moniteur

nature
nom masculin
diction
[monitœʁ] · 3 syllabes
attesté
1401
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 20

  1. Pédagogue chargé de montrer comment faire dans une discipline, de guider ou d’aider.
  2. Celui qui est chargé de répéter, dans certains corps de troupes, dans certaines organisations sociales, etc., les leçons des officiers, des maîtres.
    • Dans la plupart de ces manœuvres, il a pour moniteur un autre cheval, car le horse training est fondé jusqu’à un certain point sur le système des écoles mutuelles. Alphonse Esquiros, L’Angleterre et la vie anglaise - 14, Revue des Deux Mondes, 1857
  3. Celui qui enseigne à conduire.
    • Un moniteur d’auto-école.
  4. vieilli Pédagogue, mentor (anglais moderne coach).
    • Les grands personnages entretenaient auprès d’eux un philosophe familier, qui était en même temps leur ami intime, leur moniteur, le gardien de leur âme. Ernest Renan, Marc Aurèle ou La fin du monde antique/Chapitre III, 1882
  5. Étudiant chargé d’enseigner sous forme de travaux dirigés, de cours pratiques sous l’autorité d’un enseignant.
    • Moniteur de l’enseignement supérieur.
  6. Celui qui est chargé d’encadrer des enfants lors de pratiques extra-scolaires. Animateur de centre de vacances, familièrement mono(s).
    • Moniteur de centre aéré.
  7. Celui qui enseigne une technique de loisir, une activité.
    • Moniteur de technique de loisir, de métier ancien par exemple relieur, poterie, etc.
  8. Écran ou tout dispositif permettant de visionner des images vidéo notamment à des fins de contrôle.
    • Le moyen le plus simple d’étalonner un moniteur vidéo consiste à utiliser des barres de couleurs standards SMPTE (Society of Motion Picture & Television Engineers). James Ball, Robbie Carman, Matt Gottshalk & Richard Harrington, La vidéo HD pour les photographes: Filmer avec un boîtier reflex, adapté de l'anglais par Danielle Lafarge avec la collaboration technique de Christophe Milet, Editions Eyrolles, 2011, page 2
  9. Journal qui donne des nouvelles, des informations, sur un secteur précis.
    • Le Petit parisien que l’on a toujours plaisir à citer comme le moniteur de la niaiserie démocratique, nous apprend qu’aujourd’hui « cette définition dédaigneuse de l’élégant et immoral M. de Morny : Les républicains sont des gens qui s’habillent mal, semble tout à fait dénuée de fondement. » Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, note de bas de page 25
  10. Journal officiel qui édite la législation nouvelle.
10 emplois spécialisés
  1. Sport Celui qui est chargé d’enseigner la pratique de certains sports.
    • Je doublai la cohorte de moniteurs dont aucun n’eut un regard pour moi. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 132
  2. Médecine Appareil électronique de suivi et de contrôle automatique de certaines fonctions vitales.
    • L’enregistrement est tracé sur bandes papiers et/ou s’observe sur l’écran d’un moniteur cardiaque. L. Pitard, L. Perlemuter, J. Quevauvilliers, G. Perlemuter, B. Amar, Symptômes et pratique infirmière : fiches de soins, Éditeur Elsevier Masson, 2008
  3. Généralités Personne qualifiée assurant l'encadrement des participants à une activité de loisirs ou de sports.
  4. Informatique Dispositif qui surveille et enregistre des activités sélectionnées à l'intérieur d'un système de traitement de données à des fins d'analyse.
  5. Ordinateurs Dispositif muni d'un écran assurant la visualisation d'images vidéo ou d'informations issues d'un système informatique.
  6. Langages de programmation Ensemble de procédures qui manipule les valeurs d'un type de données spécifique afin d'organiser les demandes de ressources ou d'accès à celles qui sont disponibles à des procédés parallèles, mais seulement une à la fois.
  7. Instruments et appareillages médicaux Appareil électronique de surveillance de certaines fonctions physiologiques et de diverses constantes biologiques d'un malade.
  8. Garde côtière Conseiller en matière technique travaillant au sein d'un groupe avec des subalternes ou des employés provenant d'autres secteurs.
  9. Généralités Auxiliaire d'un enseignant ou d'une enseignante qui a généralement pour fonction d'assurer la formation pratique.
  10. Travail et emploi Responsable de la formation professionnelle dans une organisation.

Citation

Un docteur pour nous instruire de la vérité, ou plutôt un moniteur assez fidèle pour nous disposer à en être instruits
Nicolas Malebranche, Recherche, V, II, 9, Conclusion.

Origine du mot

Emprunté au latin monitor (« celui qui montre, qui avertit, qui guide ») qui nous donne aussi monitor ; au sens de « écran », calque de l’anglais monitor (« écran, ce qui sert à montrer »).

Dans le dictionnaire latin : monitor

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MONITEUR s. m. (mo-ni-teur)

1 Celui qui donne des avis. encore relevé aujourd’hui

  • Un docteur pour nous instruire de la vérité, ou plutôt un moniteur assez fidèle pour nous disposer à en être instruits — MALEBR., Recherche, V, II, 9, Conclusion.
  • Les jeunes gens ont besoin, s'il m'est permis de parler ainsi, d'un moniteur fidèle et assidu, d'un avocat qui plaide auprès d'eux la cause du vrai, de l'honnête, de la droite raison — ROLLIN, Traité des Ét. Disc. prélim.
1 autre citation
  • Un conciliateur modeste qui ne voit dans les savants qui se font la guerre et dans ses propres adversaires que des moniteurs utiles sur les erreurs où ils ont pu tomber réciproquement — MAIRAN, Éloge de l'abbé Molières.

Fig.

  • Le pays ne s'aperçoit pas immédiatement de la dépréciation du billet, il ne s'en aperçoit qu'au moment où l'or, ce moniteur silencieux, l'en avertit — WOLOWSKI, Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1866, p. 187

2 Dans les écoles d'enseignement mutuel, élève qui a reçu directement la leçon du maître, et qui est chargé d'instruire un certain nombre de ses condisciples. encore relevé aujourd’hui

En ce sens, moniteur a un féminin. Cette petite fille est monitrice dans sa classe.

3 Titre de certains journaux, et, jusqu'en 1869 d'un journal officiel du gouvernement. Lire le Moniteur. Le Moniteur des théâtres.

  • Le Moniteur fidèle, en ses pages sanglantes, Par le souvenir même inspire la terreur, — M. J. CHÉNIER, la Calomnie
  • Un ministre veut m'enrichir, Sans qu'au Moniteur on m'affiche — BÉRANG., Refus.
Historique

XVIe s.

  • Moniteur — OUDIN, Dict.
Étymologie

Lat. monitorem, de monere, avertir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moniteur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire