hydropisie

nature
nom féminin
diction
[idʁopizi] · 4 syllabes
attesté
1174
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
hydropique

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Accumulation de sérosité dans une cavité quelconque du corps ou dans le tissu cellulaire.
    • Je perdis mon père, qui succomba assez subitement à une hydropisie de poitrine. Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 144
  2. Dans le langage ordinaire, enflure plus ou moins considérable du bas-ventre.
    • Mourir d’hydropisie.
1 emploi spécialisé
  1. Médecine vétérinaire Maladie des poissons caractérisée par un décollement des écailles et un gonflement du corps consécutif à un empoisonnement ou à un virus ayant entraîné une nécrose des viscères de l'animal.

Citation

[Vous tomberez] de la dyssenterie dans l'hydropisie .... et de l'hydropisie dans la privation de la vie
Molière, Mal. imag. III, 6

Origine du mot

attesté sous la forme ydropisie. Du latin hydropisis ou hydropicia (« hydropisie ») ^([1]).

Dans le dictionnaire latin : hydropisis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

HYDROPISIE s. f. (i-dro-pi-zie)

Terme de médecine. Accumulation de sérosité dans une partie du corps (cavité ou tissu cellulaire). encore relevé aujourd’hui

  • [Vous tomberez] de la dyssenterie dans l'hydropisie .... et de l'hydropisie dans la privation de la vie — MOL., Mal. imag. III, 6

Hydropisie articulaire, voy. HYDARTHROSE.

Hydropisie enkystée, espèce d'hydropisie où les eaux sont renfermées dans une poche ou sac particulier.

Hydropisie de la trompe, oblitération d'une ou des deux trompes utérines, avec distension par le mucus qu'elles continuent à sécréter.

Hydropisie ventriculaire, production de sérosité en quantité trop grande dans les ventricules cérébraux.

Particulièrement, dans le langage ordinaire, l'ascite.

Fig. et vulgairement. Une hydropisie de neuf mois, une grossesse.

Historique

XIIe s.

  • Un des convers as monies [moines], ne le m'unt pas nummé, Out mult esté grevé de grant enfermeté, E out d'idropisie le ventre mult enflé — Th. le mart. 94

XIIIe s.

  • Biau conpere, venez avant, Et si veez ma maladie ; Je sui touz plains d'idropisie — Ren. 19936

XIVe s.

  • Lequel Rolant, qui estoit infers [malade] d'une maladie nommée ytropice — DU CANGE, morbus S. Eutropii.

XVIe s.

  • La royne d'Angleterre estoit decedée de sa maladie incurable, qui estoit hydropesie formée — CARLOIX, VII, 20
  • Hydropisie humide du ventre ou ascites.... seiche ou tympanites.... generale ou anasarca ou leucophlegmasia — PARÉ, VI, 11
Étymologie

Ὑδρώπισις, hydropisie, de ὕδρωψ, même sens, qui vient ὕδωρ, eau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hydropisie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche