Accueil
marathon
Sens et définitions
Nom
3
figuré Chose longue et difficile à faire.
Plus largement, et d’après une source proche du monde des affaires en Ouzbékistan, les autorités ouzbèkes se sont lancées dans un véritable marathon politique visant à s’assurer du soutien et du maintien des relations économiques avec d’autres pays. Hadrien Canter, Les relations franco-ouzbèkes relancées par un appel entre les deux gouvernements, novastan.org, 18 mai 2020
2 emplois spécialisés
Course à pied
Épreuve sportive de course à pied, généralement sur route, d’une quarantaine de kilomètres. Depuis 1924, la distance a été fixée à 42,195 km dans les épreuves officielles.
Il y a fort à parier que le premier progressera plus rapidement que le second et qu’il pourra envisager plus rapidement de s’aligner sur un marathon. Cécile Bertin, Le marathon: Passer la ligne d’arrivée, 2022
Athlétisme
Épreuve de course à pied sur des routes dures, pistes cyclables ou chemins pour piétons d'une distance de 42,195 km 26,21876 miles.
Adjectif
1
figuré Indique une tâche ou un évènement long et éreintant.
Au terme de deux semaines de discussion ponctuées par des séances marathon de négociations de dernière minute et au delà, la Conférence sur le climat de Doha au Qatar a finalement abouti à un accord. Danièle Revel, billet « Climat : l’Europe dindon de la farce ? », Veille énergie climat, 20 décembre 2012
Formes apparentées
17 langues · 193 pays
Racine commune : Marathon (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
allemand
Marathonlauf
anglais
-athon, marathon, telethon
chinois
馬拉松
coréen
마라톤
espagnol
maratón
espéranto
maratono
finnois
maraton
hébreu
מרתון
irlandais
maratón
japonais
マラソン
letton
maratons
néerlandais
Marathonbuurt
portugais
Maratona
roumain
maraton
tchèque
maraton, maratón
turc
maraton
vietnamien
ma-ra-tông
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
Afrique du Sud
-athon (en)
Algérie
-athon (en)
Allemagne
Marathonbuurt (nl), -athon (en), Marathonlauf (de)
Andorre
maratón (es)
Angola
Maratona (pt)
Anguilla
-athon (en)
Antigua-et-Barbuda
-athon (en), Maratona (pt)
Argentine
-athon (en), maratón (es)
Aruba
Marathonbuurt (nl), -athon (en)
Australie
馬拉松 (zh), -athon (en)
Autriche
-athon (en), Marathonlauf (de)
Bahamas
-athon (en)
Bangladesh
-athon (en)
Barbade
-athon (en)
Belgique
Marathonbuurt (nl), -athon (en), Marathonlauf (de)
Belize
-athon (en), maratón (es)
Bermudes
-athon (en)
Bhoutan
-athon (en)
Bolivie
maratón (es)
Bosnie-Herzégovine
-athon (en)
Botswana
-athon (en)
Brunei
馬拉松 (zh), -athon (en)
Brésil
-athon (en), Marathonlauf (de), マラソン (ja)
Bulgarie
-athon (en), Marathonlauf (de), maraton (tr)
Burundi
-athon (en)
Cameroun
-athon (en)
Canada
馬拉松 (zh), Marathonbuurt (nl), -athon (en)
Cap-Vert
Maratona (pt)
Ceuta et Melilla
maratón (es)
Chili
-athon (en), maratón (es)
Chine
馬拉松 (zh), -athon (en), 마라톤 (ko)
Chypre
-athon (en), maraton (tr)
Colombie
maratón (es)
Corée du Nord
마라톤 (ko)
Corée du Sud
마라톤 (ko)
Costa Rica
maratón (es)
Croatie
-athon (en)
Cuba
maratón (es)
Curaçao
Marathonbuurt (nl), maratón (es)
Danemark
-athon (en), Marathonlauf (de)
Diego Garcia
-athon (en)
Dominique
-athon (en)
Espagne
-athon (en), maratón (es)
Estonie
-athon (en), maraton (fi)
Eswatini
-athon (en)
Fidji
-athon (en)
Finlande
-athon (en), maraton (fi), Marathonlauf (de)
France
Marathonbuurt (nl), -athon (en), Marathonlauf (de)
Gambie
-athon (en)
Ghana
-athon (en)
Gibraltar
-athon (en), maratón (es)
Grenade
-athon (en)
Grèce
-athon (en), Marathonlauf (de), maraton (tr)
Guam
-athon (en)
Guatemala
-athon (en), maratón (es)
Guernesey
-athon (en)
Guinée équatoriale
Maratona (pt), maratón (es)
Guinée-Bissau
Maratona (pt)
Guyana
-athon (en)
Guyane française
馬拉松 (zh)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud
-athon (en)
Honduras
-athon (en), maratón (es)
Hongrie
-athon (en), Marathonlauf (de), maraton (ro)
Inde
-athon (en)
Indonésie
馬拉松 (zh)
Irak
-athon (en)
Irlande
-athon (en), maratón (ga)
Israël
-athon (en), מרתון (he), maraton (ro)
Italie
-athon (en), Marathonlauf (de)
Jamaïque
-athon (en)
Japon
マラソン (ja), 마라톤 (ko)
Jersey
-athon (en)
Jordanie
-athon (en)
Kazakhstan
-athon (en), Marathonlauf (de)
Kenya
-athon (en)
Kiribati
-athon (en)
Lesotho
-athon (en)
Lettonie
-athon (en), maratons (lv)
Liban
-athon (en)
Liberia
-athon (en)
Liechtenstein
Marathonlauf (de)
Lituanie
-athon (en), Marathonlauf (de)
Luxembourg
-athon (en), Marathonlauf (de), Maratona (pt)
Macédoine du Nord
maraton (tr)
Madagascar
-athon (en)
Malaisie
馬拉松 (zh), -athon (en)
Malawi
-athon (en)
Maldives
-athon (en)
Malte
-athon (en)
Maroc
-athon (en), maratón (es)
Maurice
-athon (en)
Mexique
-athon (en), maratón (es)
Micronésie
-athon (en)
Moldavie
maraton (ro)
Mongolie
馬拉松 (zh)
Montserrat
-athon (en)
Mozambique
Maratona (pt)
Namibie
-athon (en), Marathonlauf (de)
Nauru
-athon (en)
Nicaragua
maratón (es)
Nigeria
-athon (en)
Niue
-athon (en)
Nouvelle-Zélande
-athon (en)
Népal
-athon (en)
Ouganda
-athon (en)
Ouzbékistan
maraton (tr)
Pakistan
-athon (en)
Palaos
-athon (en)
Panama
馬拉松 (zh), -athon (en), maratón (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée
-athon (en)
Paraguay
Marathonlauf (de), maratón (es)
Pays-Bas
Marathonbuurt (nl), -athon (en), Marathonlauf (de)
Pays-Bas caribéens
Marathonbuurt (nl)
Philippines
馬拉松 (zh), -athon (en), maratón (es)
Pologne
-athon (en), Marathonlauf (de)
Polynésie française
馬拉松 (zh)
Porto Rico
-athon (en), maratón (es)
Portugal
-athon (en), Maratona (pt), maratón (es)
Pérou
maratón (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong
馬拉松 (zh), -athon (en)
R.A.S. chinoise de Macao
馬拉松 (zh), -athon (en), Maratona (pt)
Roumanie
-athon (en), Marathonlauf (de), maraton (ro)
Royaume-Uni
馬拉松 (zh), -athon (en), Marathonlauf (de)
Russie
maraton (fi)
Rwanda
-athon (en)
République dominicaine
-athon (en), maratón (es)
Saint-Christophe-et-Niévès
-athon (en)
Saint-Marin
maratono (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise)
Marathonbuurt (nl), -athon (en), maratón (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon
-athon (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines
-athon (en)
Sainte-Hélène
-athon (en)
Sainte-Lucie
-athon (en)
Salvador
maratón (es)
Samoa
-athon (en)
Samoa américaines
-athon (en)
Sao Tomé-et-Principe
Maratona (pt)
Serbie
maraton (ro)
Sercq
-athon (en)
Seychelles
-athon (en)
Sierra Leone
-athon (en)
Singapour
馬拉松 (zh), -athon (en)
Slovaquie
maraton (cs), -athon (en), Marathonlauf (de)
Slovénie
-athon (en), Marathonlauf (de)
Soudan
-athon (en)
Soudan du Sud
-athon (en)
Sri Lanka
-athon (en)
Suisse
-athon (en), Marathonlauf (de), Maratona (pt)
Suriname
馬拉松 (zh), Marathonbuurt (nl)
Suède
-athon (en), maraton (fi)
Tanzanie
-athon (en)
Taïwan
馬拉松 (zh)
Tchéquie
maraton (cs), -athon (en), Marathonlauf (de)
Territoire britannique de l’océan Indien
-athon (en)
Thaïlande
馬拉松 (zh), -athon (en)
Timor oriental
Maratona (pt)
Tokelau
-athon (en)
Tonga
-athon (en)
Trinité-et-Tobago
-athon (en), maratón (es)
Tristan da Cunha
-athon (en)
Turquie
-athon (en), maraton (tr)
Tuvalu
-athon (en)
Ukraine
maraton (ro), maraton (tr)
Uruguay
maratón (es)
Vanuatu
-athon (en)
Venezuela
maratón (es)
Viêt Nam
馬拉松 (zh), ma-ra-tông (vi)
Yémen
-athon (en)
Zambie
-athon (en)
Zimbabwe
-athon (en)
Égypte
-athon (en)
Émirats arabes unis
-athon (en)
Équateur
maratón (es)
Érythrée
-athon (en)
États-Unis
馬拉松 (zh), -athon (en), Marathonlauf (de)
Éthiopie
-athon (en)
Île Christmas
-athon (en)
Île Norfolk
-athon (en)
Île de Man
-athon (en)
Île de l’Ascension
-athon (en)
Îles Canaries
maratón (es)
Îles Caïmans
-athon (en)
Îles Cocos
-athon (en)
Îles Cook
-athon (en)
Îles Malouines
-athon (en)
Îles Mariannes du Nord
-athon (en)
Îles Marshall
-athon (en)
Îles Pitcairn
-athon (en)
Îles Salomon
-athon (en)
Îles Turques-et-Caïques
-athon (en)
Îles Vierges britanniques
-athon (en)
Îles Vierges des États-Unis
-athon (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis
-athon (en)
Liens de sens
Terme générique
course à pied
course de fond
épreuve
Dérivés
-thon
demi-marathon
marathon de programmation
marathon moderne
marathoner
marathonien
marathonienne
paramarathon
post-marathon
séance-marathon
semi-marathon
semi-marathoner
semi-marathonien
semi-marathonienne
ultra-marathon
ultramarathon
ultramarathonien
ultramarathonienne
Sources
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0 . Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « marathon » du Wiktionnaire.
Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche