bosse : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 34

Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion.
- […] bosse au front qu’il est d’usage de traiter au moyen de teinture d’arnica ou par l’application d’un corps froid tel qu’une pièce de deux sous. Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 119
Saillie du dos ou de la poitrine, causée par la déviation de l’épine dorsale ou du sternum.
- Avoir une bosse par derrière.
Toute élévation sur une surface.
- Souvent, il prenait l’envie au chef cuisinier du restaurant de prendre sa trial et de sauter les bosses et les fossés pour aller retrouver Gladys. Robert Béné, Scandale au salon du livre de Ré la Blanche, 2017
Défaut de taille causé lorsque celle-ci est trop grasse consistant par l’apparition d’une zone surélevée par rapport à la surface travaillée.
- Il y a de nombreuses bosses sur cette face, il va falloir repasser dessus pour les aplanir.
vieilli Ancienne unité de mesure.
- Le bosse = 2 ½ muids ou führling = 4 barriques = 12 ½ gerles = 24 brande ou bücke = 30 setiers ou eimer = 60 brochets ou stützen = 480 pots = 46080 pouces cubes de Paris = 201.18 gallons = 914.06 litres. Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840
Baril servant à mettre le sel
Gros tonneau.
Enflure, tumeur par suite d'une contusion, d'une chute.
Dans s le système phrénologique, protubérance en certain point du crâne, considérée comme indiquant quelques-unes des facultés fondamentales du cerveau. Le langage vulgaire s'est emparé de cette idée systématique et dit : avoir la bosse de quelque chose, pour : avoir des dispositions. Il a la bosse de la musique.
Protubérance, grosseur contre nature qui se forme au dos, et qui se manifeste aussi à la poitrine. Une bosse est produite par une déviation de l'épine dorsale.
Toute élévation sur une surface. Un plat d'argent plein de bosses. Ce terrain offre quelques bosses.
Terme du jeu de paume, endroit de la muraille, du côté de la grille, lequel renvoie la balle dans le dedans. Attaquer la bosse. Donner dans la bosse.
Petit bossage laissé dans un parement pour indiquer qu'il n'est pas métré.
Relief. Ouvrages de ronde bosse, de plein relief, les statues. Ouvrages de demi-bosse, les bas-reliefs dont certaines parties sont détachées et saillantes.
Convexités extérieures servant à l'ornement.
Bosse à feu ou, simplement, bosse, grande bouteille de verre, qu'on remplissait de poudre, avec plusieurs mèches pendantes et allumées, et qu'on jetait avec une corde, afin que, se brisant dans sa chute, les mèches enflammassent la poudre.
Partie des aplatissoires dans une forge.
Les bosses sont des bouts de cordes, qui servent à rejoindre des parties séparées, ou à saisir des cordages et d'autres choses. Prendre une bosse, amarrer une bosse à quelque manœuvre.
Tonneau qui contient de cinq à six quintaux de sel.

15 emplois spécialisés

Anatomie Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux.
- Le dromadaire n'a qu’une bosse, alors que le chameau en a deux.
Agronomie Maladie du froment dite aussi charbon.
Anatomie Éminence arrondie qui se voit à la surface des os plats.
Artillerie vieilli Grande bouteille de verre, qu’on remplissait de poudre, avec plusieurs mèches pendantes et allumées, et qu’on jetait avec une corde, afin que, se brisant dans sa chute, les mèches enflammassent la poudre.
Ski et surf des neiges Amoncellement de neige qui s'accumule et se compacte au passage répété des skieurs aux mêmes endroits sur une pente de ski, la neige étant repoussée par les chassés de talon des fins de virages.
Arts Déformation convexe tant de la toile que de la couche picturale et de la préparation.
Infographie Courbure sortante d'une surface non linéaire, aussi appelée singularité fractale convexe.
Pétrographie Forme en relief, de roc ou de matériel meuble, de taille relativement limitée et de profil variable mais sans aspérités.
Morphologie et physiologie générale Proéminence osseuse arrondie, lisse et volumineuse.
Manœuvre des navires Cordage court servant à faire une manœuvre ou fixé en permanence à l'avant d'un canot pour l'amarrage.
Électroacoustique Augmentation de l'amplitude d'une ou plusieurs fréquences consécutives dans la courbe de réponse.
Métallurgie générale Saillie de forme circulaire.
Matériaux de construction naturels Saillie locale d'un pli extérieur.
Contreplaqués Renflement qui apparaît sur la surface extérieure d'une bille lors du déroulage et qui affecte la qualité des placages qui en résultent.
Sciage du bois Gros renflement local du tronc dont le bois est ronceux, de forme et de dimensions variables (loup, broussin, chamelure).

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bosser.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bosser.
- Quand on bosse en urgence, quand on bosse dans des services hyper-stressants comme ça, franchement on arrive facilement au burn-out. Jean-Marie Godard, Bienvenue aux Urgences, 2019
Première personne du singulier du présent du subjonctif de bosser.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bosser.
Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bosser.

Citation

Il me fallut d'abord apprendre le dessin ; je dessinai d'après la bosse ; je dessinai d'après nature

Paul-Louis Courier, Lett. II, 217

Origine du mot

De l’ancien français boce (« bosse ») apparenté à l’italien bozza, à l’occitan bossa, etc.

De l’occitan bossa (« bosse, fût, baril »).

Formes apparentées 10 langues · 163 pays

Racine commune : boce (fro), bossa (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais poç, bocë, boçëborë
ancien français boçu, caboce
anglais boss, cabbage, bossa nova
catalan borsa, bossut
espéranto bosanovo
finnois pyssy
islandais byssa
italien bozza
moyen français bosse
suédois bössa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud boss (en)
Albanie poç (sq)
Algérie boss (en)
Allemagne boss (en), bozza (it)
Andorre borsa (ca)
Anguilla boss (en)
Antigua-et-Barbuda boss (en)
Argentine boss (en)
Aruba boss (en)
Australie boss (en), bozza (it)
Autriche boss (en), bozza (it)
Bahamas boss (en)
Bangladesh boss (en)
Barbade boss (en)
Belgique boss (en)
Belize boss (en)
Bermudes boss (en)
Bhoutan boss (en)
Bosnie-Herzégovine boss (en)
Botswana boss (en)
Brunei boss (en)
Brésil boss (en), bozza (it)
Bulgarie boss (en)
Burundi boss (en)
Cameroun boss (en)
Canada boss (en), bozza (it)
Chili boss (en)
Chine boss (en)
Chypre boss (en)
Croatie boss (en), bozza (it)
Danemark boss (en), bössa (sv)
Diego Garcia boss (en)
Dominique boss (en)
Espagne borsa (ca), boss (en)
Estonie boss (en), pyssy (fi)
Eswatini boss (en)
Fidji boss (en)
Finlande boss (en), pyssy (fi), bössa (sv)
France borsa (ca), boss (en), bozza (it)
Gambie boss (en)
Ghana boss (en)
Gibraltar boss (en)
Grenade boss (en)
Grèce poç (sq), boss (en)
Guam boss (en)
Guatemala boss (en)
Guernesey boss (en)
Guyana boss (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud boss (en)
Honduras boss (en)
Hongrie boss (en)
Inde boss (en)
Irak boss (en)
Irlande boss (en)
Islande byssa (is)
Israël boss (en)
Italie borsa (ca), boss (en), bozza (it)
Jamaïque boss (en)
Jersey boss (en)
Jordanie boss (en)
Kazakhstan boss (en)
Kenya boss (en)
Kiribati boss (en)
Kosovo poç (sq)
Lesotho boss (en)
Lettonie boss (en)
Liban boss (en)
Liberia boss (en)
Lituanie boss (en)
Luxembourg boss (en)
Macédoine du Nord poç (sq)
Madagascar boss (en)
Malaisie boss (en)
Malawi boss (en)
Maldives boss (en)
Malte boss (en), bozza (it)
Maroc boss (en)
Maurice boss (en)
Mexique boss (en)
Micronésie boss (en)
Montserrat boss (en)
Monténégro poç (sq)
Namibie boss (en)
Nauru boss (en)
Nigeria boss (en)
Niue boss (en)
Nouvelle-Zélande boss (en)
Népal boss (en)
Ouganda boss (en)
Pakistan boss (en)
Palaos boss (en)
Panama boss (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée boss (en)
Pays-Bas boss (en)
Philippines boss (en)
Pologne boss (en)
Porto Rico boss (en)
Portugal boss (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong boss (en)
R.A.S. chinoise de Macao boss (en)
Roumanie boss (en)
Royaume-Uni boss (en), bozza (it)
Russie pyssy (fi)
Rwanda boss (en)
République dominicaine boss (en)
Saint-Christophe-et-Niévès boss (en)
Saint-Marin bosanovo (eo), bozza (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) boss (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon boss (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines boss (en)
Sainte-Hélène boss (en)
Sainte-Lucie boss (en)
Samoa boss (en)
Samoa américaines boss (en)
Serbie poç (sq)
Sercq boss (en)
Seychelles boss (en)
Sierra Leone boss (en)
Singapour boss (en)
Slovaquie boss (en)
Slovénie boss (en), bozza (it)
Soudan boss (en)
Soudan du Sud boss (en)
Sri Lanka boss (en)
Suisse boss (en), bozza (it)
Suède boss (en), pyssy (fi), bössa (sv)
Tanzanie boss (en)
Tchéquie boss (en)
Territoire britannique de l’océan Indien boss (en)
Thaïlande boss (en)
Tokelau boss (en)
Tonga boss (en)
Trinité-et-Tobago boss (en)
Tristan da Cunha boss (en)
Turquie poç (sq), boss (en)
Tuvalu boss (en)
Vanuatu boss (en)
Yémen boss (en)
Zambie boss (en)
Zimbabwe boss (en)
Égypte boss (en)
Émirats arabes unis boss (en)
Érythrée boss (en)
État de la Cité du Vatican bozza (it)
États-Unis boss (en), bozza (it)
Éthiopie boss (en)
Île Christmas boss (en)
Île Norfolk boss (en)
Île de Man boss (en)
Île de l’Ascension boss (en)
Îles Caïmans boss (en)
Îles Cocos boss (en)
Îles Cook boss (en)
Îles Malouines boss (en)
Îles Mariannes du Nord boss (en)
Îles Marshall boss (en)
Îles Pitcairn boss (en)
Îles Salomon boss (en)
Îles Turques-et-Caïques boss (en)
Îles Vierges britanniques boss (en)
Îles Vierges des États-Unis boss (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis boss (en)
Îles Åland bössa (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français boçu · moyen français bosse

Liens de sens

Dérivés

avoir la bosse avoir la bosse des maths baleine à bosse bossage bosse des maths bosse frontale bosselage bosselard bosseler bossellement bosselure bosser bossetier bossette bosseyage bosseyer bosseyeur bossoir bossu bossuer bovin à bosse cabosser canard à bosse chasse-bosse d’après la bosse dauphin à bosse débossage débosselage débosseler débosseleur débosser débosseur décabosser demi-bosse donner dans la bosse ébossage ébosser ébosseur embossage embosser

Domaine

anatomie artillery arts chasse farriery maçonnerie marine mathématiques métallurgie métrologie textile zoologie

Famille morphologique

bossellement

Prononciation

Homophones

boss bosses bossent

Rimes

gosse os gosses noces brosse atroce fosse féroce crosse noce pesos colosse atroces précoce carrosse féroces rhinocéros écosse brosses fosses calmos crosses négoce bastos carabosse précoces sacerdoce paros molosses colosses

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bosse » du Wiktionnaire.