menton

nature
nom masculin
diction
[mɑ̃tɔ̃] · 2 syllabes
usage
65 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Dessous de la mâchoire inférieure de certains animaux.
    • Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque. Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, tome 3, Furne & Cⁱᵉ, Paris, 1842, page 602
  2. Haut de la saya, costume traditionnel des Liméniennes absent du Littré
    • Ce costume, appelé saya, se compose d’une jupe et d’une espèce de sac qui enveloppe les épaules, les bras et la tête, et qu’on nomme menton. Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836
2 emplois spécialisés
  1. Anatomie Partie inférieure de la face située au-dessous de la lèvre inférieure, et qui, bien apparente chez l’être humain, diminue chez le singe, et disparaît à peu près complètement chez les animaux à museau allongé.
    • On put remarquer qu’il avait des petits yeux en amande, et qu’un pli vertical faisait de son menton un derrière de bébé. Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 32-33
  2. Anatomie animale Région comprise entre la lèvre inférieure et la barbe.

Citation

Joab dit donc à Amasa : bonjour, mon frère ; et il prit de sa main droite le menton d'Amasa pour le baiser
Lemaistre de Sacy, Bible, Rois, II, XX, 9

Origine du mot

Du latin mentum via le bas latin mento, mentonis.

De l'espagnol manto (« voile, fichu »).

Dans le dictionnaire latin : mentum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MENTON s. m. (man-ton ; l'n ne se lie pas : un man-ton arrondi ; au pluriel, l's se lie : des man-ton-z-arrondis)

1 Partie inférieure et moyenne de la face située au-dessous de la lèvre inférieure, et qui, bien apparente chez l'homme, diminue chez le singe, et disparaît à peu près complétement chez les animaux à museau allongé. repris par le Wiktionnaire

  • On m'a dit autrefois que j'avais un peu trop de menton : je viens de me regarder dans le miroir, pour savoir ce qui en est ; et je ne sais pas trop bien qu'en juger — LA ROCHEFOUC., Portr.
  • Joab dit donc à Amasa : bonjour, mon frère ; et il prit de sa main droite le menton d'Amasa pour le baiser — SACI, Bible, Rois, II, XX, 9
3 autres citations
  • Son menton nourrissait une barbe touffue — LA FONT., Fabl. XI, 7
  • Les hommes en ces lieux ont tous barbe au menton — ID., Fianc.
  • ....Mais je vois, sur ce début de prône, Que ta bouche déjà s'ouvre large d'une aune, Et que, les yeux fermés, tu baisses le menton — BOILEAU, Épître X

Prendre le menton à une jeune fille, la prendre par le menton, caresse familière.

Fig. et familièrement. Avoir deux mentons, double menton, triple menton, se dit d'une personne replète qui a le dessous du menton fort gras.

  • Je vois, malgré tes soins, Que ton triple menton, l'honneur de ton chapitre, Aura bientôt deux étages de moins — VOLT., Épître VI

On dit de même : avoir un menton à double, à triple étage.

  • Son menton sur son sein descend à double étage — BOILEAU, Lutr. I

On dit d'une femme très avancée dans sa grossesse, qu'elle est grosse jusqu'au menton.

  • Vous êtes grosse jusqu'au menton — SÉV., 18 oct. 1671

Familièrement. Être assis à table jusqu'au menton, y être assis fort bas.

Enfoncer jusqu'au menton, enfoncer dans quelque chose de liquide, de mou, jusqu'à ce que le menton soit atteint.

Fig. Jusqu'au menton, à satiété. En avoir jusqu'au menton.

  • Tous les enfants de la maison à la table jusqu'au menton — SÉV., 1er avr. 1689

Branler le menton, remuer le menton en mangeant.

  • Au reste, une chose étrange, Le prince Bourbon Tout comme nous, quand il mange, Branle le menton — LA MONNOYE, Noëls.

Fig. Branler le menton, manger.

  • Oh ! tu seras ainsi tenu pour un poltron. - Soit, pourvu que toujours je branle le menton — MOL., Dép. amour. V, 1

Fig. Lever le menton, s'en faire accroire, faire le résolu.

  • Pourquoi faire tant de menaces, Et lever si haut le menton ? — SARRAZIN, Poésies, dans LEROUX, Dict. comique.

2Terme d'anatomie. Houppe du menton, voy. HOUPPE.

3 Se dit aussi du dessous de la mâchoire inférieure dans certains animaux. Le menton d'un cheval, d'une chèvre. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIe s.

  • Puis se baiserent es viz [visage] et es mentons — Ch. de Rol. XLVII

XIIe s.

  • Quant l'entent l'empereres, si baisse le menton — Sax. XI
  • Dunc jurerent sur sainz e entreafié sunt, Qu'en tuz les liuz del siecle ù trover le purrunt, Par desouz le mentun la langue lui trarrunt — Th. le mart. 135

XVe s.

  • Et lui avoit on fait un menton d'argent qui lui tenoit à un cordelet de soie par à l'entour de sa teste — FROISS., III, IV, 50
  • Lyonnel, qui estoit homme de grant courage, leve le menton, puis print la parolle, et dist.... — Perceforest, t. IV, f° 25
1 autre citation
  • Celle qui est la fleur de toute beaulté, qui en toutes mes emprinses me soustient tellement le menton, que je ne puis perir — ib. t. III, f° 111

XVIe s.

  • Ce sous-prieur à quatre mentons commença par.... — D'AUB., Conf. I, 8
  • Celuy peut hardiment nager, à qui on soustient le menton — COTGRAVE
1 autre citation
  • La vertu ne fut jamais à menton blanc — COTGRAVE
Étymologie

Provenç. menton, mento ; du lat. fictif mento, mentonis, dérivé du latin mentum, menton. L'italien mento vient directement de mentum. Pott, par conjecture, rattache mentum à la racine men, d'e-minere ; ce serait la proéminence.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « menton » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire