mouchoir

nature
nom masculin
diction
[muʃwaʁ] · 2 syllabes
attesté
1401
usage
39 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Carré de tissu (principalement de coton ou de cellulose) dont on se sert pour se moucher et essuyer diverses choses.
    • Anaïs pétrissait son grand mouchoir, puis le dépliait pour le refroisser à nouveau. Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre II
  2. vieilli Morceau d’étoffe dont on se couvre le cou ou la tête.
  3. Morceau de tissu carré servant à faire un baluchon, à empaqueter des choses.
  4. vieilli Outil de grande taille servant à éteindre les bougies placées en hauteur.
5 emplois spécialisés
  1. Marine Pièce de bois de forme triangulaire utilisée pour remplir un vide dans le bordage d'un bateau.
  2. Marine Grand bordage placé à la fesse du navire.
  3. Maçonnerie Réparer un mur en mouchoir : Réparer un mur en conservant telle quelle la partie en bon état.
  4. Menuiserie Pièce en bois de section triangulaire destinée à assembler par vissage deux pièces de bois non mortaisées.
  5. Menuiserie Pièce de bois en équerre qui maintient raide un châssis.

Citation

Vous pouvez resserrer vos mouchoirs, je ne vous ferai plus pleurer [par mes récits]
Madame de Sévigné, 219

Origine du mot

Moucher 1 ; Berry, mouchouer, mouchoué ; bourguig. moucheu ; picard, moukoir. Rabelais, I, 13, dit un mouchenez, usité encore en Saintonge, au rapport de Burgaud des Marets. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MOUCHOIR s. m. (mou-choir)

1 Linge pour se moucher.

  • Mais que veut cette esclave avecque ce mouchoir ? — MAIRET, Soliman, III, 2
  • Vous pouvez resserrer vos mouchoirs, je ne vous ferai plus pleurer [par mes récits] — SÉV., 219
4 autres citations
  • Picrochole, saignant du nez, croyait que son âme allait sortir dans son mouchoir — FÉN., t. XIX, p. 124
  • J'ai beau vous dire des choses touchantes ; elles ne vous feront point tirer votre mouchoir de votre poche — FONTEN., Lett. galantes, Œuv. t. I, p. 552, dans POUGENS
  • Et vous êtes colin-maillard, monsieur ; tiens, Mathurin, voilà un mouchoir blanc ; bouche-lui bien les yeux — DANCOURT, Colin-maillard, sc. 23
  • Quelques larmes, amenées du spectacle [la mort du Dauphin] et souvent entretenues avec soin, fournissaient à l'art du mouchoir pour rougir et grossir les yeux [de la duchesse de Bourgogne] — SAINT-SIMON, 293, 213

Mouchoir à tabac, mouchoir d'une couleur ordinairement rembrunie, où le tabac paraît moins.

  • En se mouchant malproprement dans leurs vilains mouchoirs à tabac de couleur de suie de cheminée — CAILLIÈRES, Mots à la mode, Convers. 1re.

Le mouchoir se dit aussi mouchoir de poche, pour le distinguer du mouchoir de cou. Du temps de Ménage, les dames disaient mouchoir à moucher.

Jeter le mouchoir, donner la préférence à une femme ; locution prise de la Turquie, où les sultans, lorsqu'ils vont à leur sérail voir leurs femmes, jettent un mouchoir à celle à qui ils donnent la préférence.

On dit dans un sens analogue : briguer, refuser le mouchoir.

  • Les dames de la cour.... Attendent ses regards et briguent son mouchoir — VOLT., Éd. d'un prince.

2 Mouchoir de cou, morceau d'étoffe dont les femmes se couvrent le cou. encore relevé aujourd’hui

  • Son mouchoir, par le vent soulevé dans la rue, M'a laissé voir le haut de son épaule nue — HAUTEROCHE, Espr. foll. I, 1
  • Lui fit envelopper son enfant dans son mouchoir de col, et le fit partir avec grande précipitation — SCARR., Rom. com. I, 13
2 autres citations
  • [Le seigneur] Auprès de lui la fait asseoir [la fille du jardinier], Prend une main, un bras, lève un coin de mouchoir ; Toutes sottises dont la belle Se défend avec grand respect — LA FONT., Fabl. IV, 4
  • Le nombre excessif des manufactures de toiles rayées et à carreaux, siamoises, stinkerques, mouchoirs, fichus... — Arrêt du conseil, 28 juin 1723

Mouchoir, en ce sens, n'est plus guère employé que par les paysannes ; on dit fichu.

3Terme de marine. Morceau de madrier à peu près triangulaire, qui sert à remplir des vides de même forme dans le bordage d'un navire. encore relevé aujourd’hui

4Terme de maçonnerie. En mouchoir, obliquement. Refaire un vieux mur en mouchoir, c'est-à-dire en conservant ce qui, restant de bon, fait une ligne oblique du pied au sommet.

Historique

XVe s.

  • Oudit coffre a [il y a] troys mouchouers brodez d'or et de soye — Bibl. des ch. 6e sér. t. I, p. 354

XVIe s.

  • Voicy ung mouchouer, essuiez vostre visaige, car vous suez fort — PALSGR., p. 783
Étymologie

Moucher 1 ; Berry, mouchouer, mouchoué ; bourguig. moucheu ; picard, moukoir. Rabelais, I, 13, dit un mouchenez, usité encore en Saintonge, au rapport de Burgaud des Marets.

Supplément au dictionnaire

MOUCHOIR. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

  • Emunctorium, mouscoirs — ESCALLIER, Vocabulaire latin-français 897
  • Monctorium, moschoirs — ID., ib. 1700

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mouchoir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire