assoupir

nature
ver
diction
[asupiʁ] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Endormir à demi.
    • La campagne s’assoupissait déjà dans ce beau silence des nuits d’été. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de Poche, 2012, page 174
  2. figuré Suspendre pour un temps l’effet d’une chose.
    • Un remède qui assoupit les grandes douleurs.
  3. figuré Empêcher l’éclat, le progrès, les suites de quelque chose de fâcheux.
    • La guerre fut assoupie.
  4. figuré Se calmer, s’affaiblir.
    • Le risque est grand que l'on s'endorme dans le couple, que la relation s'assoupisse. Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 62

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'assoupis
  2. tu assoupis
  3. il assoupit
  4. nous assoupissons
  5. vous assoupissez
  6. ils assoupissent

Imparfait

  1. j'assoupissais
  2. tu assoupissais
  3. il assoupissait
  4. nous assoupissions
  5. vous assoupissiez
  6. ils assoupissaient

Passé simple

  1. j'assoupis
  2. tu assoupis
  3. il assoupit
  4. nous assoupîmes
  5. vous assoupîtes
  6. ils assoupirent

Futur simple

  1. j'assoupirai
  2. tu assoupiras
  3. il assoupira
  4. nous assoupirons
  5. vous assoupirez
  6. ils assoupiront

Passé composé

  1. j'ai assoupi
  2. tu as assoupi
  3. il a assoupi
  4. nous avons assoupi
  5. vous avez assoupi
  6. ils ont assoupi

Plus-que-parfait

  1. j'avais assoupi
  2. tu avais assoupi
  3. il avait assoupi
  4. nous avions assoupi
  5. vous aviez assoupi
  6. ils avaient assoupi

Passé antérieur

  1. j'eus assoupi
  2. tu eus assoupi
  3. il eut assoupi
  4. nous eûmes assoupi
  5. vous eûtes assoupi
  6. ils eurent assoupi

Futur antérieur

  1. j'aurai assoupi
  2. tu auras assoupi
  3. il aura assoupi
  4. nous aurons assoupi
  5. vous aurez assoupi
  6. ils auront assoupi

Subjonctif

Présent

  1. j'assoupisse
  2. tu assoupisses
  3. il assoupisse
  4. nous assoupissions
  5. vous assoupissiez
  6. ils assoupissent

Imparfait

  1. j'assoupisse
  2. tu assoupisses
  3. il assoupît
  4. nous assoupissions
  5. vous assoupissiez
  6. ils assoupissent

Passé

  1. j'aie assoupi
  2. tu aies assoupi
  3. il ait assoupi
  4. nous ayons assoupi
  5. vous ayez assoupi
  6. ils aient assoupi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse assoupi
  2. tu eusses assoupi
  3. il eût assoupi
  4. nous eussions assoupi
  5. vous eussiez assoupi
  6. ils eussent assoupi

Conditionnel

Présent

  1. j'assoupirais
  2. tu assoupirais
  3. il assoupirait
  4. nous assoupirions
  5. vous assoupiriez
  6. ils assoupiraient

Passé

  1. j'aurais assoupi
  2. tu aurais assoupi
  3. il aurait assoupi
  4. nous aurions assoupi
  5. vous auriez assoupi
  6. ils auraient assoupi

Impératif

Présent

  1. assoupis
  2. assoupissons
  3. assoupissez

Passé

  1. aie assoupi
  2. ayons assoupi
  3. ayez assoupi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
assoupir
Participe présent
assoupissant
Participe passé
assoupi

Citation

C'est ainsi qu'on déguise un violent dépit ; C'est ainsi qu'une feinte au dehors l'assoupit
Pierre Corneille, Rodog. IV, 6

Origine du mot

Ad, à, et sopire, endormir (voy. SOPOREUX) ; normand, assouir, assommer, étourdir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ASSOUPIR v. a. (a-sou-pir)

, j'assoupis, j'assoupissais, j'assoupis, j'assoupirai, assoupissant

1 Jeter dans un sommeil ou léger ou de peu de durée. Un peu d'opium l'avait assoupi. encore relevé aujourd’hui

2Fig. Suspendre, diminuer momentanément. encore relevé aujourd’hui

  • C'est ainsi qu'on déguise un violent dépit ; C'est ainsi qu'une feinte au dehors l'assoupit — CORN., Rodog. IV, 6

3 Atténuer, empêcher les suites mauvaises. On assoupit les bruits qui couraient. encore relevé aujourd’hui

  • Et l'on veut assoupir la chose en sa naissance — MOL., Mis. II, 6
  • Avez-vous avec elle eu quelque intelligence ? C'est ma sœur, et je puis assoupir tout cela — REGNARD, les Ménechmes, V, 3
1 autre citation
  • La contestation éclata dans l'Académie, qui eut d'abord la sagesse d'écouter tout, et ensuite celle d'assoupir par son autorité une dispute qui n'en devait pas être une — FONTEN., Rolle.

4 S'assoupir, v. réfl. Se laisser aller doucement au sommeil. Il s'assoupit chaque jour après son repas. (Dans cette phrase il y a ellipse du pronom réfléchi déjà exprimé.)

  • Dites !... mais pardonnez, déjà ma main chancelle, Tout mon corps se roidit, je me sens assoupir, J'expire et c'est pour vous qu'est mon dernier soupir, — GILB., La marquise de Gange

5Fig. Se calmer, s'affaiblir. Sa douleur va bientôt s'assoupir. L'affaire, qui avait fait du scandale, s'assoupit. repris par le Wiktionnaire

Historique

XVe s.

  • Le dict des arbitres feut mis par escript, et les ducs les accepterent en remerciant les dicts arbitres de ce que par leur bonne diligence les questions estoient assopies — JUVÉN., an 1380

XVIe s.

  • Il y eut de grandes victoires et de grandes pertes aussi pour les Romains, mais pour cela n'en fut point la guerre assopie — AMYOT, Marcel. 4
  • Visitant toutes les villes et les appaisant, il assopit un grand mouvement de tout le païs, qui estoit en branle de soy rebeller — ID., ib. 46
3 autres citations
  • Sur la fin que le bucher s'en alloit declinant et le feu assopissant — ID., Sylla, 76
  • Les vents sont assoupis, les bois dorment sans bruit — RONS., 744
  • Il n'y a meilleur moyen d'assoupir telles noises que de n'en dire mot — PARÉ, IX, 15
Étymologie

Ad, à, et sopire, endormir (voy. SOPOREUX) ; normand, assouir, assommer, étourdir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « assoupir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire