étale

nature
nom
diction
[etal] · 2 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 11

  1. Qualifie la mer qui ne monte ni ne descend à la fin du flot ou du jusant.
    • Et que les globules figurent Une mathématique bleue, Sur cette mer jamais étale D’où me remonte peu à peu Cette mémoire des étoiles. Léo Ferré, La Mémoire et la mer, 1970
  2. Qualifie un fleuve en crue qui a fini de grossir sans avoir encore commencé à baisser.
    • On possède ainsi des chiffres voisins de la réalité lorsque le Fleuve Rouge est étale ou ne subit que des variations lentes (pas plus de 10 cm en 24 heures). Pardé Maurice, Les crues du Fleuve Rouge (Tonkin) - d'après un mémoire récent, Revue de géographie alpine, tome 14, n°4, 1926. page 790.
  3. Qualifie un navire qui n’avance ni ne recule.
  4. Qualifie une ancre qui s’est fixée au fond.
  5. Qualifie un cordage qui s’arrête après avoir filé.
  6. Qualifie un vent dont la vitesse reste la même.
  7. Qui ne comporte aucune irrégularité, aucun imprévu, aucun mouvement brusque.
  8. Qui n’est ni à la hausse, ni à la baisse.
3 emplois spécialisés
  1. Marine Qui est stationnaire.
  2. Pêche Qualifie un filet fixe.
  3. Mathématiques Qualifie une fonction en un point, qui y est différentiable, et dont la différentielle est un isomorphisme.

Nom 3

  1. Qui a cessé de monter et qui ne descend pas encore, en parlant de la mer. La mer est étale.
  2. Adj. m. et f. Navire étale, navire qui ne va de l'arrière ni de l'avant. Vent étale, vent médiocrement fort. Cordage étale, cordage qui s'arrête après avoir filé. Ancre étale, ancre qui s'arrête au fond.
1 emploi spécialisé
  1. Marine Moment où la mer est stationnaire, sans mouvement important de marée.
    • Les capitaines de goélettes m’avaient tous conseillé d’entrer à l’étale de basse mer quand le courant est nul. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étaler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étaler.
    • Tout s’étale en violence, les formes, les machines, le minium qui explose, le bleu qui hurle, les casques jaunes des ouvriers qui puceronnent sur les flancs d’un méthanier en construction. Hélène Parmelin, Le monde indigo, tome 2 : Le soleil tombe dans la mer, 1978
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe étaler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe étaler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe étaler.

Liens de sens

Terme générique

moment

Associés

étalement étaler

Domaine

marine mathématiques pêche

Prononciation

Homophones

étal étalent étals étales

Rimes

mal général salle journal cheval sale hôpital normal balle génial balles toile étoiles animal pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils générale maréchal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étale » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire