lilas

nature
nom masculin
diction
[lila] · 2 syllabes
attesté
1601
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés, en particulier le lilas commun.
    • Splendide, imposant et généreux, le lilas est peu exigeant. Il peut survivre presque sans aucun soin et devenir centenaire. Mélinda Wilson, Fleurs comestibles : du jardin à la table, Éditions Fides, 2007, page 114
  2. Fleur de cet arbuste.
    • Elle jetait sur ses épaules sa « visite » en cachemire noir brodée de jais, coiffait sa petite capote à grappes de lilas foncés. Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, 1922
  3. Parfum de cette fleur.
    • Nous nous grisâmes de lilas. Victor Hugo, Les Chansons des rues et des bois, 1865
  4. Couleur bleue mêlée de rouge, qui est le plus ordinairement celle du lilas. #B666D2
    • L’aube obscure se leva sur la mer. Toutes choses furent teintées de lilas. Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre I, chapitre vi, Mercure de France, Paris, 1896

Adjectif 2

  1. Violet pâle. #B666D2
    • -- Et où est le mal ? demanda Georges ; le câprier a une belle verdure et une jolie fleur lilas avec des pistils longs comme des panaches ! Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, page 32
  2. Violet pâle.

Citation

Homère a décrit la grotte du cyclope ; il ne l'a pas tapissée de lilas et de roses
Chateaubriand, Génie, II, V, 1

Origine du mot

Du moyen français lilac (« lilas »), emprunté à l’arabe ليلك, līlak (« lilas »), issu du persan نیلک, nīlak (« bleu foncé »), lui-même issu du sanskrit नील, nīla (« bleu foncé »).

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

LILAS s. m. (li-lâ ; l's se lie : un li-lâ-z en fleurs)

1 Genre syringa, famille des oléinées. Lilas commun, arbre qui fleurit au printemps, et porte des fleurs par bouquets (syringa vulgaris, L.) (variétés : lilas de Marly, syringa vulgaris, var. purpurea, et le lilas blanc).

  • Homère a décrit la grotte du cyclope ; il ne l'a pas tapissée de lilas et de roses — CHATEAUB., Génie, II, V, 1
  • Au détour d'une eau qui chemine, à flots purs sous de frais lilas, Vous avez vu notre chaumine — BÉR., Hir.

Lilas Varin ou de Rouen, syringa dubia, Pers.

Lilas de Perse, syringa persica, L.

2 La couleur du lilas. Le lilas pâle. Le lilas foncé.

Il s'emploie aussi comme adjectif invariable. Une robe lilas.

3 Lilas des Indes, ou lilas de la Chine, azédarach toujours vert ou margousier, melia azedarach, famille des méliacées. non relevé aujourd’hui

Lilas de terre ou terrestre, ou jacinthe paniculée de Sienne, la variété monstrueuse du muscari comosum, Mill., liliacées.

Étymologie

Esp. lilac, arabe lîlac ou lîlâc, qui, d'après Dozy, est le persan lîladg ou lîlang, indigo.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lilas » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire