cachette : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Petite cache.
- On parla de brigands ; les plus poltrons coururent s’enfermer et les plus riches s’empressèrent d’aller vérifier la cachette de leur argent. Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
Cachotterie.
- C’est une gang d'hypocrites ! Menteurs un jour, menteurs toujours ! Ils changeront jamais. Tout le temps des cachettes, des belles explications pour se justifier, du blabla, du blabla… pas autre chose que du blabla. Robert Maltais, Le Curé du Mile End, Québec Amérique, 2009, page 251
Cache-cache.
- Ingérence chinoise : «le gouvernement a l’air de jouer à la cachette», dit Blanchet. Agence QMI, Ingérence chinoise : «le gouvernement a l’air de jouer à la cachette», dit Blanchet, Le Journal de Québec, 6 mars 2023

Formes fléchies 2

Première personne du présent de l’indicatif du verbe cacheter.
Troisième personne du présent de l’indicatif du verbe cacheter.

Citation

Les fuites des méchants, tant soient-elles secrètes, Quand il les poursuivra, n'auront point de cachettes

François de Malherbe, II, 1

Origine du mot

Cacher ; bourguig. caichôte. — Littré, 1873

latin — abdite « En cachette »

1873 — le Littré

CACHETTE s. f. (ka-chè-t')

Petite cache. Il avait mis son argent dans une cachette. repris par le Wiktionnaire

Les fuites des méchants, tant soient-elles secrètes, Quand il les poursuivra, n'auront point de cachettes — MALH., II, 1

En cachette, loc. adv. En secret, à la dérobée.

L'amour s'y trouve secrètement et en cachette — PASC., dans COUSIN
On peut tuer en cachette son ennemi — ID., Prov. 7

1 autre citation

Les Jeus et les Ris, qu'il avait amenés à sa suite, se moquaient de lui en cachette et se faisaient signe du doigt que leur maître était attrapé — LA FONT., Psyché, I, p. 45

Historique

XIVe s.

Nature.... Tous jours robant sa procedure, Œuvrant en cachette de nous — Traité d'alch. 462

XVIe s.

Luy mesme les r'appela et leur trahit sa cachette — MONT., I, 138
À cachettes de leurs parents — ID., I, 226

4 autres citations

Vouloir tirer gloire de son oysifveté et de sa cachette [solitude, retraite] — ID., I, 286
Laodice ayant secrettement conceu Munychus de Demophon, il fut nourry à cachettes par Aethra dedans Troye — AMYOT, Thésée, 42
Il promit qu'il reveleroit des cachettes où il y avoit de grands tresors — ID., Lucul. 64
L'autre jour que j'estois au temple à Saint-Denys, Regardant tant de rois en leurs cachottes mis.... — RONS., 694

Étymologie

Cacher ; bourguig. caichôte.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

en cachette

Famille morphologique

cacher cache

Prononciation

Rimes

achète fourchette pochette gâchette couchette manchettes clochette machette rachète brochette fléchettes planchette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cachette » du Wiktionnaire.