statue : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés

Art Figure en pied, de plein relief, représentant une divinité, un personnage humain, une allégorie, un animal.
- La statue du saint est placée sur un meneau divisant en deux parties la porte du portail principal. Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
Urbanisme Ouvrage de sculpture en ronde bosse représentant en entier un être vivant (humain ou animal).

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de statuer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de statuer.
Première personne du singulier du subjonctif présent de statuer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de statuer.
- Il faudra attendre le 16 janvier pour que la décision de la cour d’appel de Toulouse statue sur le sort de Bastien Chalureau. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 22
Deuxième personne du singulier de l’impératif de statuer.

Citation

Du plus puissant des dieux nous voyons la statue Par une main impie à leurs pieds abattue

Pierre Corneille, Poly. III, 2

Origine du mot

Du latin statua.

Dans le dictionnaire latin : statua

1873 — le Littré

STATUE s. f. (sta-tue)

Figure entière et de plein relief, représentant un homme ou une femme, une divinité, un animal, un dieu, un cheval, un lion. encore relevé aujourd’hui

Du plus puissant des dieux nous voyons la statue Par une main impie à leurs pieds abattue — CORN., Poly. III, 2
Quelques uns ont écrit (mais ce fait est peu sûr) Que chacun d'eux devint statue et marbre dur — LA FONT., Filles de Minée.

14 autres citations

Votre songe était de cette sorte : vous avez vu une statue grande, haute et terrible qui se tenait debout devant vous ; la tête en était d'or ; la poitrine et les bras étaient d'argent ; le ventre et les cuisses étaient d'airain, et les jambes étaient de fer et les pieds étaient mêlés de fer et de pierres — PASC., Prophéties, 26, édit. FAUGÈRE.
Les Athéniens affranchis dressent des statues à leurs libérateurs — BOSSUET, Hist. I, 8
Les statues ont succédé après les colonnes aux masses grossières et solides que les premiers temps érigeaient — ID., ib. II, 3
On apprend dans le livre des Conversations sur la connaissance de la peinture.... que ce fut le duc de Buckingham qui fit acquisition des statues antiques et des tableaux précieux qui formaient le cabinet de Rubens — GERSAINT, Catalogue raisonné, p. 5
La statue équestre de Henri IV, érigée sur le pont Neuf le 27 août 1624 — ST-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. III, p. 227, dans POUGENS
Le fameux sculpteur M. Pigalle travaillait dans Paris à la statue du solitaire caché dans Ferney — VOLT., Commen. Œuv. aut. Henr.
Cette aventure [statue érigée à Voltaire], alors unique, deviendra bientôt commune ; on érigera des statues ou du moins des bustes aux artistes, comme la mode est venue de crier : l'auteur, l'auteur, dans le parterre — ID., ib.
Il ne faut pas qu'il y ait beaucoup de statues dans un jardin.... il faut regarder les statues comme des êtres qui aiment la solitude et qui la cherchent — DIDER., Lett. Mlle Voland, 10 mai 1759
Je crois qu'il est plus difficile à un homme du monde de bien juger d'une statue que d'un tableau — ID., Observ. sur la sculpt.
Avant Dédale, ajoute-t-on, les statues avaient les yeux fermés, les bras collés le long du corps, les pieds joints ; et ce fut lui qui rouvrit leur paupière, et détacha leurs pieds et leurs mains — BARTHÉL., Anach. ch. XXXVII, note 25
Les plus belles statues des Grecs n'ont presque jamais indiqué que le repos : le Laocoon et la Niobé sont les seules qui peignent des douleurs violentes — STAËL, Corinne, VIII, 2
À la lueur des flambeaux, l'ombre plus prononcée amortit la brillante uniformité du marbre, et les statues paraissent des figures pâles qui ont un caractère plus touchant et de grâce et de vie — ID., ib. VIII, 2
En 1638, François Perrin publia un recueil de gravures qui représentent les principales statues dont Rome était alors décorée — MONGEZ, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. v, p. 151
La première statue dorée fut érigée dans le VIe siècle [de Rome] par Acilius Glabrio à son père vainqueur d'Antiochus aux Thermopyles — PASTORET, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 419

Droit comme une statue, très droit.

Te voilà sur tes pieds, droit comme une statue ; Dégourdis-toi, courage ! allons, qu'on s'évertue — RAC., Plaid. III, 3

Fig. et familièrement. Personne sans action et sans mouvement. C'est une vraie statue.

Ces pâles statues fabriquées par les nonnes, qui ont la tête à la place du cœur — A. DE MUSSET, On ne badine pas avec l'amour, III, 5

Une belle statue, une belle femme, mais froide, sans physionomie, sans esprit.

Ne pas bouger plus qu'une statue, rester immobile.

Il ne bouge pas plus qu'une statue — GENLIS, Théât. d'éduc. la Curieuse, IV, 8

Statue grecque, se dit en général d'une statue entièrement nue ou n'ayant qu'un bout de draperie.

Statue romaine, statue drapée ou armée à la romaine.

Statue hydraulique, statue qui jette de l'eau.

Historique

XIIe s.

Les statues des gens argent et or, ovres des mains de humes — Liber psalm. p. 176

XVe s.

Les Escossois.... sans faire semblant d'aider aux François, estoient comme statues de pierre, esbahis de la grande vaillance des François — JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1385

Étymologie

Génev. estatue ; provenç. et espagn. estatua ; ital. statua ; du lat. statua, proprement chose debout ; statua n'est qu'une forme du classique stativus (comme nocuus et nocivus), de statum, supin de stare, être debout (voy. STABLE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 19 langues · 179 pays

Racine commune : stătŭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans standbeeld
anglais statue
asturien estatua
basque estatua
catalan estàtua
cebuano estatuwa
espagnol estatua
galicien estatua
italien statuina, statuetta
latin staticulum, statunculum
macédonien статуа
maltais statwa
norvégien bokmål statue
norvégien nynorsk statue
néerlandais standbeeld
occitan estatua
roumain statuie
sicilien stàtua
tagalog estatwa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud standbeeld (af), statue (en)
Albanie статуа (mk)
Algérie statue (en)
Allemagne standbeeld (nl), statue (en), statuina (it)
Andorre estàtua (ca), estatua (es)
Anguilla statue (en)
Antigua-et-Barbuda statue (en)
Argentine statue (en), estatua (es)
Aruba standbeeld (nl), statue (en)
Australie statue (en), statuina (it)
Autriche statue (en), statuina (it)
Bahamas statue (en)
Bangladesh statue (en)
Barbade statue (en)
Belgique standbeeld (nl), statue (en)
Belize statue (en), estatua (es)
Bermudes statue (en)
Bhoutan statue (en)
Bolivie estatua (es)
Bosnie-Herzégovine statue (en)
Botswana standbeeld (af), statue (en)
Brunei statue (en)
Brésil statue (en), statuina (it), estatua (es)
Bulgarie statue (en)
Burundi statue (en)
Cameroun statue (en)
Canada standbeeld (nl), statue (en), statuina (it)
Ceuta et Melilla estatua (es)
Chili statue (en), estatua (es)
Chine statue (en)
Chypre statue (en)
Colombie estatua (es)
Costa Rica estatua (es)
Croatie statue (en), statuina (it)
Cuba estatua (es)
Curaçao standbeeld (nl), estatua (es)
Danemark statue (en)
Diego Garcia statue (en)
Dominique statue (en)
Espagne estatua (ast), estatua (eu), estàtua (ca)
Estonie statue (en)
Eswatini statue (en)
Fidji statue (en)
Finlande statue (en)
France estatua (eu), estàtua (ca), standbeeld (nl)
Gambie statue (en)
Ghana statue (en)
Gibraltar statue (en), estatua (es)
Grenade statue (en)
Grèce statue (en), статуа (mk)
Guam statue (en)
Guatemala statue (en), estatua (es)
Guernesey statue (en)
Guinée équatoriale estatua (es)
Guyana statue (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud statue (en)
Honduras statue (en), estatua (es)
Hongrie statue (en), statuie (ro)
Inde statue (en)
Irak statue (en)
Irlande statue (en)
Israël statue (en), statuie (ro)
Italie estàtua (ca), statue (en), statuina (it)
Jamaïque statue (en)
Jersey statue (en)
Jordanie statue (en)
Kazakhstan statue (en)
Kenya statue (en)
Kiribati statue (en)
Lesotho statue (en)
Lettonie statue (en)
Liban statue (en)
Liberia statue (en)
Lituanie statue (en)
Luxembourg statue (en)
Macédoine du Nord статуа (mk)
Madagascar statue (en)
Malaisie statue (en)
Malawi statue (en)
Maldives statue (en)
Malte statue (en), statuina (it), statwa (mt)
Maroc statue (en), estatua (es)
Maurice statue (en)
Mexique statue (en), estatua (es)
Micronésie statue (en)
Moldavie statuie (ro)
Montserrat statue (en)
Namibie standbeeld (af), statue (en)
Nauru statue (en)
Nicaragua estatua (es)
Nigeria statue (en)
Niue statue (en)
Norvège statue (nb), statue (nn)
Nouvelle-Zélande statue (en)
Népal statue (en)
Ouganda statue (en)
Pakistan statue (en)
Palaos statue (en)
Panama statue (en), estatua (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée statue (en)
Paraguay estatua (es)
Pays-Bas standbeeld (nl), statue (en)
Pays-Bas caribéens standbeeld (nl)
Philippines estatuwa (ceb), statue (en), estatua (es)
Pologne statue (en)
Porto Rico statue (en), estatua (es)
Portugal statue (en), estatua (gl), estatua (es)
Pérou estatua (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong statue (en)
R.A.S. chinoise de Macao statue (en)
Roumanie statue (en), statuie (ro), estatua (es)
Royaume-Uni statue (en), statuina (it), statuie (ro)
Rwanda statue (en)
République dominicaine statue (en), estatua (es)
Saint-Christophe-et-Niévès statue (en)
Saint-Marin statuina (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) standbeeld (nl), statue (en), estatua (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon statue (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines statue (en)
Sainte-Hélène statue (en)
Sainte-Lucie statue (en)
Salvador estatua (es)
Samoa statue (en)
Samoa américaines statue (en)
Serbie statuie (ro)
Sercq statue (en)
Seychelles statue (en)
Sierra Leone statue (en)
Singapour statue (en)
Slovaquie statue (en)
Slovénie statue (en), statuina (it)
Soudan statue (en)
Soudan du Sud statue (en)
Sri Lanka statue (en)
Suisse statue (en), statuina (it)
Suriname standbeeld (nl)
Suède statue (en)
Svalbard et Jan Mayen statue (nb)
Tanzanie statue (en)
Tchéquie statue (en)
Territoire britannique de l’océan Indien statue (en)
Thaïlande statue (en)
Tokelau statue (en)
Tonga statue (en)
Trinité-et-Tobago statue (en), estatua (es)
Tristan da Cunha statue (en)
Turquie statue (en)
Tuvalu statue (en)
Ukraine statuie (ro)
Uruguay estatua (es)
Vanuatu statue (en)
Venezuela estatua (es)
Yémen statue (en)
Zambie statue (en)
Zimbabwe statue (en)
Égypte statue (en)
Émirats arabes unis statue (en)
Équateur estatua (es)
Érythrée statue (en)
État de la Cité du Vatican statuina (it), staticulum (la)
États-Unis statue (en), statuina (it), estatua (es)
Éthiopie statue (en)
Île Christmas statue (en)
Île Norfolk statue (en)
Île de Man statue (en)
Île de l’Ascension statue (en)
Îles Canaries estatua (es)
Îles Caïmans statue (en)
Îles Cocos statue (en)
Îles Cook statue (en)
Îles Malouines statue (en)
Îles Mariannes du Nord statue (en)
Îles Marshall statue (en)
Îles Pitcairn statue (en)
Îles Salomon statue (en)
Îles Turques-et-Caïques statue (en)
Îles Vierges britanniques statue (en)
Îles Vierges des États-Unis statue (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis statue (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog estatwa

Liens de sens

Terme générique

figure

Terme spécifique

colosse coré doryphore kouros posture quadrige terme

Dérivés

restatufier statuaire statue du commandeur statue-menhir statuesque statuette statufier statuomanie

Domaine

arts

Famille morphologique

statuette

Prononciation

Homophones

statut statuts

Rimes

tu tue foutu battu vertu vêtu tut abattu foutue vêtue battus pointu

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « statue » du Wiktionnaire.