héritier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Détenteur d’une chose dont on hérite.
- Rien n’arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières… Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.256
Enfants d’une personne, parce qu’ils sont ses héritiers naturels.
- Un beau jour, cependant, des symptômes caractéristiques d’un état nouveau, vomissements, vertiges et autres signes précurseurs d’un héritier prochain et d’un scandale qui ne l’était pas moins l’avaient contraint à se décider. Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
figuré Celui qui perpétue les traditions de ses prédécesseurs.
- René Jean Le Mouton de Boisdeftre, héritier et perpétuateur d’une prestigieuse dynastie militaire du Pays d’Alençon ne semblait pas jouir d’une grande fortune. François-Joseph Ruggiu, Les élites et les villes moyennes en France et en Angleterre (XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècle), L'Harmattan, 1997, p.123

2 emplois spécialisés

Droit Celui que la loi appelle à recueillir une succession.
- Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès. Jean Pontas, Dictionnaire de cas de conscience, ou Décisions des plus considérables dificultez touchant la morale & la discipline ecclésiastique., tome 1, Paris : chez Pierre-Augustin Le Mercier (& de nombreux autres libraires), 1726, p. 754
Intelligence artificielle Objet qui hérite les propriétés d'un objet plus général (classe).

Citation

L'héritier prodigue paye de superbes funérailles et dévore le reste

Jean de La Bruyère, VI

Origine du mot

Du latin hereditarius (« héréditaire, relatif à un héritage », « [personne concernée par] un héritage »), de heres (« héritier »).

Formes apparentées 10 langues · 176 pays

Racine commune : hērēdĭtārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand hereditär
ancien français hereditaire
anglais hereditary
asturien herederu
catalan hereditari
espagnol heredero, hereditario
finnois hereditaarinen
galicien herdeiro
moyen français hereditaire
portugais herdeiro, hereditário

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud hereditary (en)
Algérie hereditary (en)
Allemagne hereditary (en), hereditär (de), heredero (es)
Andorre hereditari (ca), heredero (es)
Angola herdeiro (pt)
Anguilla hereditary (en)
Antigua-et-Barbuda hereditary (en), herdeiro (pt)
Argentine hereditary (en), heredero (es)
Aruba hereditary (en)
Australie hereditary (en)
Autriche hereditary (en), hereditär (de)
Bahamas hereditary (en)
Bangladesh hereditary (en)
Barbade hereditary (en)
Belgique hereditary (en), hereditär (de)
Belize hereditary (en), heredero (es)
Bermudes hereditary (en)
Bhoutan hereditary (en)
Bolivie heredero (es)
Bosnie-Herzégovine hereditary (en)
Botswana hereditary (en)
Brunei hereditary (en)
Brésil hereditary (en), hereditär (de), herdeiro (pt)
Bulgarie hereditary (en), hereditär (de)
Burundi hereditary (en)
Cameroun hereditary (en)
Canada hereditary (en), hereditär (de), herdeiro (pt)
Cap-Vert herdeiro (pt)
Ceuta et Melilla heredero (es)
Chili hereditary (en), heredero (es)
Chine hereditary (en)
Chypre hereditary (en)
Colombie heredero (es)
Costa Rica heredero (es)
Croatie hereditary (en)
Cuba heredero (es)
Curaçao heredero (es)
Danemark hereditary (en), hereditär (de)
Diego Garcia hereditary (en)
Dominique hereditary (en)
Espagne herederu (ast), hereditari (ca), hereditary (en)
Estonie hereditary (en), hereditaarinen (fi)
Eswatini hereditary (en)
Fidji hereditary (en)
Finlande hereditary (en), hereditaarinen (fi), hereditär (de)
France hereditari (ca), hereditary (en), hereditär (de)
Gambie hereditary (en)
Ghana hereditary (en)
Gibraltar hereditary (en), heredero (es)
Grenade hereditary (en)
Grèce hereditary (en), hereditär (de)
Guam hereditary (en)
Guatemala hereditary (en), heredero (es)
Guernesey hereditary (en)
Guinée équatoriale herdeiro (pt), heredero (es)
Guinée-Bissau herdeiro (pt)
Guyana hereditary (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud hereditary (en)
Honduras hereditary (en), heredero (es)
Hongrie hereditary (en), hereditär (de)
Inde hereditary (en)
Irak hereditary (en)
Irlande hereditary (en)
Israël hereditary (en)
Italie hereditari (ca), hereditary (en), hereditär (de)
Jamaïque hereditary (en)
Jersey hereditary (en)
Jordanie hereditary (en)
Kazakhstan hereditary (en), hereditär (de)
Kenya hereditary (en)
Kiribati hereditary (en)
Lesotho hereditary (en)
Lettonie hereditary (en)
Liban hereditary (en)
Liberia hereditary (en)
Liechtenstein hereditär (de)
Lituanie hereditary (en), hereditär (de)
Luxembourg hereditary (en), hereditär (de), herdeiro (pt)
Madagascar hereditary (en)
Malaisie hereditary (en)
Malawi hereditary (en)
Maldives hereditary (en)
Malte hereditary (en)
Maroc hereditary (en), heredero (es)
Maurice hereditary (en)
Mexique hereditary (en), heredero (es)
Micronésie hereditary (en)
Montserrat hereditary (en)
Mozambique herdeiro (pt)
Namibie hereditary (en), hereditär (de)
Nauru hereditary (en)
Nicaragua heredero (es)
Nigeria hereditary (en)
Niue hereditary (en)
Nouvelle-Zélande hereditary (en)
Népal hereditary (en)
Ouganda hereditary (en)
Pakistan hereditary (en)
Palaos hereditary (en)
Panama hereditary (en), heredero (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée hereditary (en)
Paraguay hereditär (de), heredero (es)
Pays-Bas hereditary (en), hereditär (de)
Philippines hereditary (en), heredero (es)
Pologne hereditary (en), hereditär (de)
Porto Rico hereditary (en), heredero (es)
Portugal hereditary (en), herdeiro (gl), herdeiro (pt)
Pérou heredero (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong hereditary (en)
R.A.S. chinoise de Macao hereditary (en), herdeiro (pt)
Roumanie hereditary (en), hereditär (de), heredero (es)
Royaume-Uni hereditary (en), hereditär (de), herdeiro (pt)
Russie hereditaarinen (fi)
Rwanda hereditary (en)
République dominicaine hereditary (en), heredero (es)
Saint-Christophe-et-Niévès hereditary (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) hereditary (en), heredero (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon hereditary (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines hereditary (en)
Sainte-Hélène hereditary (en)
Sainte-Lucie hereditary (en)
Salvador heredero (es)
Samoa hereditary (en)
Samoa américaines hereditary (en)
Sao Tomé-et-Principe herdeiro (pt)
Sercq hereditary (en)
Seychelles hereditary (en)
Sierra Leone hereditary (en)
Singapour hereditary (en)
Slovaquie hereditary (en), hereditär (de)
Slovénie hereditary (en), hereditär (de)
Soudan hereditary (en)
Soudan du Sud hereditary (en)
Sri Lanka hereditary (en)
Suisse hereditary (en), hereditär (de), herdeiro (pt)
Suède hereditary (en), hereditaarinen (fi)
Tanzanie hereditary (en)
Tchéquie hereditary (en), hereditär (de)
Territoire britannique de l’océan Indien hereditary (en)
Thaïlande hereditary (en)
Timor oriental herdeiro (pt)
Tokelau hereditary (en)
Tonga hereditary (en)
Trinité-et-Tobago hereditary (en), heredero (es)
Tristan da Cunha hereditary (en)
Turquie hereditary (en)
Tuvalu hereditary (en)
Uruguay heredero (es)
Vanuatu hereditary (en)
Venezuela heredero (es)
Yémen hereditary (en)
Zambie hereditary (en)
Zimbabwe hereditary (en)
Égypte hereditary (en)
Émirats arabes unis hereditary (en)
Équateur heredero (es)
Érythrée hereditary (en)
États-Unis hereditary (en), hereditär (de), heredero (es)
Éthiopie hereditary (en)
Île Christmas hereditary (en)
Île Norfolk hereditary (en)
Île de Man hereditary (en)
Île de l’Ascension hereditary (en)
Îles Canaries heredero (es)
Îles Caïmans hereditary (en)
Îles Cocos hereditary (en)
Îles Cook hereditary (en)
Îles Malouines hereditary (en)
Îles Mariannes du Nord hereditary (en)
Îles Marshall hereditary (en)
Îles Pitcairn hereditary (en)
Îles Salomon hereditary (en)
Îles Turques-et-Caïques hereditary (en)
Îles Vierges britanniques hereditary (en)
Îles Vierges des États-Unis hereditary (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis hereditary (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français hereditaire · moyen français hereditaire

Liens de sens

Dérivés

héritier apparent héritier présomptif

Associés

héritage hériter hoir

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « héritier » du Wiktionnaire.