importance

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃pɔʁtɑ̃s] · 3 syllabes
attesté
1401
usage
133 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
    • Je n’attache pas d’importance à ma tenue. Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques », David Larousserie, Le Monde, 23 mars 2024
  2. Caractère de ce qui est considérable en nombre, en quantité, en volume, en dimension.
    • Les mauvaises herbes sont pour l'agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de chiffrer l’importance. Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 82
  3. Autorité, crédit, influence.
    • Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu : […]. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  4. péjoratif Caractère de ceux qui montrent de l’orgueil, de la vanité et veulent paraître plus considérables qu’ils ne le sont réellement.
    • Prendre un ton d’importance.
  5. État de ce qui importe, de ce qui a un grand intérêt, de ce qui est considérable.
  6. Autorité, crédit. Cette place lui donne beaucoup d'importance.
  7. Vanité de ceux qui veulent paraître plus considérables qu'ils ne le sont réellement.
  8. D'importance, Beaucoup, fortement.

Citation

L'importance d'ailleurs de ce dernier service [le meurtre de Pompée] Ne permet pas d'en craindre [de César] une entière injustice
Pierre Corneille, Pomp. II, 4

Origine du mot

De l’italien importanza (« fait d'être important, affaire importante ») → voir importer, important et portance.

Formes apparentées 1 langue · 5 pays

Racine commune : importanza (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • vénitien importansa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Brésil importansa (vec)
  • Croatie importansa (vec)
  • Italie importansa (vec)
  • Mexique importansa (vec)
  • Slovénie importansa (vec)

Liens de sens

Contraires

inimportance

Terme générique

autorité

Dérivés

d’importance homme d’importance OIV

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « importance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire