irrégularité

nature
nom féminin
diction
[iʁeɡylaʁite] · 6 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Nom 5

  1. Caractère de ce qui n’est pas selon les règles, de ce qui ne suit pas les règles.
    • Mais c'était l’irrégularité de la couleur de ses iris, l'un bleu pâle et l'autre jaune, qui achevait de conférer à son visage une étrangeté indéfinissable. Mélusine Vaglio, Kitty Lord : L'anneau ourovore, Hachette Livres, 2006
  2. Chose faite irrégulièrement.
    • Dans son élection on signala plusieurs irrégularités.
  3. État où est un clerc, un prêtre irrégulier.
    • Encourir l’irrégularité.
2 emplois spécialisés
  1. Règles de procédure Non-conformité à la règle.
  2. Comptabilité Action, omission ou erreur contrevenant à des règles établies, par exemple une infraction à des dispositions législatives ou réglementaires, la transgression de pratiques administratives ou une application fautive de méthodes comptables.

Citation

En tout cas Tertullien se sera contredit.... il faudrait donc laisser là ce dur Africain, sans faire un crime à toute l'Église des absurdités de son style et des irrégularités de ses pensées
Bossuet, 6e avert. 94

Origine du mot

Du latin irregularitas → voir régularité.

Dans le dictionnaire latin : irregularitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

IRRÉGULARITÉ s. f. (i-rré-gu-la-ri-té)

1 Manque de régularité. L'irrégularité d'un bâtiment, d'un poëme. L'irrégularité des saisons. encore relevé aujourd’hui

  • En tout cas Tertullien se sera contredit.... il faudrait donc laisser là ce dur Africain, sans faire un crime à toute l'Église des absurdités de son style et des irrégularités de ses pensées — BOSSUET, 6e avert. 94
  • Ils marchent seuls et sans compagnie, mais ils vont fort haut et pénètrent fort loin, toujours sûrs et confirmés par le succès des avantages que l'on tire quelquefois de l'irrégularité — LA BRUY., I
2 autres citations
  • Ils tirent de leur irrégularité et de leur folie tous les fruits d'une sagesse la plus consommée — ID., XI
  • Les irrégularités du mouvement de la lune viennent de l'attraction du soleil — BUFF., Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuv. t. I, p. 229

2 Chose faite irrégulièrement. repris par le Wiktionnaire

  • Il fit tourner vitement le dos aux bonnes mères, de peur d'irrégularité [la présence d'un homme tout nu] — SCARR., Rom. com. II, 16
  • Je voudrais que vous fussiez moins affligée d'une dépense que d'une irrégularité — MAINTENON, Lett. à Mme de la Viefville, 20 juin 1708
2 autres citations
  • On déféra le consulat à Pompée, quoiqu'il ne fût que simple chevalier et qu'à peine il eût trente-quatre ans ; sa haute réputation et l'éclat de ses victoires couvrirent ces irrégularités — VERTOT, Révol. rom. chap. XI, p. 145
  • Que nous avions en français un grand nombre d'irrégularités apparentes, qui, dès que l'usage les a autorisées contre les règles, deviennent des beautés dans le style — Opusc. lang. franç. p. 350

3 État où est un clerc, un prêtre irrégulier. Tomber dans l'irrégularité. Encourir l'irrégularité. repris par le Wiktionnaire

  • Pour comble de ces excès, on ne contracte ni péché, ni irrégularité en tuant de cette sorte, sans autorité et contre les lois, quoiqu'on soit religieux et même prêtre — PASC., Prov. XI

Empêchement provenant d'un défaut personnel qui rend un ecclésiastique incapable de remplir ses fonctions, ou qui empêche un laïque de recevoir les ordres. L'irrégularité rend incapable d'acquérir un bénéfice, mais elle ne rend pas incapable de posséder celui qu'on a déjà.

Historique

XIVe s.

  • Inequalité et irregularité de possessions — ORESME, Thèse de MEUNIER.
  • Sans tourner en irregularité — ID., ib.
Étymologie

Irrégulier ; provenç. irregularitat ; espagn. irregularidad ; ital. irregolarità.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : irregularitas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais irregularity

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud irregularity (en)
  • Algérie irregularity (en)
  • Allemagne irregularity (en)
  • Anguilla irregularity (en)
  • Antigua-et-Barbuda irregularity (en)
  • Argentine irregularity (en)
  • Aruba irregularity (en)
  • Australie irregularity (en)
  • Autriche irregularity (en)
  • Bahamas irregularity (en)
  • Bangladesh irregularity (en)
  • Barbade irregularity (en)
  • Belgique irregularity (en)
  • Belize irregularity (en)
  • Bermudes irregularity (en)
  • Bhoutan irregularity (en)
  • Bosnie-Herzégovine irregularity (en)
  • Botswana irregularity (en)
  • Brunei irregularity (en)
  • Brésil irregularity (en)
  • Bulgarie irregularity (en)
  • Burundi irregularity (en)
  • Cameroun irregularity (en)
  • Canada irregularity (en)
  • Chili irregularity (en)
  • Chine irregularity (en)
  • Chypre irregularity (en)
  • Croatie irregularity (en)
  • Danemark irregularity (en)
  • Diego Garcia irregularity (en)
  • Dominique irregularity (en)
  • Espagne irregularity (en)
  • Estonie irregularity (en)
  • Eswatini irregularity (en)
  • Fidji irregularity (en)
  • Finlande irregularity (en)
  • France irregularity (en)
  • Gambie irregularity (en)
  • Ghana irregularity (en)
  • Gibraltar irregularity (en)
  • Grenade irregularity (en)
  • Grèce irregularity (en)
  • Guam irregularity (en)
  • Guatemala irregularity (en)
  • Guernesey irregularity (en)
  • Guyana irregularity (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud irregularity (en)
  • Honduras irregularity (en)
  • Hongrie irregularity (en)
  • Inde irregularity (en)
  • Irak irregularity (en)
  • Irlande irregularity (en)
  • Israël irregularity (en)
  • Italie irregularity (en)
  • Jamaïque irregularity (en)
  • Jersey irregularity (en)
  • Jordanie irregularity (en)
  • Kazakhstan irregularity (en)
  • Kenya irregularity (en)
  • Kiribati irregularity (en)
  • Lesotho irregularity (en)
  • Lettonie irregularity (en)
  • Liban irregularity (en)
  • Liberia irregularity (en)
  • Lituanie irregularity (en)
  • Luxembourg irregularity (en)
  • Madagascar irregularity (en)
  • Malaisie irregularity (en)
  • Malawi irregularity (en)
  • Maldives irregularity (en)
  • Malte irregularity (en)
  • Maroc irregularity (en)
  • Maurice irregularity (en)
  • Mexique irregularity (en)
  • Micronésie irregularity (en)
  • Montserrat irregularity (en)
  • Namibie irregularity (en)
  • Nauru irregularity (en)
  • Nigeria irregularity (en)
  • Niue irregularity (en)
  • Nouvelle-Zélande irregularity (en)
  • Népal irregularity (en)
  • Ouganda irregularity (en)
  • Pakistan irregularity (en)
  • Palaos irregularity (en)
  • Panama irregularity (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée irregularity (en)
  • Pays-Bas irregularity (en)
  • Philippines irregularity (en)
  • Pologne irregularity (en)
  • Porto Rico irregularity (en)
  • Portugal irregularity (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong irregularity (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao irregularity (en)
  • Roumanie irregularity (en)
  • Royaume-Uni irregularity (en)
  • Rwanda irregularity (en)
  • République dominicaine irregularity (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès irregularity (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) irregularity (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon irregularity (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines irregularity (en)
  • Sainte-Hélène irregularity (en)
  • Sainte-Lucie irregularity (en)
  • Samoa irregularity (en)
  • Samoa américaines irregularity (en)
  • Sercq irregularity (en)
  • Seychelles irregularity (en)
  • Sierra Leone irregularity (en)
  • Singapour irregularity (en)
  • Slovaquie irregularity (en)
  • Slovénie irregularity (en)
  • Soudan irregularity (en)
  • Soudan du Sud irregularity (en)
  • Sri Lanka irregularity (en)
  • Suisse irregularity (en)
  • Suède irregularity (en)
  • Tanzanie irregularity (en)
  • Tchéquie irregularity (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien irregularity (en)
  • Thaïlande irregularity (en)
  • Tokelau irregularity (en)
  • Tonga irregularity (en)
  • Trinité-et-Tobago irregularity (en)
  • Tristan da Cunha irregularity (en)
  • Turquie irregularity (en)
  • Tuvalu irregularity (en)
  • Vanuatu irregularity (en)
  • Yémen irregularity (en)
  • Zambie irregularity (en)
  • Zimbabwe irregularity (en)
  • Égypte irregularity (en)
  • Émirats arabes unis irregularity (en)
  • Érythrée irregularity (en)
  • États-Unis irregularity (en)
  • Éthiopie irregularity (en)
  • Île Christmas irregularity (en)
  • Île Norfolk irregularity (en)
  • Île de Man irregularity (en)
  • Île de l’Ascension irregularity (en)
  • Îles Caïmans irregularity (en)
  • Îles Cocos irregularity (en)
  • Îles Cook irregularity (en)
  • Îles Malouines irregularity (en)
  • Îles Mariannes du Nord irregularity (en)
  • Îles Marshall irregularity (en)
  • Îles Pitcairn irregularity (en)
  • Îles Salomon irregularity (en)
  • Îles Turques-et-Caïques irregularity (en)
  • Îles Vierges britanniques irregularity (en)
  • Îles Vierges des États-Unis irregularity (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis irregularity (en)

Liens de sens

Contraires

régularité

Terme spécifique

absentéisme anomalie barbe boiterie

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « irrégularité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire