santal

nature
nom masculin
diction
[sɑ̃tal] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Arbre de petite taille, à feuilles opposées, à fleurs hermaphrodites, qui pousse en Extrême-Orient.
    • C’est ainsi que la cérémonie se déroula le matin, à l’ombre des santals, sous lesquels une table avait été dressée. Arirang ou Tout citoyen incarne la patrie 4, 2003
  2. Parfum tiré de ce bois.
    • Il serrait les paupières pour ne pas la voir. Mais il ne pouvait fuir l’odeur de chevelure noire, de peau échauffée, de santal qu’exhalent les brunes saines. Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 157
  3. Langue du groupe munda de la famille des langues austroasiatiques, apparentée à la langue ho et au mundari, parlée par les Santâls ou Santâlîs, un groupe d’aborigènes de l’Inde. absent du Littré
2 emplois spécialisés
  1. Menuiserie Bois de cet arbre, qui est odoriférant, dont on fait de petits meubles.
    • Un étui, un coffret de santal.
  2. Sortes de bois Bois rouge très dur, que l'on trouve dans le commerce, soit en copeaux, soit en poudre; on en extrait une matière colorante rouge, la santaline.

Origine du mot

De l’arabe صندل, sandal, par l’intermédiaire du latin médiéval sandalum.

Dans le dictionnaire latin : sandalum

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

SANTAL ou SANDAL s. m. (san-tal ou san-dal)

1 Nom, en pharmacie, de trois substances ligneuses que l'on distingue par les noms de santal blanc, santal citrin et santal rouge. Poudre des trois santaux.

Santal blanc, santalum album, arbre de l'Inde, dont le bois plaît beaucoup aux indigènes, à cause de l'odeur qu'il exhale.

  • Le santal n'est pas employé dans les constructions, mais on le débite en petites bûches, et on le livre ainsi au commerce, qui le recherche à cause de l'odeur aromatique qu'il dégage ; cette odeur n'est pas du goût des Européens, mais elle plaît beaucoup aux habitants des îles du Pacifique, qui en parfument l'huile de coco dont ils s'enduisent le corps et les cheveux ; les Chinois brûlent ce bois dans leurs temples et s'en servent comme d'encens — CLAVÉ, Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1867, p. 852

Santal rouge, pterocarpus santalinus, légumineuses papilionacées, arbre de l'Inde qui fournit un bois de teinture estimé.

2 Santal d'Amérique, nom que l'on donne dans le commerce au bois de l'érithalide frutiqueuse, rubiacées.

Faux santal de Crète ou de Candie, nom vulgaire du chêne abelicea, cupulifères, dit abélicea à Candie.

  • On appelle aussi faux santal de Candie le bois du rhamnus alaterne, — LEGOARANT
Historique

XVIe s.

  • Poudre de coral, sandaulx, poudre de calamite — PARÉ, XI, 15
Étymologie

Portug. sandalo ; de l'arabe sandal, qui vient du sanscrit tchandana

SANDAL s. m. (san-dal)

Voy. SANTAL, qui est plus usité.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « santal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire