empire

nature
nom masculin
diction
[ɑ̃piʁ] · 2 syllabes
usage
80 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Groupe d’États qui sont dirigés par un État qui les domine.
    • Pour le Chili du XIXᵉ siècle, qui faisait l’expérience d’un début d’industrialisation, l’ennemi et le partenaire principal était l’Empire britannique Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974.
  2. Autorité politique dominant symboliquement, politiquement et/ou militairement plusieurs États ou nations.
  3. Autorité absolue.
    • Le Prince les développa avec une énergie et une habileté merveilleuses, résolu, disait-il, à donner à l’Allemagne l’empire du ciel, des mers et de la terre. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 129 de l’édition de 1921
  4. figuré Ascendant, influence dominante.
    • Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue. Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836.
  5. Autorité absolue d’un chef d’État qui porte le titre d’empereur.
    • Aspirer, parvenir à l’empire.
  6. État, nations soumis à cette autorité.
    • L’Empire romain, qui s’étendait des sables d’Arabie jusqu’aux neiges d’Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 163.
  7. Période de temps qu’a régné un empereur.
    • L’empire d’Auguste fut une époque de paix pour Rome. - Les guerres du Premier empire, du Second empire.
  8. Règne de Napoléon Iᵉʳ ou celui de Napoléon III.
    • Pas une goutte de sang n’avait été versée; l’empire s’était écroulé tout seul ; personne ne se leva pour le défendre, […]. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879.
  9. Commandement, autorité, puissance.
  10. Autorité souveraine, impériale ou royale, ou dictatoriale.
  11. L'empire de la mer, la domination des mers. L'Angleterre affecta l'empire de la mer.
3 emplois spécialisés
  1. Histoire de france Règne de Napoléon I ou celui de Napoléon III.
  2. Biologie Rang taxinomique supérieur au règne.
  3. Zoologie Grande région zoogéographique, à l'échelle d'un continent.

Adjectif 2

  1. De la couleur vert sombre et soutenu. #00561B
  2. De la période du premier Empire en France.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de empirer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de empirer.
    • Ainsi, un producteur de produits alimentaires ne se nourrit jamais mieux que lorsque les prix de ses produits tombent catastrophiquement et que sa situation matérielle empire. Bulletin de la Société scientifique d'hygiène alimentaire, 1933
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de empirer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de empirer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de empirer.

Citation

Les papes sont loin de traiter les chrétiens avec cet empire que l'on voudrait exercer en leur nom
Blaise Pascal, Prov. 18

Origine du mot

Emprunté au latin imperium, probablement à l’époque carolingienne.

Formes apparentées 28 langues · 191 pays

Racine commune : impĕrĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français anpire, empire
  • anglais empery, empire, imperial
  • asturien imperiu
  • catalan imperi
  • danois imperium
  • espagnol imperio, imperial
  • finnois imperiumi
  • frioulan imperi
  • gaélique écossais ìmpire
  • indonésien imperium
  • irlandais impire
  • italien impero
  • kazakh империя
  • latin imperiose, imperialis, imperiosus
  • letton impērija
  • mirandais ampério
  • moyen anglais empire, emperie
  • norvégien bokmål imperium
  • norvégien nynorsk imperium
  • néerlandais imperium
  • piémontais imperi
  • portugais império
  • roumain imperiu
  • sicilien mpiru
  • suédois imperium
  • tchèque impérium
  • ukrainien імперія
  • vénitien inpero

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan империя (kk)
  • Afrique du Sud empery (en)
  • Algérie empery (en)
  • Allemagne imperium (da), imperium (nl), empery (en)
  • Andorre imperi (ca), imperio (es)
  • Angola império (pt)
  • Anguilla empery (en)
  • Antigua-et-Barbuda empery (en), império (pt)
  • Argentine empery (en), imperio (es)
  • Aruba imperium (nl), empery (en)
  • Australie empery (en), impero (it)
  • Autriche empery (en), impero (it)
  • Bahamas empery (en)
  • Bangladesh empery (en)
  • Barbade empery (en)
  • Belgique imperium (nl), empery (en)
  • Belize empery (en), imperio (es)
  • Bermudes empery (en)
  • Bhoutan empery (en)
  • Bolivie imperio (es)
  • Bosnie-Herzégovine empery (en)
  • Botswana empery (en)
  • Brunei empery (en)
  • Brésil empery (en), impero (it), império (pt)
  • Bulgarie empery (en)
  • Burundi empery (en)
  • Cameroun empery (en)
  • Canada imperium (nl), empery (en), impero (it)
  • Cap-Vert império (pt)
  • Ceuta et Melilla imperio (es)
  • Chili empery (en), imperio (es)
  • Chine empery (en), империя (kk)
  • Chypre empery (en)
  • Colombie imperio (es)
  • Costa Rica imperio (es)
  • Croatie empery (en), impero (it), inpero (vec)
  • Cuba imperio (es)
  • Curaçao imperium (nl), imperio (es)
  • Danemark imperium (da), empery (en), imperium (sv)
  • Diego Garcia empery (en)
  • Dominique empery (en)
  • Espagne imperiu (ast), imperi (ca), empery (en)
  • Estonie empery (en), imperiumi (fi)
  • Eswatini empery (en)
  • Fidji empery (en)
  • Finlande empery (en), imperiumi (fi), imperium (sv)
  • France imperi (ca), imperium (nl), empery (en)
  • Gambie empery (en)
  • Ghana empery (en)
  • Gibraltar empery (en), imperio (es)
  • Grenade empery (en)
  • Groenland imperium (da)
  • Grèce empery (en)
  • Guam empery (en)
  • Guatemala empery (en), imperio (es)
  • Guernesey empery (en)
  • Guinée équatoriale império (pt), imperio (es)
  • Guinée-Bissau império (pt)
  • Guyana empery (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud empery (en)
  • Honduras empery (en), imperio (es)
  • Hongrie empery (en), imperiu (ro)
  • Inde empery (en)
  • Indonésie imperium (id)
  • Irak empery (en)
  • Iran империя (kk)
  • Irlande empery (en), impire (ga)
  • Islande imperium (da)
  • Israël empery (en), imperiu (ro)
  • Italie imperi (ca), empery (en), imperi (fur)
  • Jamaïque empery (en)
  • Jersey empery (en)
  • Jordanie empery (en)
  • Kazakhstan empery (en), империя (kk)
  • Kenya empery (en)
  • Kiribati empery (en)
  • Lesotho empery (en)
  • Lettonie empery (en), impērija (lv)
  • Liban empery (en)
  • Liberia empery (en)
  • Lituanie empery (en)
  • Luxembourg empery (en), império (pt)
  • Madagascar empery (en)
  • Malaisie empery (en)
  • Malawi empery (en)
  • Maldives empery (en)
  • Malte empery (en), impero (it)
  • Maroc empery (en), imperio (es)
  • Maurice empery (en)
  • Mexique empery (en), imperio (es), inpero (vec)
  • Micronésie empery (en)
  • Moldavie imperiu (ro), імперія (uk)
  • Mongolie империя (kk)
  • Montserrat empery (en)
  • Mozambique império (pt)
  • Namibie empery (en)
  • Nauru empery (en)
  • Nicaragua imperio (es)
  • Nigeria empery (en)
  • Niue empery (en)
  • Norvège imperium (nb), imperium (nn)
  • Nouvelle-Zélande empery (en)
  • Népal empery (en)
  • Ouganda empery (en)
  • Pakistan empery (en)
  • Palaos empery (en)
  • Panama empery (en), imperio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée empery (en)
  • Paraguay imperio (es)
  • Pays-Bas imperium (nl), empery (en), imperium (id)
  • Pays-Bas caribéens imperium (nl)
  • Philippines empery (en), imperio (es)
  • Pologne empery (en), імперія (uk)
  • Porto Rico empery (en), imperio (es)
  • Portugal empery (en), império (pt), imperio (es)
  • Pérou imperio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong empery (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao empery (en), império (pt)
  • Roumanie empery (en), imperiu (ro), imperio (es)
  • Royaume-Uni empery (en), impire (ga), impero (it)
  • Russie imperiumi (fi)
  • Rwanda empery (en)
  • République dominicaine empery (en), imperio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès empery (en)
  • Saint-Marin impero (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) imperium (nl), empery (en), imperio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon empery (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines empery (en)
  • Sainte-Hélène empery (en)
  • Sainte-Lucie empery (en)
  • Salvador imperio (es)
  • Samoa empery (en)
  • Samoa américaines empery (en)
  • Sao Tomé-et-Principe império (pt)
  • Serbie imperiu (ro), імперія (uk)
  • Sercq empery (en)
  • Seychelles empery (en)
  • Sierra Leone empery (en)
  • Singapour empery (en)
  • Slovaquie impérium (cs), empery (en), імперія (uk)
  • Slovénie empery (en), impero (it), inpero (vec)
  • Soudan empery (en)
  • Soudan du Sud empery (en)
  • Sri Lanka empery (en)
  • Suisse empery (en), impero (it), império (pt)
  • Suriname imperium (nl)
  • Suède empery (en), imperiumi (fi), imperium (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen imperium (nb)
  • Tanzanie empery (en)
  • Tchéquie impérium (cs), empery (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien empery (en)
  • Thaïlande empery (en)
  • Timor oriental império (pt)
  • Tokelau empery (en)
  • Tonga empery (en)
  • Trinité-et-Tobago empery (en), imperio (es)
  • Tristan da Cunha empery (en)
  • Turquie empery (en), империя (kk)
  • Tuvalu empery (en)
  • Ukraine imperiu (ro), імперія (uk)
  • Uruguay imperio (es)
  • Vanuatu empery (en)
  • Venezuela imperio (es)
  • Yémen empery (en)
  • Zambie empery (en)
  • Zimbabwe empery (en)
  • Égypte empery (en)
  • Émirats arabes unis empery (en)
  • Équateur imperio (es)
  • Érythrée empery (en)
  • État de la Cité du Vatican impero (it), imperiose (la)
  • États-Unis empery (en), impero (it), imperio (es)
  • Éthiopie empery (en)
  • Île Christmas empery (en)
  • Île Norfolk empery (en)
  • Île de Man empery (en)
  • Île de l’Ascension empery (en)
  • Îles Canaries imperio (es)
  • Îles Caïmans empery (en)
  • Îles Cocos empery (en)
  • Îles Cook empery (en)
  • Îles Malouines empery (en)
  • Îles Mariannes du Nord empery (en)
  • Îles Marshall empery (en)
  • Îles Pitcairn empery (en)
  • Îles Salomon empery (en)
  • Îles Turques-et-Caïques empery (en)
  • Îles Vierges britanniques empery (en)
  • Îles Vierges des États-Unis empery (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis empery (en)
  • Îles Åland imperium (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français anpire · mirandais ampério · moyen anglais empire

Liens de sens

Synonymes

vert empire vert impérial

Terme générique

autorité groupe période règne

Terme spécifique

colosse

Dérivés

Ancien Empire avoir de l’empire Bas-Empire Céleste-Empire Empire allemand empire américain Empire austro-hongrois Empire britannique Empire byzantin Empire centrafricain Empire chérifien Empire de Chine empire des morts Empire du Japon empire du Milieu Empire espagnol Empire français Empire ottoman Empire portugais Empire romain Empire russe empire sur lequel le soleil ne se couche jamais État-empire Haut-Empire Moyen Empire ne pas céder pour un empire ne pas donner sa place pour un empire Nouvel Empire pas pour un empire perdre son empire Premier Empire prendre de l’empire sur soi-même Second Empire sous l’empire de vert empire

Associés

empereur impérial

Domaine

biologie zoologie

Famille morphologique

impérialiste

Prononciation

Homophones

empirent

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire