proche

nature
adj
diction
[pʁɔʃ] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
101 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 11

  1. Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose.
    • Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 304 de l’édition de 1921
  2. Qui est près d’arriver, en parlant du temps qui passe.
    • Il sentit que sa dernière heure était proche.
  3. Avec une relation forte, en parlant de parenté ou d’amitié.
    • Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë. Stéphane Benaïm, Les extraterrestres au cinéma, La Madeleine (59) : Éditions LettMotif, 2007, page 72
  4. Qui se ressemble, qui est peu différent.
    • Teintes assez proches l'une de l'autre.
  5. Dans le voisinage. Il demeure ici proche.
  6. Qui est près. Son plus proche voisin. Son voisin le plus proche.
  7. En parlant du temps, qui est près d'arriver.
  8. Il s'oppose à lointain. Les proches d'un tableau, les objets qui sont sur le devant (PERNETY, 1757).
3 emplois spécialisés
  1. Sociologie des relations humaines Ami proche ou membre de la famille.
  2. Sociologie de la famille Membre de la proche famille par les liens du sang ou par alliance.
  3. Fiscalité L'ex-conjoint d'un particulier ou un autre particulier lié à ce particulier.

Adverbe 2

  1. Non loin, dans un endroit pas très éloigné.
  2. Presque.
    • J'y vas proche tous les jours.

Nom 1

  1. Personne proche, avec une forte relation d’amitié ou un fort lien de parenté.
    • RATP : Catherine Guillouard recrute une proche du député Francis Chouat comme cheffe de cabinet « RATP : Catherine Guillouard recrute une proche du député Francis Chouat comme cheffe de cabinet », dans La Lettre A, 9 mars 2020 https://www.lalettrea.fr/entreprises_transports/2020/03/09/ratp--catherine-guillouard-recrute-une-proche-du-depute-francis-c

Citation

Proche les bornes de Manassé, Éphraïm aura son partage, depuis la région orientale jusqu'à la région de la mer
Lemaistre de Sacy, Bible, Ézéchiel, XLVIII, 5

Origine du mot

De l’ancien français proche ; voir prochain.

Formes apparentées 2 langues · 1 pays

Racine commune : proche (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • créole haïtien pwòch
  • normand perchôin, préchain

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Haïti pwòch (ht)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand perchôin

Liens de sens

Synonymes

près

Dérivés

communication en champ proche de proche en proche de proche ou de loin Étranger proche futur proche infrarouge proche k plus proches voisins microscopie en champ proche microscopie optique en champ proche proche aidant proche banlieue proche de Proche-Orient source proche de l’affaire source proche de l’enquête source proche de la procédure source proche du dossier

Associés

porte à porte prochain

Famille morphologique

proche-oriental

Prononciation

Rimes

poche approche poches moche accroche boches cloche cloches reproche rapproche roche reproches raccroche décroche roches approchent pioche broche sacoche cinoche hoche moches brioche boche galoches rapprochent accrochent approches bidoche brioches

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « proche » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire