécule d'ADN donnée.
Techniques publicitaires Élément d'une source extérieure inséré dans une émission.
Moulage et modelage des métaux Pièce insérée dans un moule avant l'injection de la matière et qui, lorsqu'on l'enlève, libère un certain volume permettant l'expansion de celle-ci.

Origine du mot

Du latin insertus.

Formes apparentées 8 langues · 177 pays

Racine commune : insertus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais insert
basque txerto
cebuano insert
espagnol injerto, inserto
finnois insertti
galicien enxerto
italien inserto
portugais enxerto

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud insert (en)
Algérie insert (en)
Allemagne insert (en), inserto (it), injerto (es)
Andorre injerto (es)
Angola enxerto (pt)
Anguilla insert (en)
Antigua-et-Barbuda insert (en), enxerto (pt)
Argentine insert (en), injerto (es)
Aruba insert (en)
Australie insert (en), inserto (it)
Autriche insert (en), inserto (it)
Bahamas insert (en)
Bangladesh insert (en)
Barbade insert (en)
Belgique insert (en)
Belize insert (en), injerto (es)
Bermudes insert (en)
Bhoutan insert (en)
Bolivie injerto (es)
Bosnie-Herzégovine insert (en)
Botswana insert (en)
Brunei insert (en)
Brésil insert (en), inserto (it), enxerto (pt)
Bulgarie insert (en)
Burundi insert (en)
Cameroun insert (en)
Canada insert (en), inserto (it), enxerto (pt)
Cap-Vert enxerto (pt)
Ceuta et Melilla injerto (es)
Chili insert (en), injerto (es)
Chine insert (en)
Chypre insert (en)
Colombie injerto (es)
Costa Rica injerto (es)
Croatie insert (en), inserto (it)
Cuba injerto (es)
Curaçao injerto (es)
Danemark insert (en)
Diego Garcia insert (en)
Dominique insert (en)
Espagne txerto (eu), insert (en), enxerto (gl)
Estonie insert (en), insertti (fi)
Eswatini insert (en)
Fidji insert (en)
Finlande insert (en), insertti (fi)
France txerto (eu), insert (en), inserto (it)
Gambie insert (en)
Ghana insert (en)
Gibraltar insert (en), injerto (es)
Grenade insert (en)
Grèce insert (en)
Guam insert (en)
Guatemala insert (en), injerto (es)
Guernesey insert (en)
Guinée équatoriale enxerto (pt), injerto (es)
Guinée-Bissau enxerto (pt)
Guyana insert (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud insert (en)
Honduras insert (en), injerto (es)
Hongrie insert (en)
Inde insert (en)
Irak insert (en)
Irlande insert (en)
Israël insert (en)
Italie insert (en), inserto (it)
Jamaïque insert (en)
Jersey insert (en)
Jordanie insert (en)
Kazakhstan insert (en)
Kenya insert (en)
Kiribati insert (en)
Lesotho insert (en)
Lettonie insert (en)
Liban insert (en)
Liberia insert (en)
Lituanie insert (en)
Luxembourg insert (en), enxerto (pt)
Madagascar insert (en)
Malaisie insert (en)
Malawi insert (en)
Maldives insert (en)
Malte insert (en), inserto (it)
Maroc insert (en), injerto (es)
Maurice insert (en)
Mexique insert (en), injerto (es)
Micronésie insert (en)
Montserrat insert (en)
Mozambique enxerto (pt)
Namibie insert (en)
Nauru insert (en)
Nicaragua injerto (es)
Nigeria insert (en)
Niue insert (en)
Nouvelle-Zélande insert (en)
Népal insert (en)
Ouganda insert (en)
Pakistan insert (en)
Palaos insert (en)
Panama insert (en), injerto (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée insert (en)
Paraguay injerto (es)
Pays-Bas insert (en)
Philippines insert (ceb), insert (en), injerto (es)
Pologne insert (en)
Porto Rico insert (en), injerto (es)
Portugal insert (en), enxerto (gl), enxerto (pt)
Pérou injerto (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong insert (en)
R.A.S. chinoise de Macao insert (en), enxerto (pt)
Roumanie insert (en), injerto (es)
Royaume-Uni insert (en), inserto (it), enxerto (pt)
Russie insertti (fi)
Rwanda insert (en)
République dominicaine insert (en), injerto (es)
Saint-Christophe-et-Niévès insert (en)
Saint-Marin inserto (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) insert (en), injerto (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon insert (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines insert (en)
Sainte-Hélène insert (en)
Sainte-Lucie insert (en)
Salvador injerto (es)
Samoa insert (en)
Samoa américaines insert (en)
Sao Tomé-et-Principe enxerto (pt)
Sercq insert (en)
Seychelles insert (en)
Sierra Leone insert (en)
Singapour insert (en)
Slovaquie insert (en)
Slovénie insert (en), inserto (it)
Soudan insert (en)
Soudan du Sud insert (en)
Sri Lanka insert (en)
Suisse insert (en), inserto (it), enxerto (pt)
Suède insert (en), insertti (fi)
Tanzanie insert (en)
Tchéquie insert (en)
Territoire britannique de l’océan Indien insert (en)
Thaïlande insert (en)
Timor oriental enxerto (pt)
Tokelau insert (en)
Tonga insert (en)
Trinité-et-Tobago insert (en), injerto (es)
Tristan da Cunha insert (en)
Turquie insert (en)
Tuvalu insert (en)
Uruguay injerto (es)
Vanuatu insert (en)
Venezuela injerto (es)
Yémen insert (en)
Zambie insert (en)
Zimbabwe insert (en)
Égypte insert (en)
Émirats arabes unis insert (en)
Équateur injerto (es)
Érythrée insert (en)
État de la Cité du Vatican inserto (it)
États-Unis insert (en), inserto (it), injerto (es)
Éthiopie insert (en)
Île Christmas insert (en)
Île Norfolk insert (en)
Île de Man insert (en)
Île de l’Ascension insert (en)
Îles Canaries injerto (es)
Îles Caïmans insert (en)
Îles Cocos insert (en)
Îles Cook insert (en)
Îles Malouines insert (en)
Îles Mariannes du Nord insert (en)
Îles Marshall insert (en)
Îles Pitcairn insert (en)
Îles Salomon insert (en)
Îles Turques-et-Caïques insert (en)
Îles Vierges britanniques insert (en)
Îles Vierges des États-Unis insert (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis insert (en)

Dans les métiers

Glacier artisanal: C'est une couche interne (coulis, crémeux, biscuit) glissée à l'intérieur de la bûche ou de l'entremets, congelée séparément avant assemblage, pour apporter un contraste de goût ou de texture au centre du dessert.
Injection plastique: Pièce (souvent métallique, comme une vis ou un écrou) placée dans le moule avant l'injection pour être noyée directement dans le plastique.
Pâtisserie: Une couche interne, souvent un coulis de fruit ou une gelée, congelée à part puis insérée au cœur du montage pour créer une surprise de goût ou de texture au moment de la découpe.
Poêle & insert: Caisson métallique vitré que l'on encastre dans une cheminée existante à la place du foyer ouvert, pour multiplier le rendement par 4 ou 5 sans changer la maçonnerie.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

appareil composant plan pochette séquence

Terme spécifique

cassette

Domaine

architecture cinéma

Famille morphologique

insertion

Prononciation

Homophones

insère insèrent

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « insert » du Wiktionnaire.