inégalité

nature
nom féminin
diction
[ineɡalite] · 5 syllabes
attesté
1201
usage
2 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Nom 6

  1. Défaut d’égalité.
    • Les inégalités d’évolution des salaires doivent aussi être mesurées le long de l’échelle des revenus. INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009
  2. vieilli Inégalités d'humeur.
    • Je ne vois, dans toute la conduite de Rosalie, que de ces inégalités auxquelles les femmes les mieux nées sont le plus sujettes, et qu'il est quelquefois si doux d'avoir à leur pardonner. Denis Diderot, Le Fils Naturel, 1757, éditions GF, page 54, 2005
  3. Inégalités économiques et sociales entre les citoyens.
    • Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d'autres jugent plus pernicieuse encore. A. S. Bhalla, Mondialisation, croissance et marginalisation, page 46, IDRC-CRDI, 1998
  4. Irrégularités ; défectuosités de ce qui est inégal.
    • Cependant l'aérostat s'abaissait vers la terre, et la nacelle, rasant les inégalités du sol, éprouvait de fortes secousses. Julien Turgan, Les Ballons: histoire de la locomotion aérienne, 1851, chap.18, page 203
2 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Sorte d'équation dans laquelle les deux termes ne sont pas strictement égaux.
    • L’inégalité T > 0 provient de l’hypothèse de croissance monotone de l'entropie avec l'énergie interne (Callen, 1985). Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 79
  2. Mathématiques Expression dans laquelle on compare deux quantités inégales.

Citation

Je vous dirais, seigneur, que l'amour paternelle Doit à cette princesse un trône digne d'elle ; Que l'inégalité de mon destin au sien Ravalerait son sang sans élever le mien
Pierre Corneille, Sur. III, 2

Origine du mot

Du latin inaequalitas refait sur la base de inégal, égalité.

Dans le dictionnaire latin : inaequalitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INÉGALITÉ s. f. (i-né-ga-Ii-té)

1 Qualité de ce qui est inégal. encore relevé aujourd’hui

  • Ni l'inégalité de vos mérites à moi, ni le peu de bonne volonté que j'ai reconnue en vous, n'ont pu empêcher mon affection — D'URFÉ, Astrée, I, 5
  • Je vous dirais, seigneur, que l'amour paternelle Doit à cette princesse un trône digne d'elle ; Que l'inégalité de mon destin au sien Ravalerait son sang sans élever le mien — CORN., Sur. III, 2
3 autres citations
  • Et je m'imputais même à trop de vanité De trouver entre nous quelque inégalité — ID., Héracl. III, 1
  • Quelque apparente inégalité que la fortune ait mise entre nous, la nature n'a pas voulu qu'il y eût grande différence d'un homme à un autre — BOSSUET, Henri de Gornay
  • Je conçois dans l'espèce humaine deux sortes d'inégalité : l'une que j'appelle naturelle ou physique, parce qu'elle est établie par la nature, et qui consiste dans la différence des âges, de la santé, des forces du corps et des qualités de l'esprit ou de l'âme ; l'autre qu'on peut appeler inégalité morale ou politique, parce qu'elle dépend d'une sorte de convention et qu'elle est établie ou du moins autorisée par le consentement des hommes — J. J. ROUSS., Disc. sur l'inégalité, Préambule

Les inégalités sociales, l'inégalité qui est entre les diverses classes de la société.

Terme d'algèbre. Nom des expressions dans lesquelles figurent les signes ">" ou "," c'est-à-dire plus grand que ou plus petit que.

2 État d'une surface qui n'est pas plane, unie, qui est raboteuse. Il se trouvait une inégalité dans le chemin. encore relevé aujourd’hui

  • Les plus grandes inégalités du globe doivent se trouver et se trouvent en effet voisines de l'équateur — BUFF., Hist. nat. 2e disc. Œuv. t. I, p. 118
  • Les inégalités qui sont à la surface de la terre, qu'on pourrait regarder comme une imperfection à la figure du globe, sont en même temps une disposition favorable et qui était nécessaire pour conserver la végétation et la vie sur le globe terrestre — ID., ib. Preuv. théor. terr. Œuv. t. II, p. 1

3 Défaut de régularité. L'inégalité du cours d'un fleuve. L'inégalité du pouls. encore relevé aujourd’hui

Terme d'astronomie. Irrégularité que l'on observe dans le mouvement des astres.

  • C'est une chose bien admirable d'être parvenu à reconnaître les inégalités que l'attraction des grosses planètes opère sur la route des comètes — VOLT., Lett. Clairaut, 19 août 1759

4 Les inégalités d'un style, d'un auteur, se dit quand un style, un auteur a des imperfections, des passages faibles ou mauvais à côté d'autres qui sont bons. Son style est plein d'inégalités.

  • Elle [la poésie latine avant Virgile] montrait quelquefois de la force et des traits de génie, mais sans élégance, sans grâce, et avec de grandes inégalités — ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, ch. 1, art. 2, § 1

5 Défaut d'égalité dans les dispositions morales.

  • Et je me plains à lui des inégalités Qu'il me force de voir lui-même en ses bontés — CORN., Agés. V, 3
  • Vous même, dites-moi comme il faut que j'explique Ces inégalités de votre république — CORN., Nicom. IV, 5
6 autres citations
  • Il y a assez d'injustice et de perfidie dans le procédé des hommes, assez d'inégalités et de bizarreries dans leurs humeurs incommodes et contrariantes — BOSSUET, la Vallière.
  • Vivre sans règle et au hasard, et ne consulter que le goût et les inégalités de l'imagination — MASS., Prof. relig. 2
  • Une inégalité de raison qui ne sait pas se déterminer — ID., Carême, Rechute, 1
  • On ne vit point en lui de ces inégalités de piété si inséparables de l'inconstance des hommes, que l'uniformité toute seule lasse — ID., Or. fun. Louis le Grand.
  • Sa conduite, ses inégalités, sa perfidie ; dans le moment qu'il jure qu'il l'adore, il vient ici avec d'autres dames qu'il y régale — DANCOURT, Fêtes des cours, sc. 9
  • Les inégalités du caractère influent sur l'esprit — VAUVENARGUES, Du caract.
Historique

XIVe s.

  • Une autre espece ou maniere d'amisté est selon superhabondance ou inequalité des personnes, si come du pere au filz — ORESME, Eth. 241

XVIe s.

  • Vue la nature du lieu et inequalité des forces — MONT., I, 243
  • Dioclès loge la cause des maladies en l'inequalité des elements du corps — ID., III, 214
2 autres citations
  • L'inegalité et malaisance des lieux — AMYOT, Flam. 13
  • L'inegalité dont il usoit es punitions de ceulx qui l'avoient offensé — ID., Sylla, 13
Étymologie

Inégal ; lat. inæqualitatem, de in.... 1, et æqualitas, égalité.

Supplément au dictionnaire

INÉGALITÉ.

4 Ajoutez :

Inégalité de style en un sens favorable.

  • Il faut reconnaître que tout discours doit avoir des inégalités ; il faut être grand dans les grandes choses ; il faut être simple, sans être bas, dans les petites.... — FÉN., Dial. sur l'éloq.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : ĭnaequālĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais inequality

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud inequality (en)
  • Algérie inequality (en)
  • Allemagne inequality (en)
  • Anguilla inequality (en)
  • Antigua-et-Barbuda inequality (en)
  • Argentine inequality (en)
  • Aruba inequality (en)
  • Australie inequality (en)
  • Autriche inequality (en)
  • Bahamas inequality (en)
  • Bangladesh inequality (en)
  • Barbade inequality (en)
  • Belgique inequality (en)
  • Belize inequality (en)
  • Bermudes inequality (en)
  • Bhoutan inequality (en)
  • Bosnie-Herzégovine inequality (en)
  • Botswana inequality (en)
  • Brunei inequality (en)
  • Brésil inequality (en)
  • Bulgarie inequality (en)
  • Burundi inequality (en)
  • Cameroun inequality (en)
  • Canada inequality (en)
  • Chili inequality (en)
  • Chine inequality (en)
  • Chypre inequality (en)
  • Croatie inequality (en)
  • Danemark inequality (en)
  • Diego Garcia inequality (en)
  • Dominique inequality (en)
  • Espagne inequality (en)
  • Estonie inequality (en)
  • Eswatini inequality (en)
  • Fidji inequality (en)
  • Finlande inequality (en)
  • France inequality (en)
  • Gambie inequality (en)
  • Ghana inequality (en)
  • Gibraltar inequality (en)
  • Grenade inequality (en)
  • Grèce inequality (en)
  • Guam inequality (en)
  • Guatemala inequality (en)
  • Guernesey inequality (en)
  • Guyana inequality (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud inequality (en)
  • Honduras inequality (en)
  • Hongrie inequality (en)
  • Inde inequality (en)
  • Irak inequality (en)
  • Irlande inequality (en)
  • Israël inequality (en)
  • Italie inequality (en)
  • Jamaïque inequality (en)
  • Jersey inequality (en)
  • Jordanie inequality (en)
  • Kazakhstan inequality (en)
  • Kenya inequality (en)
  • Kiribati inequality (en)
  • Lesotho inequality (en)
  • Lettonie inequality (en)
  • Liban inequality (en)
  • Liberia inequality (en)
  • Lituanie inequality (en)
  • Luxembourg inequality (en)
  • Madagascar inequality (en)
  • Malaisie inequality (en)
  • Malawi inequality (en)
  • Maldives inequality (en)
  • Malte inequality (en)
  • Maroc inequality (en)
  • Maurice inequality (en)
  • Mexique inequality (en)
  • Micronésie inequality (en)
  • Montserrat inequality (en)
  • Namibie inequality (en)
  • Nauru inequality (en)
  • Nigeria inequality (en)
  • Niue inequality (en)
  • Nouvelle-Zélande inequality (en)
  • Népal inequality (en)
  • Ouganda inequality (en)
  • Pakistan inequality (en)
  • Palaos inequality (en)
  • Panama inequality (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée inequality (en)
  • Pays-Bas inequality (en)
  • Philippines inequality (en)
  • Pologne inequality (en)
  • Porto Rico inequality (en)
  • Portugal inequality (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong inequality (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao inequality (en)
  • Roumanie inequality (en)
  • Royaume-Uni inequality (en)
  • Rwanda inequality (en)
  • République dominicaine inequality (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès inequality (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) inequality (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon inequality (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines inequality (en)
  • Sainte-Hélène inequality (en)
  • Sainte-Lucie inequality (en)
  • Samoa inequality (en)
  • Samoa américaines inequality (en)
  • Sercq inequality (en)
  • Seychelles inequality (en)
  • Sierra Leone inequality (en)
  • Singapour inequality (en)
  • Slovaquie inequality (en)
  • Slovénie inequality (en)
  • Soudan inequality (en)
  • Soudan du Sud inequality (en)
  • Sri Lanka inequality (en)
  • Suisse inequality (en)
  • Suède inequality (en)
  • Tanzanie inequality (en)
  • Tchéquie inequality (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien inequality (en)
  • Thaïlande inequality (en)
  • Tokelau inequality (en)
  • Tonga inequality (en)
  • Trinité-et-Tobago inequality (en)
  • Tristan da Cunha inequality (en)
  • Turquie inequality (en)
  • Tuvalu inequality (en)
  • Vanuatu inequality (en)
  • Yémen inequality (en)
  • Zambie inequality (en)
  • Zimbabwe inequality (en)
  • Égypte inequality (en)
  • Émirats arabes unis inequality (en)
  • Érythrée inequality (en)
  • États-Unis inequality (en)
  • Éthiopie inequality (en)
  • Île Christmas inequality (en)
  • Île Norfolk inequality (en)
  • Île de Man inequality (en)
  • Île de l’Ascension inequality (en)
  • Îles Caïmans inequality (en)
  • Îles Cocos inequality (en)
  • Îles Cook inequality (en)
  • Îles Malouines inequality (en)
  • Îles Mariannes du Nord inequality (en)
  • Îles Marshall inequality (en)
  • Îles Pitcairn inequality (en)
  • Îles Salomon inequality (en)
  • Îles Turques-et-Caïques inequality (en)
  • Îles Vierges britanniques inequality (en)
  • Îles Vierges des États-Unis inequality (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis inequality (en)

Liens de sens

Terme générique

défaut

Terme spécifique

astigmatisme

Dérivés

inégalitaire inégalité d’accès inégalité de Cauchy-Schwarz inégalité des chances inégalité sociale inégalité territoriale inégalités de Bell inégalités raciales inégalités sociales

Associés

non-égalité rapport de domination

Domaine

mathématiques

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inégalité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire