ponctuer : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 6

Mettre des points, des virgules et d’autres signes de ponctuation dans un discours écrit, pour distinguer les phrases et les différents membres dont elles sont composées.
- — Un verre ! fait-il, mais en ponctuant d'une chiée de points d’exclamation, tant tellement que si je les reproduisais ici, tu croirais une ligne à haute tension à travers la Beauce. Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 75 : Une Banane dans l'oreille, Paris : Éditions Fleuve Noir, 1977, chap. 1
littéraire Marquer quelque chose, l'accompagner par une manifestation sonore qui l'accentue ou le caractérise.
- Ses incantations vénéneuses s’accompagnaient de beignes choisies qui ponctuaient ses doux poèmes. À la surprenante, en fin de tirade. À la ligne. Pan ! Dans la gueule. Jean-Hugues Lime, La fête des nerfs, Éditions Florent-Massot, 1998, chap. 4
figuré Entrecouper par des applaudissements ou des acclamations.
- Des hourras ponctuèrent le discours du Prince, qui, à la fin, entonna une hymne que tous les hommes reprirent avec lui : « Ein fester Burg ist unser Gott ! C’est un rempart que notre Dieu ! » H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921
figuré Être répandu.
- [La paraffine industrielle] Apportée par la marée sous forme de boulettes blanches, jaunes, grises ou rosâtres, elle s’éparpille sur le sable ou ponctue les rochers, tels des petits paquets de pâte à modeler. Sylvie Burnouf, Les échouages de paraffine, une pollution supplémentaire pour le littoral, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018
Mettre dans un discours écrit les signes de ponctuation.

1 emploi spécialisé

Musique Marquer les repos, diviser les phrases, dans la composition musicale.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je ponctue
tu ponctues
il ponctue
nous ponctuons
vous ponctuez
ils ponctuent

Imparfait

je ponctuais
tu ponctuais
il ponctuait
nous ponctuions
vous ponctuiez
ils ponctuaient

Passé simple

je ponctuai
tu ponctuas
il ponctua
nous ponctuâmes
vous ponctuâtes
ils ponctuèrent

Futur simple

je ponctuerai
tu ponctueras
il ponctuera
nous ponctuerons
vous ponctuerez
ils ponctueront

Passé composé

j'ai ponctué
tu as ponctué
il a ponctué
nous avons ponctué
vous avez ponctué
ils ont ponctué

Plus-que-parfait

j'avais ponctué
tu avais ponctué
il avait ponctué
nous avions ponctué
vous aviez ponctué
ils avaient ponctué

Passé antérieur

j'eus ponctué
tu eus ponctué
il eut ponctué
nous eûmes ponctué
vous eûtes ponctué
ils eurent ponctué

Futur antérieur

j'aurai ponctué
tu auras ponctué
il aura ponctué
nous aurons ponctué
vous aurez ponctué
ils auront ponctué

Subjonctif

Présent

je ponctue
tu ponctues
il ponctue
nous ponctuions
vous ponctuiez
ils ponctuent

Imparfait

je ponctuasse
tu ponctuasses
il ponctuât
nous ponctuassions
vous ponctuassiez
ils ponctuassent

Passé

j'aie ponctué
tu aies ponctué
il ait ponctué
nous ayons ponctué
vous ayez ponctué
ils aient ponctué

Plus-que-parfait

j'eusse ponctué
tu eusses ponctué
il eût ponctué
nous eussions ponctué
vous eussiez ponctué
ils eussent ponctué

Conditionnel

Présent

je ponctuerais
tu ponctuerais
il ponctuerait
nous ponctuerions
vous ponctueriez
ils ponctueraient

Passé

j'aurais ponctué
tu aurais ponctué
il aurait ponctué
nous aurions ponctué
vous auriez ponctué
ils auraient ponctué

Impératif

Présent

ponctue
ponctuons
ponctuez

Passé

aie ponctué
ayons ponctué
ayez ponctué

Formes impersonnelles

Infinitif présent: ponctuer
Participe présent: ponctuant
Participe passé: ponctué

Origine du mot

Du latin médiéval punctuare (« marquer avec des points »), du latin punctus

Formes apparentées 18 langues · 179 pays

Racine commune : punctuare (la-med), punctus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand bunt, Punkt
ancien français point, ponchon
anglais bung, point, punch
catalan punta
danois point, pointe, punktum
espagnol grada, punta, punzar
espéranto punkto
finnois punktoida
galicien punta, punto
indonésien ponten
italien punta, punto, ponzare
latin punctim, punctum, punctuo
luxembourgeois Punkt
moyen français poinct
multilingue argenteopunctatus
norvégien bokmål poeng, punkt, punktere
néerlandais bont, punt
occitan ponchar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud bung (en)
Algérie bung (en)
Allemagne point (da), bont (nl), bung (en)
Andorre punta (ca), grada (es)
Anguilla bung (en)
Antigua-et-Barbuda bung (en)
Argentine bung (en), grada (es)
Aruba bont (nl), bung (en)
Australie bung (en), punta (it)
Autriche bung (en), bunt (de), punta (it)
Bahamas bung (en)
Bangladesh bung (en)
Barbade bung (en)
Belgique bont (nl), bung (en), bunt (de)
Belize bung (en), grada (es)
Bermudes bung (en)
Bhoutan bung (en)
Bolivie grada (es)
Bosnie-Herzégovine bung (en)
Botswana bung (en)
Brunei bung (en)
Brésil bung (en), bunt (de), punta (it)
Bulgarie bung (en), bunt (de)
Burundi bung (en)
Cameroun bung (en)
Canada bont (nl), bung (en), bunt (de)
Ceuta et Melilla grada (es)
Chili bung (en), grada (es)
Chine bung (en)
Chypre bung (en)
Colombie grada (es)
Costa Rica grada (es)
Croatie bung (en), punta (it)
Cuba grada (es)
Curaçao bont (nl), grada (es)
Danemark point (da), bung (en), bunt (de)
Diego Garcia bung (en)
Dominique bung (en)
Espagne punta (ca), bung (en), punta (gl)
Estonie bung (en), punktoida (fi)
Eswatini bung (en)
Fidji bung (en)
Finlande bung (en), punktoida (fi), bunt (de)
France punta (ca), bont (nl), bung (en)
Gambie bung (en)
Ghana bung (en)
Gibraltar bung (en), grada (es)
Grenade bung (en)
Groenland point (da)
Grèce bung (en), bunt (de)
Guam bung (en)
Guatemala bung (en), grada (es)
Guernesey bung (en)
Guinée équatoriale grada (es)
Guyana bung (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bung (en)
Honduras bung (en), grada (es)
Hongrie bung (en), bunt (de)
Inde bung (en)
Indonésie ponten (id)
Irak bung (en)
Irlande bung (en)
Islande point (da)
Israël bung (en)
Italie punta (ca), bung (en), bunt (de)
Jamaïque bung (en)
Jersey bung (en)
Jordanie bung (en)
Kazakhstan bung (en), bunt (de)
Kenya bung (en)
Kiribati bung (en)
Lesotho bung (en)
Lettonie bung (en)
Liban bung (en)
Liberia bung (en)
Liechtenstein bunt (de)
Lituanie bung (en), bunt (de)
Luxembourg bung (en), bunt (de), Punkt (lb)
Madagascar bung (en)
Malaisie bung (en)
Malawi bung (en)
Maldives bung (en)
Malte bung (en), punta (it)
Maroc bung (en), grada (es)
Maurice bung (en)
Mexique bung (en), grada (es)
Micronésie bung (en)
Montserrat bung (en)
Namibie bung (en), bunt (de)
Nauru bung (en)
Nicaragua grada (es)
Nigeria bung (en)
Niue bung (en)
Norvège poeng (nb)
Nouvelle-Zélande bung (en)
Népal bung (en)
Ouganda bung (en)
Pakistan bung (en)
Palaos bung (en)
Panama bung (en), grada (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée bung (en)
Paraguay bunt (de), grada (es)
Pays-Bas bont (nl), bung (en), bunt (de)
Pays-Bas caribéens bont (nl)
Philippines bung (en), grada (es)
Pologne bung (en), bunt (de)
Porto Rico bung (en), grada (es)
Portugal bung (en), punta (gl), grada (es)
Pérou grada (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong bung (en)
R.A.S. chinoise de Macao bung (en)
Roumanie bung (en), bunt (de), grada (es)
Royaume-Uni bung (en), bunt (de), punta (it)
Russie punktoida (fi)
Rwanda bung (en)
République dominicaine bung (en), grada (es)
Saint-Christophe-et-Niévès bung (en)
Saint-Marin punkto (eo), punta (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) bont (nl), bung (en), grada (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon bung (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines bung (en)
Sainte-Hélène bung (en)
Sainte-Lucie bung (en)
Salvador grada (es)
Samoa bung (en)
Samoa américaines bung (en)
Sercq bung (en)
Seychelles bung (en)
Sierra Leone bung (en)
Singapour bung (en)
Slovaquie bung (en), bunt (de)
Slovénie bung (en), bunt (de), punta (it)
Soudan bung (en)
Soudan du Sud bung (en)
Sri Lanka bung (en)
Suisse bung (en), bunt (de), punta (it)
Suriname bont (nl)
Suède bung (en), punktoida (fi)
Svalbard et Jan Mayen poeng (nb)
Tanzanie bung (en)
Tchéquie bung (en), bunt (de)
Territoire britannique de l’océan Indien bung (en)
Thaïlande bung (en)
Tokelau bung (en)
Tonga bung (en)
Trinité-et-Tobago bung (en), grada (es)
Tristan da Cunha bung (en)
Turquie bung (en)
Tuvalu bung (en)
Uruguay grada (es)
Vanuatu bung (en)
Venezuela grada (es)
Yémen bung (en)
Zambie bung (en)
Zimbabwe bung (en)
Égypte bung (en)
Émirats arabes unis bung (en)
Équateur grada (es)
Érythrée bung (en)
État de la Cité du Vatican punta (it), punctim (la)
États-Unis bung (en), bunt (de), punta (it)
Éthiopie bung (en)
Île Christmas bung (en)
Île Norfolk bung (en)
Île de Man bung (en)
Île de l’Ascension bung (en)
Îles Canaries grada (es)
Îles Caïmans bung (en)
Îles Cocos bung (en)
Îles Cook bung (en)
Îles Malouines bung (en)
Îles Mariannes du Nord bung (en)
Îles Marshall bung (en)
Îles Pitcairn bung (en)
Îles Salomon bung (en)
Îles Turques-et-Caïques bung (en)
Îles Vierges britanniques bung (en)
Îles Vierges des États-Unis bung (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis bung (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français point · moyen français poinct · multilingue argenteopunctatus

Liens de sens

Synonymes

parsemer

Dérivés

déponctuer ponctuable reponctuer

Domaine

musique

Famille morphologique

ponctuation

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ponctuer » du Wiktionnaire.