caméraman

nature
nom masculin
diction
[kameʁaman] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Technicien réalisant les prises de vue cinématographiques ou télévisuelles.
    • Vers 11h45, le SPVM a dû à nouveau se rendre à la synagogue où ils étaient intervenus la veille, …, où un homme de 44 ans a été arrêté après avoir menacé un caméraman de TVS Nouvelles. Anne-Sophie Poiré, Ils n'ont toujours rien compris, Le Journal de Montréal, 24 janvier 2021

Origine du mot

Francisation de l’anglais cameraman que certains francisent aussi, assez logiquement, en caméramane.

Formes apparentées 4 langues · 25 pays

Racine commune : cameraman (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • coréen 카메라맨
  • italien cameraman
  • japonais カメラマン, キャメラマン
  • roumain cameraman

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne cameraman (it)
  • Australie cameraman (it)
  • Autriche cameraman (it)
  • Brésil cameraman (it), カメラマン (ja), 카메라맨 (ko)
  • Canada cameraman (it), カメラマン (ja), 카메라맨 (ko)
  • Chine 카메라맨 (ko)
  • Corée du Nord 카메라맨 (ko)
  • Corée du Sud 카메라맨 (ko)
  • Croatie cameraman (it)
  • France cameraman (it)
  • Hongrie cameraman (ro)
  • Israël cameraman (ro)
  • Italie cameraman (it)
  • Japon カメラマン (ja), 카메라맨 (ko)
  • Malte cameraman (it)
  • Moldavie cameraman (ro)
  • Roumanie cameraman (ro)
  • Royaume-Uni cameraman (it), cameraman (ro)
  • Saint-Marin cameraman (it)
  • Serbie cameraman (ro)
  • Slovénie cameraman (it)
  • Suisse cameraman (it)
  • Ukraine cameraman (ro)
  • État de la Cité du Vatican cameraman (it)
  • États-Unis cameraman (it), 카메라맨 (ko)

Liens de sens

Synonymes

cadreur

Terme générique

technicien

Famille morphologique

cameraman

Prononciation

Homophones

cameraman

Rimes

crâne cabane canne panne âne moine moines organes barman caravane fan gentleman douane van condamne chanoine banane platanes organe fans paysanne bananes cannes avoine soutane ricane crânes ânes vannes tisane

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caméraman » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire