écran

nature
nom masculin
diction
[ekʁɑ̃] · 2 syllabes
attesté
1301
usage
41 par million de mots

Sens et définitions

Nom 20

  1. Appareil électronique muni d’un écran (télévision, smartphone, tablette tactile, console de jeu).
  2. Dispositif qui sert à se protéger de la chaleur d’un foyer ou de la lumière d'une lampe.
    • Il avait pris sur la cheminée un écran, et il en examinait le transparent avec attention […] Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  3. Feuille ou tresse de métal conducteur destiné à protéger un équipement sensible, en canalisant les rayonnements parasites électromagnétiques.
  4. Toile blanche ou papier tendu sur un châssis dont les dessinateurs et les graveurs se servent pour amortir l’éclat du jour.
  5. Objet qui s’interpose devant les yeux de l’observateur.
    • Puis il bâilla derrière l’écran de sa main. Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 142
15 emplois spécialisés
  1. Optique Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma.
    • Sur l'écran noir de mes nuits blanches Moi je me fais du cinéma. Claude Nougaro, chanson Le cinéma, 1962
  2. Architecture des ordinateurs Périphérique permettant de visualiser les informations générées par un ordinateur sous forme de texte ou d’image, ressemblant à un téléviseur.
    • Ici, tout était plongé dans l’obscurité, sauf cinq écrans dont la lueur palpitait sur une consolette. Jacques Hoven, Triplix, 2016
  3. Art Cercle de bois recouvert de toile que le verrier place devant son visage quand il travaille au fourneau.
  4. Héraldique Type de cimier représentant un éventail, utilisé comme ornement extérieur des armoiries.
  5. Volleyball Tactique interdite utilisée par un ou plusieurs joueurs et consistant à bloquer la vue des adversaires sur leur serveur ou sur la trajectoire du ballon.
  6. Volleyball Faute commise par un ou plusieurs joueurs qui consiste à former un écran dans le but de bloquer la vue des adversaires sur leur serveur ou sur la trajectoire de la balle.
  7. Basket-ball Blocage : Acte d'un joueur de faire obstruction pour aider un coéquipier à se libérer d'un joueur défensif.
  8. Ordinateurs Surface d'affichage sur laquelle des images non permanentes peuvent apparaître.
  9. Sûreté des centrales nucléaires Dispositif de protection interposé entre une source de rayonnement et une région déterminée.
  10. Forces terrestres Activité tactique dont le principal objectif est d'alerter la force protégée d'une menace lointaine.
  11. Forces terrestres Force chargée d'assurer la sécurité d'une force de plus grande taille en l'alertant de toute menace lointaine.
  12. Architecture paysagère Clôtures, murs ou talus, nus ou garnis de plantes, destinés à réduire le bruit ou à obstruer la vue.
  13. Camionnage Déflecteur monté sur la cabine et destiné à détourner le flux direct d'air de l'espace situé entre la cabine du tracteur et la remorque.
  14. Électrocinétique Élément non conducteur placé à proximité d'une électrode pour modifier la répartition du courant.
  15. Radioélectricité Surface sur laquelle les images de télévision sont reproduites.

Origine du mot

De l’ancien français escran, du moyen néerlandais scherm (« clôture, grille, paravent »), avec métathèse de \e\ et \r\.

Les mots français venus du néerlandais

1873 — le Littré

ÉCRAN s. m. (é-kran)

1 Sorte de meuble dont on se sert pour se garantir de l'action directe du feu.

Sorte d'éventail qu'on tient à la main pour le même objet.

Par extension. L'iris est un écran qui ne laisse arriver à la rétine les rayons lumineux que par l'ouverture pupillaire.

Fig. Il se mit devant moi pour me servir d'écran.

2 Plaque suspendue devant le foyer d'une forge.

Cercle de bois couvert d'une toile dont les verriers s'entourent la tête.

Toile blanche tendue sur un châssis dont les dessinateurs et les graveurs se servent pour amortir l'éclat du jour.

Terme de physique. Tableau blanc sur lequel on fait tomber l'image d'un objet.

Historique

XIVe s.

  • Escren [contre le feu] — DU CANGE, antypira.

XVIe s.

  • Vins se jetta au devant de lui, si bien qu'il n'eut que quelques rifflades au col, à la main gauche et à la cuisse, mais son escran Vins en eut par la hanche qu'on crust avoir esté gueri par enchantemens — D'AUB., Hist. II, 53
Étymologie

Angl. screen, d'origine douteuse, comme le mot français. Diez le tire de l'allemand schragen, chose dressée, comme flan de fladen. D'autres le tirent de l'ancien haut allemand scranna, banc.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écran » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche