autorité

nature
nom féminin
diction
[otoʁite] · 4 syllabes
usage
75 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
    • Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 10
  2. Administration, gouvernement considéré principalement dans ses rapports avec les citoyens.
    • Le vali a promis d'obtenir de l’autorité militaire un ou deux trains pour les émigrants qui n'ont pas encore quitté la ville. R.P. Paul Christoff, Journal du siège d'Andrinople : notes quotidiennes d'un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 13
  3. Crédit, considération, influence sur les personnes et sur les choses.
    • Les mots sans liaison dont ces phrases étaient formées, bizarrement enchâssés dans les axiomes de sa morale et de sa politique, leur prêtèrent une autorité qu’ils n’auraient pu avoir par eux-mêmes. Jean-JacquesAmpère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8
  4. Capacité d’expliquer et de convaincre.
    • C'était ainsi jadis qu'on faisait de la chimie et de la physiologie. Le résultat a été ce qu'on sait, jusqu'au jour où Lavoisier et Harvey ont fait plier les faux raisonnements devant l’autorité des faits. Charles Richet, « La psychologie physiologique : réplique à la réponse de Victor Egger », dans la Revue philosophique de la France et de l'étranger, 3ᵉ année, tome 5, Paris : chez Germer Baillière & Cie, 1878, p. 240
  5. Écrit ou personnage important qui fait référence, dont on rapporte les dires pour appuyer une position.
    • Pour réfuter ce dernier, Scot Érigène fait appel à l’autorité des Pères, mais aussi de la raison […]. Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1966
  6. Les magistrats, les hauts fonctionnaires chargés d’une partie quelconque de l’administration publique.
    • Mais cette effervescence sociale n’est pas du goût des autorités de l’Empire. L’activisme de Camélinat lui vaut quelques démêlés avec la justice. Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dans L’Humanité, 7 septembre 2011
  7. Identification non-ambiguë d'une personne ou d'un concept, permettant d’en faciliter la recherche dans les bases de données.
3 emplois spécialisés
  1. Physique Paramètre permettant de quantifier la progressivité d'une vanne de contrôle.
  2. Administration militaire Droit légitime de prendre des décisions, de communiquer ses intentions aux commandants subordonnés et d'imposer sa volonté aux subalternes.
  3. Commerce extérieur Personne d'un niveau supérieur approprié qui fait autorité.

Citation

Quelque chose de plus violent se remuait dans le fond des cœurs ; c'était un dégoût secret de tout ce qui a de l'autorité
Bossuet, Reine d'Angl.

Origine du mot

Emprunté au latin auctoritas.

Dans le dictionnaire latin : auctoritas

1873 — le Littré

AUTORITÉ s. f. (ô-to-ri-té)

1 Pouvoir de se faire obéir. L'autorité paternelle. L'autorité des magistrats. Maintenir son autorité sur les siens. Usant de son autorité sur ses subordonnés. Faire acte d'autorité. encore relevé aujourd’hui

  • Quelque chose de plus violent se remuait dans le fond des cœurs ; c'était un dégoût secret de tout ce qui a de l'autorité — BOSSUET, Reine d'Angl.
  • Elle savait persuader et convaincre aussi bien que commander, et faire valoir la raison non moins que l'autorité — ID., ib.
6 autres citations
  • Vous, fortunés du siècle, à qui la faveur, les richesses, le crédit et l'autorité fait trouver la vie si commode — ID., Panég. Ste Thérèse.
  • S'il eût été contraint d'user de son autorité — ID., Lett. 6
  • Avoir autorité sur les autres — ID., Amb. 1
  • L'autorité qu'il avait au-dessus des autres — ID., Hist. II, 12
  • Il tâchait de reprendre son ancienne autorité — FÉN., Tél. XII
  • Vous croyez qu'abusant de mon autorité, Je prétends attenter à votre liberté — RAC., Mithr. I, 2

Faire une chose de son autorité privée, la faire sans en avoir le droit.

  • C'est à l'opinion publique à faire justice de ces petits tribunaux qui s'élèvent de leur propre autorité — BERN. DE ST-PIERRE, Préamb. Ch. ind.
  • Décider la question de son autorité — BOSSUET, Hist. I, 11
1 autre citation
  • Il agit de son autorité — ID., ib. I, 11

Coup d'autorité, acte décisif d'un pouvoir, coup que frappe un pouvoir.

  • Quelques coups d'autorité que l'on ait faits de nos jours en France sur les monnaies, les Romains en firent plus — MONTESQ., Esp. XXII, 11
  • Si par un coup d'autorité ils ne bannissent ce mot — PASC., Prov. 1
1 autre citation
  • La Providence fait quelquefois des coups d'autorité qui me plaisent assez — SÉV., 72

Faire une chose de pleine autorité, la faire comme y étant pleinement autorisé.

  • Il se fait ouvrir la porte avec autorité — FÉN., Tél. X

D'autorité, par un coup d'autorité, sans permettre de remontrance.

  • On nous arrête d'autorité pour souper chez M. de Marsillac — SÉV., 174

2 Pouvoir public, gouvernement. Exercer l'autorité royale. L'autorité absolue, souveraine ou suprême. La cité passa sous l'autorité d'une oligarchie. Dépouiller quelqu'un de son autorité. encore relevé aujourd’hui

  • Tu verras ton père reprendre l'autorité dans Ithaque — FÉN., Tél. XIX.
  • Non, non, l'autorité ne veut pas de partage — VOLT., Alz. I, 1
1 autre citation
  • Quand la suprême autorité Dans ses conseils a toujours auprès d'elle La justice et la vérité — RAC., Esth. III, 3

3 L'administration publique. Les agents, les actes de l'autorité.

S. f. plur. Les autorités civiles et militaires, les magistrats, les officiers investis du pouvoir.

Être en autorité, être revêtu d'un pouvoir.

  • Des hommes injustes qui sont en autorité — FÉN., Tél. XXIV
  • Butis qui était en autorité sur les autres esclaves — ID., Tél. II
1 autre citation
  • D'un caractère impérieux qui ne serait pas plutôt en autorité qu'il bannirait les plaisirs de la cour — ANQUET., Ligue, I, p. 26

Autorités constituées, les pouvoirs, les fonctionnaires établis par une constitution pour gouverner. Elles furent appelées constituées (en 1789), par opposition à l'autorité constituante qui les établit.

4 Crédit, considération, poids. Les hommes sages et d'une autorité aussi grande que la vôtre. Quelle autorité dans ses paroles ! Avoir de l'autorité auprès de quelqu'un. Nous ne devons donner aucune autorité à des fables. L'autorité de l'expérience.

  • Une parole grave et pleine d'autorité — FÉN., Tél. X
  • Ce particulier est M. le maréchal de Vauban, dont l'autorité aurait pu être opposée, s'il l'eût fallu, à celle de toute l'Europe, comme l'autorité de Caton à celle des Dieux — FONT., Marsigli.
4 autres citations
  • Soit qu'ainsi cet hymen eût plus d'autorité — CORN., Rod. I, 6
  • Quand on a compté sur un mariage de cette autorité, il ne se trouve plus de porte de derrière — SAINT-SIMON, 3, 55
  • Elles ont ce caractère de vérité qui se fait voir avec autorité — SÉV., 16
  • Vous savez l'autorité que je donne à cette philosophie — ID., 39

5 Créance qu'inspire un homme, une chose. Un historien dont l'autorité est imposante. D'après l'autorité de Villehardouin. Des bruits sans autorité. Savant qui fait autorité. Une expression vicieuse ne peut pas faire autorité.

  • Remarquons les autorités que Didon emploie dans ses prières — CHATEAUB., Génie, II, III, 2
  • Nous consumons le peu de jours que nous avons à chercher des autorités à nos passions — MASS., Immut.
5 autres citations
  • Aucune prophétie ne saurait faire autorité pour moi — J. J. ROUSS., Ém. IV
  • Il a droit d'exiger que son témoignage fasse autorité parmi tout un peuple — ID., Ém. III
  • Les historiens ne sont pas d'une si grande autorité — BOSSUET, Hist. I, 8
  • Saint François, un évêque d'une si grande autorité — ID., Or. 8
  • Ayant établi sa foi sur une autorité si ferme — ID., Hist. II, 13

Homme qui fait autorité. Une grande autorité. Une autorité grave, imposante.

6 Autorisation.

  • Sous votre autorité souffrez qu'on le publie — CORN., Cid, IV, 5
  • .... j'osai l'employer sans votre autorité — ID., ib.
Synonyme

AUTORITÉ, POUVOIR. Ces deux mots sont très voisins l'un de l'autre dans une partie de leur emploi ; et pouvoir monarchique, autorité monarchique disent quelque chose de très analogue. Pourtant, comme autorité est ce qui autorise, et pouvoir ce qui peut, il y a toujours dans autorité une nuance d'influence morale qui n'est pas nécessairement impliquée dans pouvoir. La locution : de son autorité privée, le fait sentir ; c'est un droit qu'on s'arroge : de son pouvoir privé n'irait pas aussi bien ; car qu'importerait que le pouvoir fût privé, s'il était réel ? Dans le langage politique, pouvoir a en certains cas une signification plus générale ; quand on dit : l'autorité a fait fermer cet établissement, cela s'entend de l'autorité générale et des autorités inférieures en ce sens qu'elles en font partie ; mais si l'on dit : le pouvoir a pris de l'ombrage de l'opinion exprimée dans ce livre, cela s'entend du gouvernement même, considéré dans son esprit et dans son système.

Historique

XIIe s.

  • C'est l'amirals [l'émir] de grant auctorité — Ronc. p. 117

XIIIe s.

  • Je meïsmes d'autorité Vos don de chanter poesté — Ren. 3243
  • La renommée de cil saint home ala tant qu'ele vint à l'apostole Innocent, et l'apostoles li manda qu'il sermonnast de la croix par s'auctorité — VILLEH., L
3 autres citations
  • Car chose droituriere et juste, Selon l'autorité Saluste, Qui nous dit par sentence voire.... — la Rose, 15379
  • Loys roi dit que costume doit valoir loi ; quant aucune doutance est de la loi, ele doit avoir l'autorité des choses qui tozjors sunt jugies — Livre de just. 7
  • Sans loier pot ele parler por li ou por ses enfans ou por aucun de son lignage, mais que ce soit de l'actorité de son baron, se ele a baron — BEAUMANOIR, V, 17

XIVe s.

  • Je ne me mervoille pas si vostre auctorité est vaine et po prisée — BERCHEURE, f° 58, recto.

XVe s.

  • En tout cas soit gardée auctorité ; Qui trop humble est, c'est default de science — E. DESCH., Comment les rois et les princes etc.
  • Et ainsi puis qu'ils ne gaignoient rien, il falloit qu'ils pillassent et robbassent ; et aussi le faisoient-ils de leur auctorité pure privée — JUVÉN., Ch. VI, 1413
3 autres citations
  • Tanneguy du Chastel, qui depuis a esté gouverneur du Roussillon et a eu auctorité en ce royaulme — COMM., I, 1
  • Il [Louis XI] congnoissoit toutes gens d'auctorité et de valleur qui estoient en Angleterre, en Espaigne — ID., I, 10
  • Homme estimé en auctorité — ID., II, 2

XVIe s.

  • Autant qu'il estoit en son auctorité [pouvoir] — MONT., I, 22
  • C'est à moi de leur donner quelque auctorité [poids], qui en donne si peu à nostre prudence — ID., I, 47
1 autre citation
  • .... Lesquels tous assemblez commencerent à revoquer par edict public toutes les authoritez données au duc de Maiene — D'AUB., Hist. III, 338
Étymologie

Provenç. actoritat, auctoritat, autoritat ; espagn. autoridad ; ital. autorità ; de auctoritatem, de auctor (voy. AUTEUR). D'après Palsgrave, p. 57. on écrivait auctorité, et l'on prononçait outorité.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 25 langues · 193 pays

Racine commune : auctōrĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais autoritet
  • allemand Autorität
  • ancien français autorité
  • anglais authority
  • bourguignon autôritai
  • catalan autoritat
  • danois autoritet
  • espagnol autoridad
  • finnois auktoriteetti
  • galicien autoridade
  • gallois awdurdod
  • indonésien otoritas, otoritet
  • irlandais údarás
  • italien autorità
  • moyen anglais auctorite
  • moyen français auctorité
  • norvégien bokmål autoritet, autoritativ
  • norvégien nynorsk autoritet, autoritativ
  • néerlandais autoriteit
  • polonais autorytet
  • portugais autoridade
  • roumain autoritate
  • serbo-croate autoritet
  • suédois auktoritär
  • ukrainien авторитет, авторитаризм

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud authority (en)
  • Albanie autoritet (sq)
  • Algérie authority (en)
  • Allemagne autoritet (da), autoriteit (nl), authority (en)
  • Andorre autoritat (ca), autoridad (es)
  • Angola autoridade (pt)
  • Anguilla authority (en)
  • Antigua-et-Barbuda authority (en), autoridade (pt)
  • Argentine authority (en), autoridad (es), awdurdod (cy)
  • Aruba autoriteit (nl), authority (en)
  • Australie authority (en), autorità (it)
  • Autriche authority (en), Autorität (de), autorità (it)
  • Bahamas authority (en)
  • Bangladesh authority (en)
  • Barbade authority (en)
  • Belgique autoriteit (nl), authority (en), Autorität (de)
  • Belize authority (en), autoridad (es)
  • Bermudes authority (en)
  • Bhoutan authority (en)
  • Bolivie autoridad (es)
  • Bosnie-Herzégovine authority (en)
  • Botswana authority (en)
  • Brunei authority (en)
  • Brésil authority (en), Autorität (de), autorità (it)
  • Bulgarie authority (en), Autorität (de)
  • Burundi authority (en)
  • Cameroun authority (en)
  • Canada autoriteit (nl), authority (en), Autorität (de)
  • Cap-Vert autoridade (pt)
  • Ceuta et Melilla autoridad (es)
  • Chili authority (en), autoridad (es)
  • Chine authority (en)
  • Chypre authority (en)
  • Colombie autoridad (es)
  • Costa Rica autoridad (es)
  • Croatie authority (en), autorità (it)
  • Cuba autoridad (es)
  • Curaçao autoriteit (nl), autoridad (es)
  • Danemark autoritet (da), authority (en), Autorität (de)
  • Diego Garcia authority (en)
  • Dominique authority (en)
  • Espagne autoritat (ca), authority (en), autoridade (gl)
  • Estonie authority (en), auktoriteetti (fi)
  • Eswatini authority (en)
  • Fidji authority (en)
  • Finlande authority (en), auktoriteetti (fi), Autorität (de)
  • France autoritat (ca), autoriteit (nl), authority (en)
  • Gambie authority (en)
  • Ghana authority (en)
  • Gibraltar authority (en), autoridad (es)
  • Grenade authority (en)
  • Groenland autoritet (da)
  • Grèce autoritet (sq), authority (en), Autorität (de)
  • Guam authority (en)
  • Guatemala authority (en), autoridad (es)
  • Guernesey authority (en)
  • Guinée équatoriale autoridade (pt), autoridad (es)
  • Guinée-Bissau autoridade (pt)
  • Guyana authority (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud authority (en)
  • Honduras authority (en), autoridad (es)
  • Hongrie authority (en), Autorität (de), autoritate (ro)
  • Inde authority (en)
  • Indonésie otoritas (id)
  • Irak authority (en)
  • Irlande authority (en), údarás (ga)
  • Islande autoritet (da)
  • Israël authority (en), autorytet (pl), autoritate (ro)
  • Italie autoritat (ca), authority (en), Autorität (de)
  • Jamaïque authority (en)
  • Jersey authority (en)
  • Jordanie authority (en)
  • Kazakhstan authority (en), Autorität (de)
  • Kenya authority (en)
  • Kiribati authority (en)
  • Kosovo autoritet (sq)
  • Lesotho authority (en)
  • Lettonie authority (en)
  • Liban authority (en)
  • Liberia authority (en)
  • Liechtenstein Autorität (de)
  • Lituanie authority (en), Autorität (de)
  • Luxembourg authority (en), Autorität (de), autoridade (pt)
  • Macédoine du Nord autoritet (sq)
  • Madagascar authority (en)
  • Malaisie authority (en)
  • Malawi authority (en)
  • Maldives authority (en)
  • Malte authority (en), autorità (it)
  • Maroc authority (en), autoridad (es)
  • Maurice authority (en)
  • Mexique authority (en), autoridad (es)
  • Micronésie authority (en)
  • Moldavie autoritate (ro), авторитет (uk)
  • Montserrat authority (en)
  • Monténégro autoritet (sq)
  • Mozambique autoridade (pt)
  • Namibie authority (en), Autorität (de)
  • Nauru authority (en)
  • Nicaragua autoridad (es)
  • Nigeria authority (en)
  • Niue authority (en)
  • Norvège autoritet (nb), autoritet (nn)
  • Nouvelle-Zélande authority (en)
  • Népal authority (en)
  • Ouganda authority (en)
  • Pakistan authority (en)
  • Palaos authority (en)
  • Panama authority (en), autoridad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée authority (en)
  • Paraguay Autorität (de), autoridad (es)
  • Pays-Bas autoriteit (nl), authority (en), Autorität (de)
  • Pays-Bas caribéens autoriteit (nl)
  • Philippines authority (en), autoridad (es)
  • Pologne authority (en), Autorität (de), autorytet (pl)
  • Porto Rico authority (en), autoridad (es)
  • Portugal authority (en), autoridade (gl), autoridade (pt)
  • Pérou autoridad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong authority (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao authority (en), autoridade (pt)
  • Roumanie authority (en), Autorität (de), autorytet (pl)
  • Royaume-Uni authority (en), Autorität (de), údarás (ga)
  • Russie auktoriteetti (fi)
  • Rwanda authority (en)
  • République dominicaine authority (en), autoridad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès authority (en)
  • Saint-Marin autorità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) autoriteit (nl), authority (en), autoridad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon authority (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines authority (en)
  • Sainte-Hélène authority (en)
  • Sainte-Lucie authority (en)
  • Salvador autoridad (es)
  • Samoa authority (en)
  • Samoa américaines authority (en)
  • Sao Tomé-et-Principe autoridade (pt)
  • Serbie autoritet (sq), autoritate (ro), авторитет (uk)
  • Sercq authority (en)
  • Seychelles authority (en)
  • Sierra Leone authority (en)
  • Singapour authority (en)
  • Slovaquie authority (en), Autorität (de), autorytet (pl)
  • Slovénie authority (en), Autorität (de), autorità (it)
  • Soudan authority (en)
  • Soudan du Sud authority (en)
  • Sri Lanka authority (en)
  • Suisse authority (en), Autorität (de), autorità (it)
  • Suriname autoriteit (nl)
  • Suède authority (en), auktoriteetti (fi), auktoritär (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen autoritet (nb)
  • Tanzanie authority (en)
  • Tchéquie authority (en), Autorität (de), autorytet (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien authority (en)
  • Thaïlande authority (en)
  • Timor oriental autoridade (pt)
  • Tokelau authority (en)
  • Tonga authority (en)
  • Trinité-et-Tobago authority (en), autoridad (es)
  • Tristan da Cunha authority (en)
  • Turquie autoritet (sq), authority (en)
  • Tuvalu authority (en)
  • Ukraine autorytet (pl), autoritate (ro), авторитет (uk)
  • Uruguay autoridad (es)
  • Vanuatu authority (en)
  • Venezuela autoridad (es)
  • Yémen authority (en)
  • Zambie authority (en)
  • Zimbabwe authority (en)
  • Égypte authority (en)
  • Émirats arabes unis authority (en)
  • Équateur autoridad (es)
  • Érythrée authority (en)
  • État de la Cité du Vatican autorità (it)
  • États-Unis authority (en), Autorität (de), autorità (it)
  • Éthiopie authority (en)
  • Île Christmas authority (en)
  • Île Norfolk authority (en)
  • Île de Man authority (en)
  • Île de l’Ascension authority (en)
  • Îles Canaries autoridad (es)
  • Îles Caïmans authority (en)
  • Îles Cocos authority (en)
  • Îles Cook authority (en)
  • Îles Malouines authority (en)
  • Îles Mariannes du Nord authority (en)
  • Îles Marshall authority (en)
  • Îles Pitcairn authority (en)
  • Îles Salomon authority (en)
  • Îles Turques-et-Caïques authority (en)
  • Îles Vierges britanniques authority (en)
  • Îles Vierges des États-Unis authority (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis authority (en)
  • Îles Åland auktoritär (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français autorité · bourguignon autôritai · moyen anglais auctorite · moyen français auctorité · serbo-croate autoritet

Liens de sens

Terme générique

administration capacité crédit écrit identification

Terme spécifique

ascendance bureaucratie commandement dictature empire importance influence leadership magistère népotisme prestige règne souveraineté tutelle

Dérivés

acte d’autorité AMF argument d’autorité autor autoritaire autorité administrative indépendante autorité des transports maritimes Autorité palestinienne autorité parentale autorité publique indépendante autorité unitaire autorités constituées coup d’autorité d’autor d’autor et d’achar d’autorité de rif et d’autor de sa propre autorité faire autorité format d’autorité forme d’autorité Hadopi HAS inautorité jouer d’autorité notice d’autorité sous la main de l’autorité sous la main et autorité de justice

Famille morphologique

autoritaire

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « autorité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire