galoche

nature
nom féminin
diction
[ɡalɔʃ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Espèce de chaussure dont le dessus est de cuir, la semelle de bois. Dans sa forme ancienne, elle se mettait par-dessus les chaussons ou les souliers.
    • Je me contentai de ces galoches à semelles de bois, qu’on commençait à fabriquer. Simone de Beauvoir, La force de l’âge, 1960
  2. familier Menton en galoche, menton long, pointu et recourbé.
    • Il a conservé son petit front têtu, son menton en galoche, son air braque. Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 74
  3. Nom du billot utilisé dans les jeux de palet appelés jeux de galoche (ou galoche) en Normandie (Jeu de galoche dans la manche) et en Bretagne (galoche Bigoudène).
    • Gascogne et le matelot jouent à la galoche sur la rive. Alphonse Daudet, Jack, 1875
  4. argot Baiser, bécot
    • Hey mamzelle moche Viens qu’j’te claque une galoche. Stupeflip, Gem lé moch sur l’album The Hypnoflip Invasion, 2011
  5. Chaussure de cuir que l'on porte par-dessus les souliers pour garantir les pieds de l'humidité.
  6. Chaussure dont le dessus est de cuir et la semelle de bois.
  7. Poulie à moufle plat, qui s'applique sur les grandes vergues, pour y faire passer les cargues boulines.
3 emplois spécialisés
  1. Marine Poulie de forme longue et plate utilisée sur les voiliers, elle se caractérise par une échancrure dans la partie supérieure permettant de laisser passer la corde.
  2. Jeux Jeu de palets, appelé aussi jeu de bouchon.
    • Mais le plus amusant de tout, c’était encore les parties de bouchon, ce fameux jeu de galoche que les mobiles bretons avaient mis à la mode pendant le siège. Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 26
  3. Poulies et courroies Poulie garnie d'une estrope à charnière dont une partie s'ouvre pour permettre de passer un cordage directement sur le réa sans avoir à l'enfiler par le bout.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de galocher.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de galocher.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de galocher.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de galocher.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de galocher.

Citation

Je viens de voir arriver chez moi une figure en linge sale, un menton de galoche
Voltaire, Lett. en vers et en prose, 75
Formes apparentées 3 langues · 154 pays

Racine commune : gallica (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais galosh
  • espéranto galoŝo
  • polonais kalosz

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud galosh (en)
  • Algérie galosh (en)
  • Allemagne galosh (en), kalosz (pl)
  • Anguilla galosh (en)
  • Antigua-et-Barbuda galosh (en)
  • Argentine galosh (en)
  • Aruba galosh (en)
  • Australie galosh (en)
  • Autriche galosh (en)
  • Bahamas galosh (en)
  • Bangladesh galosh (en)
  • Barbade galosh (en)
  • Belgique galosh (en)
  • Belize galosh (en)
  • Bermudes galosh (en)
  • Bhoutan galosh (en)
  • Bosnie-Herzégovine galosh (en)
  • Botswana galosh (en)
  • Brunei galosh (en)
  • Brésil galosh (en)
  • Bulgarie galosh (en)
  • Burundi galosh (en)
  • Cameroun galosh (en)
  • Canada galosh (en), kalosz (pl)
  • Chili galosh (en)
  • Chine galosh (en)
  • Chypre galosh (en)
  • Croatie galosh (en)
  • Danemark galosh (en)
  • Diego Garcia galosh (en)
  • Dominique galosh (en)
  • Espagne galosh (en)
  • Estonie galosh (en)
  • Eswatini galosh (en)
  • Fidji galosh (en)
  • Finlande galosh (en)
  • France galosh (en)
  • Gambie galosh (en)
  • Ghana galosh (en)
  • Gibraltar galosh (en)
  • Grenade galosh (en)
  • Grèce galosh (en)
  • Guam galosh (en)
  • Guatemala galosh (en)
  • Guernesey galosh (en)
  • Guyana galosh (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud galosh (en)
  • Honduras galosh (en)
  • Hongrie galosh (en)
  • Inde galosh (en)
  • Irak galosh (en)
  • Irlande galosh (en)
  • Israël galosh (en), kalosz (pl)
  • Italie galosh (en)
  • Jamaïque galosh (en)
  • Jersey galosh (en)
  • Jordanie galosh (en)
  • Kazakhstan galosh (en)
  • Kenya galosh (en)
  • Kiribati galosh (en)
  • Lesotho galosh (en)
  • Lettonie galosh (en)
  • Liban galosh (en)
  • Liberia galosh (en)
  • Lituanie galosh (en)
  • Luxembourg galosh (en)
  • Madagascar galosh (en)
  • Malaisie galosh (en)
  • Malawi galosh (en)
  • Maldives galosh (en)
  • Malte galosh (en)
  • Maroc galosh (en)
  • Maurice galosh (en)
  • Mexique galosh (en)
  • Micronésie galosh (en)
  • Montserrat galosh (en)
  • Namibie galosh (en)
  • Nauru galosh (en)
  • Nigeria galosh (en)
  • Niue galosh (en)
  • Nouvelle-Zélande galosh (en)
  • Népal galosh (en)
  • Ouganda galosh (en)
  • Pakistan galosh (en)
  • Palaos galosh (en)
  • Panama galosh (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée galosh (en)
  • Pays-Bas galosh (en)
  • Philippines galosh (en)
  • Pologne galosh (en), kalosz (pl)
  • Porto Rico galosh (en)
  • Portugal galosh (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong galosh (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao galosh (en)
  • Roumanie galosh (en), kalosz (pl)
  • Royaume-Uni galosh (en), kalosz (pl)
  • Rwanda galosh (en)
  • République dominicaine galosh (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès galosh (en)
  • Saint-Marin galoŝo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) galosh (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon galosh (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines galosh (en)
  • Sainte-Hélène galosh (en)
  • Sainte-Lucie galosh (en)
  • Samoa galosh (en)
  • Samoa américaines galosh (en)
  • Sercq galosh (en)
  • Seychelles galosh (en)
  • Sierra Leone galosh (en)
  • Singapour galosh (en)
  • Slovaquie galosh (en), kalosz (pl)
  • Slovénie galosh (en)
  • Soudan galosh (en)
  • Soudan du Sud galosh (en)
  • Sri Lanka galosh (en)
  • Suisse galosh (en)
  • Suède galosh (en)
  • Tanzanie galosh (en)
  • Tchéquie galosh (en), kalosz (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien galosh (en)
  • Thaïlande galosh (en)
  • Tokelau galosh (en)
  • Tonga galosh (en)
  • Trinité-et-Tobago galosh (en)
  • Tristan da Cunha galosh (en)
  • Turquie galosh (en)
  • Tuvalu galosh (en)
  • Ukraine kalosz (pl)
  • Vanuatu galosh (en)
  • Yémen galosh (en)
  • Zambie galosh (en)
  • Zimbabwe galosh (en)
  • Égypte galosh (en)
  • Émirats arabes unis galosh (en)
  • Érythrée galosh (en)
  • États-Unis galosh (en)
  • Éthiopie galosh (en)
  • Île Christmas galosh (en)
  • Île Norfolk galosh (en)
  • Île de Man galosh (en)
  • Île de l’Ascension galosh (en)
  • Îles Caïmans galosh (en)
  • Îles Cocos galosh (en)
  • Îles Cook galosh (en)
  • Îles Malouines galosh (en)
  • Îles Mariannes du Nord galosh (en)
  • Îles Marshall galosh (en)
  • Îles Pitcairn galosh (en)
  • Îles Salomon galosh (en)
  • Îles Turques-et-Caïques galosh (en)
  • Îles Vierges britanniques galosh (en)
  • Îles Vierges des États-Unis galosh (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis galosh (en)

Liens de sens

Synonymes

baiser pelle sabot suédois

Terme générique

jeu menton poulie

Dérivés

galochard rouler une galoche

Domaine

jeux marine

Prononciation

Rimes

poche proche approche poches moche proches accroche boches cloche cloches reproche rapproche roche reproches raccroche décroche roches approchent pioche broche sacoche cinoche hoche moches brioche boche rapprochent accrochent approches bidoche

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « galoche » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire