appui
- nature
- nom masculin
- diction
- [apɥi] · 2 syllabes
- usage
- 36 par million de mots
- parenté
- appuyer
Sens et définitions
Nom 21
-
Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
- Une grande terrasse dallée, entourée d’un mur à hauteur d’appui, s’étendait devant la porte d’entrée. Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, page 7
-
Ce sur quoi on s’appuie.
- L’appui de cette croisée est dangereux, il est trop bas. Tablette d’appui. Barre d'appui.
-
Temps pendant lequel, dans la marche, le pied du cheval pose sur le sol.
- Note : Que l’on nomme autrement foulée.
-
figuré Aide ; protection.
- La Shell apporte aussi aux associés le précieux appui de sa flotte de tankers. Étienne Dalemont, Le pétrole, 1958, page 79
- Personnes ou choses dont on tire de la protection, du secours.
- Fait d'appuyer.
15 emplois spécialisés
-
Maçonnerie
La partie d’une fenêtre, d’une balustrade, etc., sur laquelle on peut s’appuyer.
- Capestang, en parlant ainsi, enjambait l'appui de la fenêtre. Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
- Mécanique Le point d’appui d’un levier; Le point du levier qui est fixe, ou censé tel, et autour duquel s’opère sa rotation.
-
Manège
Sensation que fait éprouver à la main du cavalier l’action du mors sur les barres du cheval.
- Ce cheval a l’appui bon.
-
Phonétique
Élévation plus ou moins sensible de la voix dans le phrasé.
- – Rose, Rose, Rose, dit Hélène dont la voix sans appuis changea trois fois de timbre. Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 33
- Grammaire L’élévation plus ou moins sensible de la voix sur une syllabe.
- Télécommunications Poteau utilisé comme support de câbles aériens.
- Golf Position des pieds.
- Europe : football Tout joueur qui offre au porteur du ballon la possibilité d'effectuer une passe.
- Patin à roulettes et planche à roulettes Relèvement à l'avant ou à l'arrière de la planche pour faciliter le calage des pieds.
- Transport par rail Pièce de bois posée directement sur le plancher du wagon et s'étendant uniquement sur la largeur de la pile pour faciliter le chargement et le déchargement de la marchandise.
- Menuiserie Dans un pan de bois, pièce horizontale formant le bas de l'ouverture.
- Construction Élément de construction dans un mur servant d'assise à un cadre ou par extension la partie basse d'un cadre.
- Tunnels Partie d'un ouvrage transmettant à la fondation les efforts des éléments porteurs du tablier : piles et culées.
- Outillage industriel Petite pièce en U, située sur le bloc de positionnement, qui sert d'appui au bâton de débrutage.
- Plasturgie Surface de contact, perpendiculaire à la direction de l'application de la pression, des faces portantes du moule, c'est-à-dire les faces qui viennent au contact l'une de l'autre lorsque le moule est fermé.
Citation
Un roi sage, ainsi Dieu l'a prononcé lui-même, Sur la richesse et l'or ne met point son appui
1873 — le Littré
APPUI s. m. (a-pui)
1 Ce qui supporte soutient. Cette muraille a besoin d'appui. Mur d'appui, mur qui soutient des terres. encore relevé aujourd’hui
- Il veut faire un mur d'appui dans son parterre — SÉV., 588
2Fig. Aide, secours. La vérité est sans force et sans appui. L'argent est un puissant appui.
- Sur ces deux grands appuis ma couronne affermie.... — CORN., Sertor. II, 1
- En lui Votre trône tombant trouverait un appui — ID., Rodog. II, 3
12 autres citations
- S'il est assez fort pour me servir d'appui — ID., ib. III, 3
- Qui se fit votre appui — ID., D. San. I, 1
- Un roi sage, ainsi Dieu l'a prononcé lui-même, Sur la richesse et l'or ne met point son appui — RAC., Athal. IV, 2
- Pour se donner de l'appui dans sa frayeur — BOSSUET, Hist. I, 10
- Seigneur, je viens pour elle implorer votre appui — RAC., Iphig. III, 5
- Ah ! je le prends déjà, seigneur, sous mon appui — ID., Ath. V, 2
- Sous quel appui tantôt mon cœur s'est-il jeté ? — ID., Mithr. II, 6
- C'est son appui qu'on cherche en cherchant votre appui — ID., Brit. IV, 1
- Je sais qu'en ma prière il aurait peu d'appui — CORN., Héracl. IV, 4
- La vertu trouve appui contre la tyrannie — ID., Nicom. III, 2
- Bien loin de vous prêter l'appui dont vous parlez — ID., Nic. I, 2
- Et sous l'appui des lois mit la faible innocence — BOILEAU, Art poét. IV
3 La partie d'une fenêtre, d'une balustrade, etc. sur laquelle on peut s'appuyer. Mettre sur l'appui des pots de fleurs. encore relevé aujourd’hui
À hauteur d'appui, à la hauteur ordinaire du coude d'un homme qui se penche.
- Les palissades sont à hauteur d'appui — SÉV., 70
Fig.
- Si vous saviez qu'ils sont petits de près et combien ils sont quelquefois empêchés de leurs personnes, vous les remettriez bientôt à hauteur d'appui — SÉV., 111
4Terme de mécanicien. Point d'appui ou simplement appui, le point sur lequel le levier s'appuie. encore relevé aujourd’hui
5En termes de grammaire, appui de la voix sur une syllabe, élévation ou plutôt intensité de la voix sur cette syllabe. encore relevé aujourd’hui
6En termes de manége, sensation qu'éprouve la main du cavalier par la pression du mors sur les barres du cheval. Ce cheval a l'appui lourd. Ce cheval n'a point d'appui, il n'a point de bouche. encore relevé aujourd’hui
Appui de main, sorte d'aide qu'on donne au cheval par la bride.
Appui du collier, le point d'union de l'encolure avec les épaules, ou l'espèce de talus que ces parties présentent en avant.
Appui posé ou foulée, le temps pendant lequel un membre est employé à soutenir le corps sur le sol.
7Technologie. Pièce du banc des tourneurs.
8 À l'appui de, loc. prépos. À l'appui de mon dire. Pièces à l'appui d'un compte, ou, simplement, pièces à l'appui. L'événement vint à l'appui.
9 Au jeu de boule, aller à l'appui de la boule, jeter sa boule de manière à avancer celle du joueur avec qui l'on est de moitié ; et figurément, appuyer, favoriser : faites la proposition, j'irai à l'appui de la boule.
Remarque
D'excellents écrivains, Racine, Boileau, ont dit : sous l'appui. Pourtant on est sur un appui, contre un appui, et non sous un appui. Pour justifier cette locution, il ne faut plus voir en appui que le sens figuré. Mais cet emploi n'est pas à recommander, et il faut louer les écrivains qui l'ont évité.
Étymologie
Voy. APPUYER. Bourguig. aipui ; namurois, aspoiâ.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Terme spécifique
appoint bahut banquette écuyer parrainage soutènement soutien
Dérivés
à hauteur d’appui à l’appui à l’appui de appareil d’appui appui court appui de communion appui de fenêtre appui gravitationnel appui long appui-bras appui-livres appui-main appui-nuque appui-tête avoir l’appui lourd barre d’appui document d’appui fonction d’appui jambe d’appui lettre d’appui mur d’appui point d’appui prendre appui service d’appui tic à l’appui
Domaine
golf grammaire maçonnerie mécanique télécommunications
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « appui » du Wiktionnaire.