musc : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 13

Parfum préparé avec cette substance.
- Le Marquis.– Et puis le musc ! Il n’y a que les coiffeurs (regardant Gargaret) et les imbéciles qui se mettent du musc. Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
Animal ruminant qui produit le musc, dit aujourd'hui porte-musc ou chevrotain porte-musc (moschus moschiferus, L.).
Substance odorante que l'on trouve dans une poche située entre l'ombilic et les parties de la génération de cet animal.
Couleur de musc, espèce de couleur brune.
Peau de musc, peau parfumée de musc.
Musc végétal, nom donné à l'huile essentielle de la muscatelline, de la mauve musquée (malva moschata, L. malvacées) et du mimulus moschatus, Dougl. (scrophularinées).
Musc artificiel, espèce de résine jaune.
Musc indigène, fiente de vache séchée au soleil.
Herbe au musc, plante qu'on appelle aussi ambrette.
Gros musc d'hiver, poire d'hiver, longue et verte, qui a beaucoup de parfum, mais qui est fort pierreuse.

3 emplois spécialisés

Cosmétologie Matière brune odorante que contient une poche située dans le ventre de certains cervidés d’Asie centrale.
- Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants, Doux comme les hautbois, verts comme les prairies, — Et d'autres, corrompus, riches et triomphants, Ayant l’expansion des choses infinies, Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens, Qui chantent les transports de l’esprit et des sens. Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, Correspondances, 1861
Zoologie Cervidé qui habite les pentes les plus raides et sauvages des hauts sommets de l'Asie.
Chimie Substance brune très odorante, à consistance de miel, secrétée par des glandes abdominales chez un Cervidé mâle voisin du chevrotin.

Citation

Pour achever l'histoire des chèvres, des gazelles, des chevrotains et des autres animaux de ce genre, il ne nous manque que celle de l'animal aussi célèbre que peu connu duquel on tire le vrai musc

Buffon, Quadrup. t. V, p. 413

Origine du mot

Du latin muscus, emprunté au grec, lui-même emprunté au persan musk, de même sens, qui viendrait soit du sanskrit (« testicule »), soit de l’iranien muska (« testicule »).

Formes apparentées 19 langues · 188 pays

Racine commune : muscus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais myshk
allemand Muskat
anglais moss, musk, muscoid
arménien classique մամուռ
aroumain mushclju
catalan moscat
espagnol musgo, mosqueta
espéranto mosko, musko
finnois muskotti
frioulan muscli
galicien musgo
italien moscato, muschio
latin mustax, mustus, muscosus
moyen anglais muske
norvégien nynorsk moskus
néerlandais muskus
polonais muszkat
portugais musgo
roumain mușchi, mușcată

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud moss (en)
Albanie myshk (sq)
Algérie moss (en)
Allemagne muskus (nl), moss (en), Muskat (de)
Andorre moscat (ca), musgo (es)
Angola musgo (pt)
Anguilla moss (en)
Antigua-et-Barbuda moss (en), musgo (pt)
Argentine moss (en), musgo (es)
Aruba muskus (nl), moss (en)
Australie moss (en), moscato (it)
Autriche moss (en), Muskat (de), moscato (it)
Bahamas moss (en)
Bangladesh moss (en)
Barbade moss (en)
Belgique muskus (nl), moss (en), Muskat (de)
Belize moss (en), musgo (es)
Bermudes moss (en)
Bhoutan moss (en)
Bolivie musgo (es)
Bosnie-Herzégovine moss (en)
Botswana moss (en)
Brunei moss (en)
Brésil moss (en), Muskat (de), moscato (it)
Bulgarie moss (en), Muskat (de)
Burundi moss (en)
Cameroun moss (en)
Canada muskus (nl), moss (en), Muskat (de)
Cap-Vert musgo (pt)
Ceuta et Melilla musgo (es)
Chili moss (en), musgo (es)
Chine moss (en)
Chypre moss (en)
Colombie musgo (es)
Costa Rica musgo (es)
Croatie moss (en), moscato (it)
Cuba musgo (es)
Curaçao muskus (nl), musgo (es)
Danemark moss (en), Muskat (de)
Diego Garcia moss (en)
Dominique moss (en)
Espagne moscat (ca), moss (en), musgo (gl)
Estonie moss (en), muskotti (fi)
Eswatini moss (en)
Fidji moss (en)
Finlande moss (en), muskotti (fi), Muskat (de)
France moscat (ca), muskus (nl), moss (en)
Gambie moss (en)
Ghana moss (en)
Gibraltar moss (en), musgo (es)
Grenade moss (en)
Grèce myshk (sq), moss (en), Muskat (de)
Guam moss (en)
Guatemala moss (en), musgo (es)
Guernesey moss (en)
Guinée équatoriale musgo (pt), musgo (es)
Guinée-Bissau musgo (pt)
Guyana moss (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud moss (en)
Honduras moss (en), musgo (es)
Hongrie moss (en), Muskat (de), mușchi (ro)
Inde moss (en)
Irak moss (en)
Irlande moss (en)
Israël moss (en), muszkat (pl), mușchi (ro)
Italie moscat (ca), moss (en), muscli (fur)
Jamaïque moss (en)
Jersey moss (en)
Jordanie moss (en)
Kazakhstan moss (en), Muskat (de)
Kenya moss (en)
Kiribati moss (en)
Kosovo myshk (sq)
Lesotho moss (en)
Lettonie moss (en)
Liban moss (en)
Liberia moss (en)
Liechtenstein Muskat (de)
Lituanie moss (en), Muskat (de)
Luxembourg moss (en), Muskat (de), musgo (pt)
Macédoine du Nord myshk (sq)
Madagascar moss (en)
Malaisie moss (en)
Malawi moss (en)
Maldives moss (en)
Malte moss (en), moscato (it)
Maroc moss (en), musgo (es)
Maurice moss (en)
Mexique moss (en), musgo (es)
Micronésie moss (en)
Moldavie mușchi (ro)
Montserrat moss (en)
Monténégro myshk (sq)
Mozambique musgo (pt)
Namibie moss (en), Muskat (de)
Nauru moss (en)
Nicaragua musgo (es)
Nigeria moss (en)
Niue moss (en)
Norvège moskus (nn)
Nouvelle-Zélande moss (en)
Népal moss (en)
Ouganda moss (en)
Pakistan moss (en)
Palaos moss (en)
Panama moss (en), musgo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée moss (en)
Paraguay Muskat (de), musgo (es)
Pays-Bas muskus (nl), moss (en), Muskat (de)
Pays-Bas caribéens muskus (nl)
Philippines moss (en), musgo (es)
Pologne moss (en), Muskat (de), muszkat (pl)
Porto Rico moss (en), musgo (es)
Portugal moss (en), musgo (gl), musgo (pt)
Pérou musgo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong moss (en)
R.A.S. chinoise de Macao moss (en), musgo (pt)
Roumanie moss (en), Muskat (de), muszkat (pl)
Royaume-Uni moss (en), Muskat (de), moscato (it)
Russie muskotti (fi)
Rwanda moss (en)
République dominicaine moss (en), musgo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès moss (en)
Saint-Marin mosko (eo), moscato (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) muskus (nl), moss (en), musgo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon moss (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines moss (en)
Sainte-Hélène moss (en)
Sainte-Lucie moss (en)
Salvador musgo (es)
Samoa moss (en)
Samoa américaines moss (en)
Sao Tomé-et-Principe musgo (pt)
Serbie myshk (sq), mușchi (ro)
Sercq moss (en)
Seychelles moss (en)
Sierra Leone moss (en)
Singapour moss (en)
Slovaquie moss (en), Muskat (de), muszkat (pl)
Slovénie moss (en), Muskat (de), moscato (it)
Soudan moss (en)
Soudan du Sud moss (en)
Sri Lanka moss (en)
Suisse moss (en), Muskat (de), moscato (it)
Suriname muskus (nl)
Suède moss (en), muskotti (fi)
Tanzanie moss (en)
Tchéquie moss (en), Muskat (de), muszkat (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien moss (en)
Thaïlande moss (en)
Timor oriental musgo (pt)
Tokelau moss (en)
Tonga moss (en)
Trinité-et-Tobago moss (en), musgo (es)
Tristan da Cunha moss (en)
Turquie myshk (sq), moss (en)
Tuvalu moss (en)
Ukraine muszkat (pl), mușchi (ro)
Uruguay musgo (es)
Vanuatu moss (en)
Venezuela musgo (es)
Yémen moss (en)
Zambie moss (en)
Zimbabwe moss (en)
Égypte moss (en)
Émirats arabes unis moss (en)
Équateur musgo (es)
Érythrée moss (en)
État de la Cité du Vatican moscato (it), mustax (la)
États-Unis moss (en), Muskat (de), moscato (it)
Éthiopie moss (en)
Île Christmas moss (en)
Île Norfolk moss (en)
Île de Man moss (en)
Île de l’Ascension moss (en)
Îles Canaries musgo (es)
Îles Caïmans moss (en)
Îles Cocos moss (en)
Îles Cook moss (en)
Îles Malouines moss (en)
Îles Mariannes du Nord moss (en)
Îles Marshall moss (en)
Îles Pitcairn moss (en)
Îles Salomon moss (en)
Îles Turques-et-Caïques moss (en)
Îles Vierges britanniques moss (en)
Îles Vierges des États-Unis moss (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis moss (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arménien classique մամուռ · aroumain mushclju · moyen anglais muske

Liens de sens

Synonymes

porte musc

Terme générique

matière parfum

Terme spécifique

civette

Dérivés

musc artificiel muscadin musqué musquer porte-musc

Associés

moschifère

Domaine

zoologie

Prononciation

Rimes

jusque brusque brusques frusques jusqu mollusque jusques offusque mollusques étrusques embusque étrusque débusque offusquent brusquent embusquent lambrusques offusques

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « musc » du Wiktionnaire.