colosse

nature
nom masculin
diction
[kolɔs] · 2 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Statue d’une grandeur extraordinaire.
    • Ces deux tours, selon la tradition du pays, ont remplacé les deux rochers qui servaient de base au colosse. François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
  2. Homme, animal de fort grande stature.
    • Parmi ces colosses de l’air et ces hauts personnages, il se sentait écrasé par la certitude de son insignifiance ; la vie était trop vaste pour lui, elle le dépassait de partout. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 147 de l’édition de 1921
  3. vieilli Empire, souverain très puissant.
    • Plusieurs causes préparaient la chute de ce colosse. Le colosse est tombé.

Citation

Qui n'admira que notre corps, qui tantôt n'était pas perceptible.... soit à présent un colosse ?
Blaise Pascal, dans COUSIN

Origine du mot

Du latin colossus.

Dans le dictionnaire latin : colossus

1873 — le Littré

COLOSSE s. m. (ko-lo-s')

1 Statue d'une grandeur extraordinaire. Le colosse de Rhodes. repris par le Wiktionnaire

2Par extension, homme, animal de haute et forte stature. encore relevé aujourd’hui

  • Qui n'admira que notre corps, qui tantôt n'était pas perceptible.... soit à présent un colosse ? — PASC., dans COUSIN
  • Il jugea qu'à son appétit Dame baleine était trop grosse ; Dame fourmi trouva le ciron trop petit, Se croyant, pour elle, un colosse — LA FONT., Fabl. I, 7
1 autre citation
  • [Le comte de Bagliani] C'était une espèce de colosse en hauteur et en grosseur — SAINT-SIMON, 106, 128

3Fig. Empire ou souverain très puissant ; personnage très considérable. encore relevé aujourd’hui

  • Un colosse d'État qui de vous seul attend L'âme qu'il n'a pas de lui-même — CORN., Agésil. III, 1
  • Voici de quoi détruire et de quoi renverser Ce colosse orgueilleux si fort à terrasser — ROTR., Bélisaire, IV, 5
6 autres citations
  • Ce colosse effrayant dont le monde est foulé — VOLT., Mort de César, III, 4
  • Cet effroyable colosse, Cazaux, l'appui des mutins, A mis le pied dans la fosse.... — MALH., II, 5
  • J'ai du regret de voir Tite-Live jeter ses fleurs sur ces énormes colosses de l'antiquité ; je voudrais qu'il eût fait comme Homère, qui néglige de les parer — MONTESQ., Romains, 5
  • Ces colosses d'orgueil furent tous mis en poudre — MALH., II, 12
  • Trente années détruiront ces colosses de puissance qu'on ne voyait bien qu'à force de lever la tête ; nous disparaîtrons, moi qui suis si peu de chose, et ceux de qui j'espérais toute ma grandeur — LA BRUY., VIII
  • Que c'était un assez grand résultat pour y sacrifier Moscou tout entière ; que peut-être le ciel, pour leur accorder une aussi grande victoire, voulait un aussi grand sacrifice, et qu'enfin il fallait à cet immense colosse un immense bûcher — SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 6

Le colosse du Nord s'est dit très souvent pendant un temps pour le czar de Russie, l'empire russe.

Historique

XVIe s.

  • Le bruit sempiternel du colosse erigé sus la sepulture de Memnon — RAB., Pant. V, 1
  • Le sage peult bien, sans interest de son debvoir, leur quitter [accorder aux passions humaines] d'en haster ou retarder son pas, et ne se planter comme un colosse immobile et impassible — MONT., I, 339
Étymologie

Le latin colossus, de ϰολοσσὸς, statue colossale.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 181 pays

Racine commune : cŏlossus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais colossal, colossus, supercolossus
  • catalan colós
  • espagnol coloso
  • hongrois kolosszus
  • italien colosso
  • néerlandais kolos
  • portugais colosso
  • roumain colos

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud colossal (en)
  • Algérie colossal (en)
  • Allemagne kolos (nl), colossal (en), colosso (it)
  • Andorre colós (ca), coloso (es)
  • Angola colosso (pt)
  • Anguilla colossal (en)
  • Antigua-et-Barbuda colossal (en), colosso (pt)
  • Argentine colossal (en), coloso (es)
  • Aruba kolos (nl), colossal (en)
  • Australie colossal (en), colosso (it)
  • Autriche colossal (en), kolosszus (hu), colosso (it)
  • Bahamas colossal (en)
  • Bangladesh colossal (en)
  • Barbade colossal (en)
  • Belgique kolos (nl), colossal (en)
  • Belize colossal (en), coloso (es)
  • Bermudes colossal (en)
  • Bhoutan colossal (en)
  • Bolivie coloso (es)
  • Bosnie-Herzégovine colossal (en)
  • Botswana colossal (en)
  • Brunei colossal (en)
  • Brésil colossal (en), colosso (it), colosso (pt)
  • Bulgarie colossal (en)
  • Burundi colossal (en)
  • Cameroun colossal (en)
  • Canada kolos (nl), colossal (en), kolosszus (hu)
  • Cap-Vert colosso (pt)
  • Ceuta et Melilla coloso (es)
  • Chili colossal (en), coloso (es)
  • Chine colossal (en)
  • Chypre colossal (en)
  • Colombie coloso (es)
  • Costa Rica coloso (es)
  • Croatie colossal (en), colosso (it)
  • Cuba coloso (es)
  • Curaçao kolos (nl), coloso (es)
  • Danemark colossal (en)
  • Diego Garcia colossal (en)
  • Dominique colossal (en)
  • Espagne colós (ca), colossal (en), coloso (es)
  • Estonie colossal (en)
  • Eswatini colossal (en)
  • Fidji colossal (en)
  • Finlande colossal (en)
  • France colós (ca), kolos (nl), colossal (en)
  • Gambie colossal (en)
  • Ghana colossal (en)
  • Gibraltar colossal (en), coloso (es)
  • Grenade colossal (en)
  • Grèce colossal (en)
  • Guam colossal (en)
  • Guatemala colossal (en), coloso (es)
  • Guernesey colossal (en)
  • Guinée équatoriale colosso (pt), coloso (es)
  • Guinée-Bissau colosso (pt)
  • Guyana colossal (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud colossal (en)
  • Honduras colossal (en), coloso (es)
  • Hongrie colossal (en), kolosszus (hu), colos (ro)
  • Inde colossal (en)
  • Irak colossal (en)
  • Irlande colossal (en)
  • Israël colossal (en), kolosszus (hu), colos (ro)
  • Italie colós (ca), colossal (en), colosso (it)
  • Jamaïque colossal (en)
  • Jersey colossal (en)
  • Jordanie colossal (en)
  • Kazakhstan colossal (en)
  • Kenya colossal (en)
  • Kiribati colossal (en)
  • Lesotho colossal (en)
  • Lettonie colossal (en)
  • Liban colossal (en)
  • Liberia colossal (en)
  • Lituanie colossal (en)
  • Luxembourg colossal (en), colosso (pt)
  • Madagascar colossal (en)
  • Malaisie colossal (en)
  • Malawi colossal (en)
  • Maldives colossal (en)
  • Malte colossal (en), colosso (it)
  • Maroc colossal (en), coloso (es)
  • Maurice colossal (en)
  • Mexique colossal (en), coloso (es)
  • Micronésie colossal (en)
  • Moldavie colos (ro)
  • Montserrat colossal (en)
  • Mozambique colosso (pt)
  • Namibie colossal (en)
  • Nauru colossal (en)
  • Nicaragua coloso (es)
  • Nigeria colossal (en)
  • Niue colossal (en)
  • Nouvelle-Zélande colossal (en)
  • Népal colossal (en)
  • Ouganda colossal (en)
  • Pakistan colossal (en)
  • Palaos colossal (en)
  • Panama colossal (en), coloso (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée colossal (en)
  • Paraguay coloso (es)
  • Pays-Bas kolos (nl), colossal (en)
  • Pays-Bas caribéens kolos (nl)
  • Philippines colossal (en), coloso (es)
  • Pologne colossal (en)
  • Porto Rico colossal (en), coloso (es)
  • Portugal colossal (en), colosso (pt), coloso (es)
  • Pérou coloso (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong colossal (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao colossal (en), colosso (pt)
  • Roumanie colossal (en), kolosszus (hu), colos (ro)
  • Royaume-Uni colossal (en), colosso (it), colosso (pt)
  • Rwanda colossal (en)
  • République dominicaine colossal (en), coloso (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès colossal (en)
  • Saint-Marin colosso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kolos (nl), colossal (en), coloso (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon colossal (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines colossal (en)
  • Sainte-Hélène colossal (en)
  • Sainte-Lucie colossal (en)
  • Salvador coloso (es)
  • Samoa colossal (en)
  • Samoa américaines colossal (en)
  • Sao Tomé-et-Principe colosso (pt)
  • Serbie kolosszus (hu), colos (ro)
  • Sercq colossal (en)
  • Seychelles colossal (en)
  • Sierra Leone colossal (en)
  • Singapour colossal (en)
  • Slovaquie colossal (en), kolosszus (hu)
  • Slovénie colossal (en), kolosszus (hu), colosso (it)
  • Soudan colossal (en)
  • Soudan du Sud colossal (en)
  • Sri Lanka colossal (en)
  • Suisse colossal (en), colosso (it), colosso (pt)
  • Suriname kolos (nl)
  • Suède colossal (en)
  • Tanzanie colossal (en)
  • Tchéquie colossal (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien colossal (en)
  • Thaïlande colossal (en)
  • Timor oriental colosso (pt)
  • Tokelau colossal (en)
  • Tonga colossal (en)
  • Trinité-et-Tobago colossal (en), coloso (es)
  • Tristan da Cunha colossal (en)
  • Turquie colossal (en)
  • Tuvalu colossal (en)
  • Ukraine kolosszus (hu), colos (ro)
  • Uruguay coloso (es)
  • Vanuatu colossal (en)
  • Venezuela coloso (es)
  • Yémen colossal (en)
  • Zambie colossal (en)
  • Zimbabwe colossal (en)
  • Égypte colossal (en)
  • Émirats arabes unis colossal (en)
  • Équateur coloso (es)
  • Érythrée colossal (en)
  • État de la Cité du Vatican colosso (it)
  • États-Unis colossal (en), colosso (it), coloso (es)
  • Éthiopie colossal (en)
  • Île Christmas colossal (en)
  • Île Norfolk colossal (en)
  • Île de Man colossal (en)
  • Île de l’Ascension colossal (en)
  • Îles Canaries coloso (es)
  • Îles Caïmans colossal (en)
  • Îles Cocos colossal (en)
  • Îles Cook colossal (en)
  • Îles Malouines colossal (en)
  • Îles Mariannes du Nord colossal (en)
  • Îles Marshall colossal (en)
  • Îles Pitcairn colossal (en)
  • Îles Salomon colossal (en)
  • Îles Turques-et-Caïques colossal (en)
  • Îles Vierges britanniques colossal (en)
  • Îles Vierges des États-Unis colossal (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis colossal (en)

Liens de sens

Terme générique

empire homme statue

Dérivés

colosse aux pieds d’argile faire pleurer le colosse

Famille morphologique

colossal

Prononciation

Rimes

molosses gosse os noces bosse brosse atroce fosse féroce boss crosse pesos

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colosse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire