réclamation

nature
nom féminin
diction
[ʁeklamasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
réclamer

Sens et définitions

Nom 3

  1. Action de protester, de s’opposer, de revendiquer.
    • La réclamation préalable est également indispensable d’un point de vue juridique, l’absence de réclamation préalable empêchant la saisine du juge fiscal. Sophie Baziadoly, Les Finances publiques en 7 thèmes et 53 fiches, 2018
  2. Expression d’une insatisfaction qu’un client attribue à son fournisseur et qu'il demande de traiter.
    • Le directeur a dû traiter les réclamations quotidiennes des clients de sa société.
1 emploi spécialisé
  1. Règles de procédure Action de s'adresser à une autorité pour faire reconnaître un droit.

Citation

Les réclamations ont été imaginées par les âmes faibles ; les âmes fortes y renoncent, et la prudence doit faire craindre de les entreprendre
Charles Pinot Duclos, Consid. mœurs, 16

Origine du mot

Du latin reclamatio (« manifestation par des cris »).

Dans le dictionnaire latin : reclamatio

1873 — le Littré

RÉCLAMATION s. f. (ré-kla-ma-sion ; en vers, de cinq syllabes)

Action de réclamer, de revendiquer, de revenir contre quelque chose. Ils ne firent aucune réclamation. La réclamation d'une créance. encore relevé aujourd’hui

  • Les réclamations ont été imaginées par les âmes faibles ; les âmes fortes y renoncent, et la prudence doit faire craindre de les entreprendre — DUCLOS, Consid. mœurs, 16

Être en réclamation, avoir réclamé, et attendre le résultat de sa réclamation.

Réclamation d'état, action judiciaire ayant pour objet de faire statuer sur l'état civil d'une personne à laquelle cet état est contesté.

  • L'action en réclamation d'état est imprescriptible à l'égard de l'enfant — Code Nap. art. 328

Terme de droit féodal. Réclamation d'un seigneur, poursuite qu'il faisait pour ravoir ses serfs qui étaient allés demeurer ailleurs sans sa permission.

Historique

XVIe s.

  • Reclamation — MONET, Dict.
Étymologie

Ital. richiamazione, du lat. reclamationem, de reclamare, réclamer.

Supplément au dictionnaire

RÉCLAMATION. Ajoutez :

2 Non-réclamation, défaut de réclamation.

  • Les pensions et secours annuels sont rayés des livres du Trésor après trois ans de non-réclamation — Décret du 31 mai 1862 sur la comptabilité publique, art. 142

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 175 pays

Racine commune : reclamatio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais reclamation
  • catalan reclamació
  • espagnol reclamación
  • indonésien reklamasi
  • normand r'cliâmâtion
  • portugais reclamação

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud reclamation (en)
  • Algérie reclamation (en)
  • Allemagne reclamation (en), reclamación (es)
  • Andorre reclamació (ca), reclamación (es)
  • Angola reclamação (pt)
  • Anguilla reclamation (en)
  • Antigua-et-Barbuda reclamation (en), reclamação (pt)
  • Argentine reclamation (en), reclamación (es)
  • Aruba reclamation (en)
  • Australie reclamation (en)
  • Autriche reclamation (en)
  • Bahamas reclamation (en)
  • Bangladesh reclamation (en)
  • Barbade reclamation (en)
  • Belgique reclamation (en)
  • Belize reclamation (en), reclamación (es)
  • Bermudes reclamation (en)
  • Bhoutan reclamation (en)
  • Bolivie reclamación (es)
  • Bosnie-Herzégovine reclamation (en)
  • Botswana reclamation (en)
  • Brunei reclamation (en)
  • Brésil reclamation (en), reclamação (pt), reclamación (es)
  • Bulgarie reclamation (en)
  • Burundi reclamation (en)
  • Cameroun reclamation (en)
  • Canada reclamation (en), reclamação (pt), reclamación (es)
  • Cap-Vert reclamação (pt)
  • Ceuta et Melilla reclamación (es)
  • Chili reclamation (en), reclamación (es)
  • Chine reclamation (en)
  • Chypre reclamation (en)
  • Colombie reclamación (es)
  • Costa Rica reclamación (es)
  • Croatie reclamation (en)
  • Cuba reclamación (es)
  • Curaçao reclamación (es)
  • Danemark reclamation (en)
  • Diego Garcia reclamation (en)
  • Dominique reclamation (en)
  • Espagne reclamació (ca), reclamation (en), reclamación (es)
  • Estonie reclamation (en)
  • Eswatini reclamation (en)
  • Fidji reclamation (en)
  • Finlande reclamation (en)
  • France reclamació (ca), reclamation (en), reclamação (pt)
  • Gambie reclamation (en)
  • Ghana reclamation (en)
  • Gibraltar reclamation (en), reclamación (es)
  • Grenade reclamation (en)
  • Grèce reclamation (en)
  • Guam reclamation (en)
  • Guatemala reclamation (en), reclamación (es)
  • Guernesey reclamation (en)
  • Guinée équatoriale reclamação (pt), reclamación (es)
  • Guinée-Bissau reclamação (pt)
  • Guyana reclamation (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud reclamation (en)
  • Honduras reclamation (en), reclamación (es)
  • Hongrie reclamation (en)
  • Inde reclamation (en)
  • Indonésie reklamasi (id)
  • Irak reclamation (en)
  • Irlande reclamation (en)
  • Israël reclamation (en)
  • Italie reclamació (ca), reclamation (en)
  • Jamaïque reclamation (en)
  • Jersey reclamation (en)
  • Jordanie reclamation (en)
  • Kazakhstan reclamation (en)
  • Kenya reclamation (en)
  • Kiribati reclamation (en)
  • Lesotho reclamation (en)
  • Lettonie reclamation (en)
  • Liban reclamation (en)
  • Liberia reclamation (en)
  • Lituanie reclamation (en)
  • Luxembourg reclamation (en), reclamação (pt)
  • Madagascar reclamation (en)
  • Malaisie reclamation (en)
  • Malawi reclamation (en)
  • Maldives reclamation (en)
  • Malte reclamation (en)
  • Maroc reclamation (en), reclamación (es)
  • Maurice reclamation (en)
  • Mexique reclamation (en), reclamación (es)
  • Micronésie reclamation (en)
  • Montserrat reclamation (en)
  • Mozambique reclamação (pt)
  • Namibie reclamation (en)
  • Nauru reclamation (en)
  • Nicaragua reclamación (es)
  • Nigeria reclamation (en)
  • Niue reclamation (en)
  • Nouvelle-Zélande reclamation (en)
  • Népal reclamation (en)
  • Ouganda reclamation (en)
  • Pakistan reclamation (en)
  • Palaos reclamation (en)
  • Panama reclamation (en), reclamación (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée reclamation (en)
  • Paraguay reclamación (es)
  • Pays-Bas reclamation (en), reklamasi (id)
  • Philippines reclamation (en), reclamación (es)
  • Pologne reclamation (en)
  • Porto Rico reclamation (en), reclamación (es)
  • Portugal reclamation (en), reclamação (pt), reclamación (es)
  • Pérou reclamación (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong reclamation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao reclamation (en), reclamação (pt)
  • Roumanie reclamation (en), reclamación (es)
  • Royaume-Uni reclamation (en), reclamação (pt), reclamación (es)
  • Rwanda reclamation (en)
  • République dominicaine reclamation (en), reclamación (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès reclamation (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) reclamation (en), reclamación (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon reclamation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines reclamation (en)
  • Sainte-Hélène reclamation (en)
  • Sainte-Lucie reclamation (en)
  • Salvador reclamación (es)
  • Samoa reclamation (en)
  • Samoa américaines reclamation (en)
  • Sao Tomé-et-Principe reclamação (pt)
  • Sercq reclamation (en)
  • Seychelles reclamation (en)
  • Sierra Leone reclamation (en)
  • Singapour reclamation (en)
  • Slovaquie reclamation (en)
  • Slovénie reclamation (en)
  • Soudan reclamation (en)
  • Soudan du Sud reclamation (en)
  • Sri Lanka reclamation (en)
  • Suisse reclamation (en), reclamação (pt)
  • Suède reclamation (en)
  • Tanzanie reclamation (en)
  • Tchéquie reclamation (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien reclamation (en)
  • Thaïlande reclamation (en)
  • Timor oriental reclamação (pt)
  • Tokelau reclamation (en)
  • Tonga reclamation (en)
  • Trinité-et-Tobago reclamation (en), reclamación (es)
  • Tristan da Cunha reclamation (en)
  • Turquie reclamation (en)
  • Tuvalu reclamation (en)
  • Uruguay reclamación (es)
  • Vanuatu reclamation (en)
  • Venezuela reclamación (es)
  • Yémen reclamation (en)
  • Zambie reclamation (en)
  • Zimbabwe reclamation (en)
  • Égypte reclamation (en)
  • Émirats arabes unis reclamation (en)
  • Équateur reclamación (es)
  • Érythrée reclamation (en)
  • États-Unis reclamation (en), reclamación (es)
  • Éthiopie reclamation (en)
  • Île Christmas reclamation (en)
  • Île Norfolk reclamation (en)
  • Île de Man reclamation (en)
  • Île de l’Ascension reclamation (en)
  • Îles Canaries reclamación (es)
  • Îles Caïmans reclamation (en)
  • Îles Cocos reclamation (en)
  • Îles Cook reclamation (en)
  • Îles Malouines reclamation (en)
  • Îles Mariannes du Nord reclamation (en)
  • Îles Marshall reclamation (en)
  • Îles Pitcairn reclamation (en)
  • Îles Salomon reclamation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques reclamation (en)
  • Îles Vierges britanniques reclamation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis reclamation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis reclamation (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand r'cliâmâtion

Dans les métiers

Centre d'appels / Relation client
Expression formelle d'un mécontentement, distincte d'une simple question, qui déclenche en général un traitement suivi et une réponse écrite obligatoire de l'entreprise.

Liens de sens

Terme générique

expression

Terme spécifique

claim interpellation protestation rappel

Dérivés

réclamatoire

Famille morphologique

réclame réclamer

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « réclamation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire