neveu

nature
nom masculin
diction
[nəvø] · 2 syllabes
usage
37 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. littéraire ou Petit-fils.
  2. vieilli Descendant.
    • Et j'espère que nos neveux me sauront gré, non seulement des choses que j'ai ici expliquées, mais aussi de celles que j'ai omises volontairement, afin de leur laisser le plaisir de les inventer. René Descartes, La géométrie, 1637
  3. vieilli Héritier d’une tradition spirituelle, littéraire, artistique.
  4. Fils du frère ou de la sœur.
    • Mon nom est Bond. James Bond junior. Je suis le neveu du plus célèbre agent secret du monde. Vous savez. 007. James Bond Junior, 1991
  5. Fils du cousin ou de la cousine.
  6. Conjoint masculin d'un enfant du frère ou de la sœur, ou d'un beau-frère ou d'une belle-sœur (d’une nièce ou d’un neveu).
  7. Littéraire Petit-fils.

Citation

Avant que d'y périr, s'il faut qu'il y périsse, Qu'il vous laisse un neveu qui le soit de Maurice
Pierre Corneille, Héracl. I, 1

Origine du mot

De l’ancien français neveu, cas régime issu du latin nepōtem, accusatif de nepōs « petit-fils » et en bas latin « neveu ».

Dans le dictionnaire latin : nepōtem

1873 — le Littré

NEVEU s. m. (ne-veu)

1 Dans le sens latin, qui n'est plus guère usité, petit-fils.

  • Avant que d'y périr, s'il faut qu'il y périsse, Qu'il vous laisse un neveu qui le soit de Maurice — CORN., Héracl. I, 1
  • Jusques à souhaiter des fils et des neveux — ID., Pulch. V, 3
3 autres citations
  • À la postérité vous devez des neveux — ID., Suréna, I, 3
  • Rome, dans ton palais [d'Auguste], vient de voir immoler Le seul de tes neveux qui te pût ressembler — RAC., Brit. V, 8
  • Et la terre humectée But à regret le sang des neveux d'Érechthée — ID., Phèdre, II, 1

Au plur. Dans le style soutenu, les neveux, la postérité, ceux qui viendront après nous.

  • Pourquoi n'ont pas péri ces tristes monuments ? Faut-il qu'à nos neveux j'en raconte l'histoire ? — LA FONT., Adonis.
  • Je m'en réjouis par avance pour l'intérêt de nos neveux, qui trouveront un grand goût à ces mémoires — SÉV., à Bussy, 17 mai 1671
2 autres citations
  • Votre règne aux neveux doit servir de modèle — RAC., Esth. II, 5
  • Ô Richardson, si tu n'as pas joui, de ton vivant, de toute la réputation que tu méritais, combien tu seras grand chez nos neveux, lorsqu'ils te verront à la distance d'où nous voyons Homère ! — DIDEROT, Éloge de Richards.

On dit dans le même sens : derniers neveux, arrière-neveux.

  • Mes arrière-neveux me devront cet ombrage ; Eh bien ! défendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'autrui ? — LA FONT., Fabl. XI, 8
  • Et qu'enfin votre livre aille au gré de vos vœux Faire siffler Cotin chez nos derniers neveux — BOILEAU, Sat. IX
2 autres citations
  • Que ses derniers neveux s'arment contre les miens ! Que mes derniers neveux s'acharnent sur les siens ! — DELILLE, Én. IV
  • Là régneront Énée et ses derniers neveux, Et les fils de ses fils, et ceux qui naîtront d'eux — ID., ib. III

2 Fils du frère ou de la sœur. repris par le Wiktionnaire

  • Je vieillis, et ne puis regarder sans effroi Les neveux affamés dont l'importun visage De mes biens à mes yeux fait déjà le partage — BOILEAU, Sat. X
  • Mon père la [Aricie] réprouve, et, par des lois sévères, Lui défend de donner des neveux à ses frères — RAC., Phèdre, I, 1
1 autre citation
  • Guillaume Dubois, né en 1656, était fils ou neveu, car on n'est pas d'accord sur sa généalogie, d'un pauvre apothicaire de Brives-la-Gaillarde, en Limosin — D'ALEMB., Art. du card. Dubois, Œuv. t. X, p. 86, dans POUGENS.

Petit-neveu, le fils du neveu ou de la nièce.

Neveu à la mode de Bretagne, le fils du cousin germain ou de la cousine germaine.

  • J'ai un maître maquignon, qui est mon neveu à la mode de Bretagne — LE SAGE, Turcar. III, 12
  • Mon cher neveu à la mode de la Bretagne, car vous l'êtes, et non pas mon cousin, apprenez, s'il vous plaît, à prendre les titres qui vous conviennent — VOLT., Lett. à M. de la Houlière, 27 oct. 1770

Neveu à la mode du Marais, bâtard ; locution qui vient d'un fils naturel que M. de Tresmes avait eu d'une sœur de Scarron, logée au Marais, à Paris.

Cardinal neveu, cardinal qui est le neveu d'un pape vivant.

Historique

XIe s.

  • Vint i ses niés, ot vestue sa broine [cuirasse] — Ch. de Rol. XXVIII
  • [Ils] Plorent lur filz, lur freres, lur nevolz — ib. CLXXIV
1 autre citation
  • Pur mon neüd, que [je] voudreie trouver — ib. CCI

XIIe s.

  • Qui son neveu vendi à la gent Herupois — Sax. XVIII
  • Fai nus livrer set de ses fiz e des nevoz Saül — Rois, p. 202
1 autre citation
  • Cil qui esteit niez, fis devint, Et por mere l'ante [la tante] se tint ; Au nevo fu l'ante livrée — WACE, Vierge Marie, p. 62

XIIIe s.

  • Cil dui conte estoient cousin germain et neveu le roi de France — VILLEH., LI
  • Joffrois de Villehardoin, qui niés estoit Joffroi le mareschal de Champaigne — ID., CXXXIII
1 autre citation
  • Li fix de mon frere m'est el secont degré de lignage de costé en avalant, et l'apele on neveu — BEAUMANOIR, XIX, 3

XIVe s.

  • Se ses filz ou nevouz ont prosperités ou adversités — ORESME, Eth. 22

XVe s.

  • [Mathieu de Gournay] reçut son neveu liement et tous les autres.... l'intention de messire Thomas Bridet estoit telle que d'aller tout droit son chemin.... mais messire Mathieu de Gournay lui dit : Beau nieps, il faut delivrer le pays d'aucuns Bretons — FROISS., II, II, 39

XVIe s.

  • Item doresnavant ayeul ou ayeule ne pourront prendre la garde noble de leurs nepveux en ligne directe — Coust. génér. t. I, 395
  • Fut à nos anciens fort familier et frequent, pour la proximité de parentage, le mot de nepveu, non pour le regard de l'oncle, ains de l'ayeul, c'est à dire pour ce que nous disons, par un contour de langage, petit-fils — PASQUIER, Rech. VIII, 50
Étymologie

Provenç. neps, nebs, nebot ; esp. nieto ; port. neto ; ital. nepote, nipote ; du lat. nepos, nepotem, petit-fils, et plus tard neveu. Le vieux français niés, le provençal neps, nebs, est le nominatif, répondant au latin nepos, avec l'accent sur nep ; nevou, neveu, nebot, est le régime et répond à nepotem, avec l'accent sur po. Nepos est parallèle à l'allemand Neffe ; inscription persane, nepa ; zend, naptar ; sanscr. naptri, tous mots qu'Eugène Burnouf rattache au sanscrit nābhi, nombril et race.

Supplément au dictionnaire

NEVEU. - HIST.

XIIIe s. Ajoutez :

  • Por l'amor de lor oncle [ils] ont tuit le roi guerpi ; Por ce dit on encore : ainz venge [vienne] niez que fiz — Aye d'Avignon, V. 2669

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 35 langues · 188 pays

Racine commune : nepōtem (la), neveu (fro), nĕpos (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais nip
  • ancien français nevod
  • anglais neve, Neveu, nephew
  • aroumain nipot, nãpot, nãpote
  • catalan nebot, neboda
  • cimbre nevóda, nevódo
  • créole mauricien neve
  • créole seychellois neve
  • dalmate nepaut
  • danois nevø
  • espagnol tataranieto
  • espéranto nepo, nevo
  • frioulan nevôt
  • grec ancien Νέπως
  • hébreu נפוטיזם
  • ido nevo, nepoto
  • irlandais nia
  • italien nievo, Nepote, nipote
  • latin neptis, abnepos, nepotor
  • lombard nevod
  • luxembourgeois Neveu
  • maltais neputi
  • moyen anglais nevew
  • moyen français nepveu
  • normand n'veu
  • norvégien bokmål nevø
  • norvégien nynorsk nevø
  • portugais nepotismo
  • roumain nepot, nepoată
  • sanskrit नपात्, नप्तृ
  • suédois nevö
  • vieil anglais nefa
  • vieil irlandais nia
  • vieux perse 𐎴𐎱𐎠
  • vénitien neoda, neodo, nevódo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud neve (en)
  • Albanie nip (sq)
  • Algérie neve (en)
  • Allemagne nevø (da), neve (en), nievo (it)
  • Andorre nebot (ca), tataranieto (es)
  • Angola nepotismo (pt)
  • Anguilla neve (en)
  • Antigua-et-Barbuda neve (en), nepotismo (pt)
  • Argentine neve (en), tataranieto (es)
  • Aruba neve (en)
  • Australie neve (en), nievo (it)
  • Autriche neve (en), nievo (it)
  • Bahamas neve (en)
  • Bangladesh neve (en)
  • Barbade neve (en)
  • Belgique neve (en)
  • Belize neve (en), tataranieto (es)
  • Bermudes neve (en)
  • Bhoutan neve (en)
  • Bolivie tataranieto (es)
  • Bosnie-Herzégovine neve (en)
  • Botswana neve (en)
  • Brunei neve (en)
  • Brésil neve (en), nievo (it), nepotismo (pt)
  • Bulgarie neve (en)
  • Burundi neve (en)
  • Cameroun neve (en)
  • Canada neve (en), nievo (it), nepotismo (pt)
  • Cap-Vert nepotismo (pt)
  • Ceuta et Melilla tataranieto (es)
  • Chili neve (en), tataranieto (es)
  • Chine neve (en)
  • Chypre neve (en)
  • Colombie tataranieto (es)
  • Costa Rica tataranieto (es)
  • Croatie neve (en), nievo (it), neoda (vec)
  • Cuba tataranieto (es)
  • Curaçao tataranieto (es)
  • Danemark nevø (da), neve (en), nevö (sv)
  • Diego Garcia neve (en)
  • Dominique neve (en)
  • Espagne nebot (ca), neve (en), tataranieto (es)
  • Estonie neve (en)
  • Eswatini neve (en)
  • Fidji neve (en)
  • Finlande neve (en), nevö (sv)
  • France nebot (ca), neve (en), nievo (it)
  • Gambie neve (en)
  • Ghana neve (en)
  • Gibraltar neve (en), tataranieto (es)
  • Grenade neve (en)
  • Groenland nevø (da)
  • Grèce nip (sq), Νέπως (grc), neve (en)
  • Guam neve (en)
  • Guatemala neve (en), tataranieto (es)
  • Guernesey neve (en)
  • Guinée équatoriale nepotismo (pt), tataranieto (es)
  • Guinée-Bissau nepotismo (pt)
  • Guyana neve (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud neve (en)
  • Honduras neve (en), tataranieto (es)
  • Hongrie neve (en), nepot (ro)
  • Inde neve (en), नपात् (sa)
  • Irak neve (en)
  • Irlande neve (en), nia (ga)
  • Islande nevø (da)
  • Israël neve (en), נפוטיזם (he), nepot (ro)
  • Italie nebot (ca), neve (en), nevôt (fur)
  • Jamaïque neve (en)
  • Jersey neve (en)
  • Jordanie neve (en)
  • Kazakhstan neve (en)
  • Kenya neve (en)
  • Kiribati neve (en)
  • Kosovo nip (sq)
  • Lesotho neve (en)
  • Lettonie neve (en)
  • Liban neve (en)
  • Liberia neve (en)
  • Lituanie neve (en)
  • Luxembourg neve (en), Neveu (lb), nepotismo (pt)
  • Macédoine du Nord nip (sq)
  • Madagascar neve (en)
  • Malaisie neve (en)
  • Malawi neve (en)
  • Maldives neve (en)
  • Malte neve (en), nievo (it), neputi (mt)
  • Maroc neve (en), tataranieto (es)
  • Maurice neve (en), neve (mfe)
  • Mexique neve (en), tataranieto (es), neoda (vec)
  • Micronésie neve (en)
  • Moldavie nepot (ro)
  • Montserrat neve (en)
  • Monténégro nip (sq)
  • Mozambique nepotismo (pt)
  • Namibie neve (en)
  • Nauru neve (en)
  • Nicaragua tataranieto (es)
  • Nigeria neve (en)
  • Niue neve (en)
  • Norvège nevø (nb), nevø (nn)
  • Nouvelle-Zélande neve (en)
  • Népal neve (en)
  • Ouganda neve (en)
  • Pakistan neve (en)
  • Palaos neve (en)
  • Panama neve (en), tataranieto (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée neve (en)
  • Paraguay tataranieto (es)
  • Pays-Bas neve (en)
  • Philippines neve (en), tataranieto (es)
  • Pologne neve (en)
  • Porto Rico neve (en), tataranieto (es)
  • Portugal neve (en), nepotismo (pt), tataranieto (es)
  • Pérou tataranieto (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong neve (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao neve (en), nepotismo (pt)
  • Roumanie neve (en), nepot (ro), tataranieto (es)
  • Royaume-Uni neve (en), nia (ga), nievo (it)
  • Rwanda neve (en)
  • République dominicaine neve (en), tataranieto (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès neve (en)
  • Saint-Marin nepo (eo), nievo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) neve (en), tataranieto (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon neve (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines neve (en)
  • Sainte-Hélène neve (en)
  • Sainte-Lucie neve (en)
  • Salvador tataranieto (es)
  • Samoa neve (en)
  • Samoa américaines neve (en)
  • Sao Tomé-et-Principe nepotismo (pt)
  • Serbie nip (sq), nepot (ro)
  • Sercq neve (en)
  • Seychelles neve (en), neve (crs)
  • Sierra Leone neve (en)
  • Singapour neve (en)
  • Slovaquie neve (en)
  • Slovénie neve (en), nievo (it), neoda (vec)
  • Soudan neve (en)
  • Soudan du Sud neve (en)
  • Sri Lanka neve (en)
  • Suisse neve (en), nievo (it), nevod (lmo)
  • Suède neve (en), nevö (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen nevø (nb)
  • Tanzanie neve (en)
  • Tchéquie neve (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien neve (en)
  • Thaïlande neve (en)
  • Timor oriental nepotismo (pt)
  • Tokelau neve (en)
  • Tonga neve (en)
  • Trinité-et-Tobago neve (en), tataranieto (es)
  • Tristan da Cunha neve (en)
  • Turquie nip (sq), neve (en)
  • Tuvalu neve (en)
  • Ukraine nepot (ro)
  • Uruguay tataranieto (es)
  • Vanuatu neve (en)
  • Venezuela tataranieto (es)
  • Yémen neve (en)
  • Zambie neve (en)
  • Zimbabwe neve (en)
  • Égypte neve (en)
  • Émirats arabes unis neve (en)
  • Équateur tataranieto (es)
  • Érythrée neve (en)
  • État de la Cité du Vatican nievo (it), neptis (la)
  • États-Unis neve (en), nevo (io), nievo (it)
  • Éthiopie neve (en)
  • Île Christmas neve (en)
  • Île Norfolk neve (en)
  • Île de Man neve (en)
  • Île de l’Ascension neve (en)
  • Îles Canaries tataranieto (es)
  • Îles Caïmans neve (en)
  • Îles Cocos neve (en)
  • Îles Cook neve (en)
  • Îles Malouines neve (en)
  • Îles Mariannes du Nord neve (en)
  • Îles Marshall neve (en)
  • Îles Pitcairn neve (en)
  • Îles Salomon neve (en)
  • Îles Turques-et-Caïques neve (en)
  • Îles Vierges britanniques neve (en)
  • Îles Vierges des États-Unis neve (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis neve (en)
  • Îles Åland nevö (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français nevod · aroumain nipot · cimbre nevóda · dalmate nepaut · moyen anglais nevew · moyen français nepveu · normand n'veu · vieil anglais nefa · vieil irlandais nia · vieux perse 𐎴𐎱𐎠

Liens de sens

Terme générique

conjoint descendant fils héritier

Terme spécifique

BS ZS

Dérivés

neveu à la mode de Bretagne petit-neveu

Associés

népoticide népotisme nièce oncle tante

Prononciation

Homophones

neveux

Rimes

veux cheveux nerveux voeux aveu morveux baveux ce deux peux peu yeux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « neveu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire