héritage

nature
nom masculin
diction
[eʁitaʒ] · 3 syllabes
usage
23 par million de mots
parenté
hériter

Sens et définitions

Nom 11

  1. Ce qui se transmet d’une génération à l’autre, matériellement ou symboliquement (valeurs, culture, traditions).
    • Les formes, voilà le seul héritage que conservent les nobles. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  2. Ce qui vient par voie de succession. Faire un grand héritage.
  3. Les immeubles réels, comme terres, maisons.
  4. Ce qui arrive, comme arrive un héritage.
  5. En style de l'Écriture, l'héritage du Seigneur, les objets précieux qui étaient dans le temple à Jérusalem.
6 emplois spécialisés
  1. Droit Ce qui vient par voie de succession.
    • C’était un fauteuil que cet homme de bien tenait d’héritage et dans lequel il s’asseyait du matin au soir. Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, page 209
  2. Droit de propriété L’ensemble des immeubles réels, comme terres, maisons, acquis ou non par succession.
    • Il vaut mieux laisser comme héritage un jardin prospère qu’un monceau de ruines. Isabelle Eberhardt, Dans la dune
  3. Informatique Mécanisme par lequel une classe transmet ses attributs et méthodes à une autre.
    • Un lien d’héritage entre deux classes établit une relation de spécialisation - généralisation entre chaque objet de la première classe, dit objet spécialisé, et un objet de la deuxième classe, dit objet généralisé. Colette Rolland, Conception de bases de données : une méthode orientée objet et événement, 1996, page 9
  4. Pédologie Obtention de propriétés à partir de la roche-mère.
    • Le seul héritage suffit à expliquer l’existence des lithovertisols. Souvent, cependant, l’héritage n’est que partiel, mais il suffit à déclencher à la fois les phénomènes physiques et les dynamismes géochimiques propres au développement des topovertisols. Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0
  5. Intelligence artificielle En représentation des connaissances, transmission des propriétés (attributs) d'une classe d'entités à une ou plusieurs de ses sous-classes.
  6. Langages de programmation La reproduction de la totalité ou d'une partie de la structure interne et de l'ensemble d'opérations d'une classe à une classe subordonnée.

Citation

Il [Bernard de Weimar] meurt de maladie à la fleur de son âge, le 18 juillet... ; il laissait pour héritage son armée et ses conquêtes
Voltaire, Ann. de l'Empire, Ferdinand III, 1639
Formes apparentées 7 langues · 170 pays

Racine commune : hērēdĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol heredad
  • anglais hereditary
  • espagnol heredad
  • galicien herdade
  • italien eredità
  • latin heredito, hereditarius
  • moyen français heredité

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud hereditary (en)
  • Algérie hereditary (en)
  • Allemagne hereditary (en), eredità (it), heredad (es)
  • Andorre heredad (es)
  • Anguilla hereditary (en)
  • Antigua-et-Barbuda hereditary (en)
  • Argentine hereditary (en), heredad (es)
  • Aruba hereditary (en)
  • Australie hereditary (en), eredità (it)
  • Autriche hereditary (en), eredità (it)
  • Bahamas hereditary (en)
  • Bangladesh hereditary (en)
  • Barbade hereditary (en)
  • Belgique hereditary (en)
  • Belize hereditary (en), heredad (es)
  • Bermudes hereditary (en)
  • Bhoutan hereditary (en)
  • Bolivie heredad (es)
  • Bosnie-Herzégovine hereditary (en)
  • Botswana hereditary (en)
  • Brunei hereditary (en)
  • Brésil hereditary (en), eredità (it), heredad (es)
  • Bulgarie hereditary (en)
  • Burundi hereditary (en)
  • Cameroun hereditary (en)
  • Canada hereditary (en), eredità (it), heredad (es)
  • Ceuta et Melilla heredad (es)
  • Chili hereditary (en), heredad (es)
  • Chine hereditary (en)
  • Chypre hereditary (en)
  • Colombie heredad (es)
  • Costa Rica heredad (es)
  • Croatie hereditary (en), eredità (it)
  • Cuba heredad (es)
  • Curaçao heredad (es)
  • Danemark hereditary (en)
  • Diego Garcia hereditary (en)
  • Dominique hereditary (en)
  • Espagne hereditary (en), herdade (gl), heredad (es)
  • Estonie hereditary (en)
  • Eswatini hereditary (en)
  • Fidji hereditary (en)
  • Finlande hereditary (en)
  • France hereditary (en), eredità (it), heredad (es)
  • Gambie hereditary (en)
  • Ghana hereditary (en)
  • Gibraltar hereditary (en), heredad (es)
  • Grenade hereditary (en)
  • Grèce hereditary (en)
  • Guam hereditary (en)
  • Guatemala hereditary (en), heredad (es)
  • Guernesey hereditary (en)
  • Guinée équatoriale heredad (es)
  • Guyana hereditary (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud hereditary (en)
  • Honduras hereditary (en), heredad (es)
  • Hongrie hereditary (en)
  • Inde hereditary (en)
  • Irak hereditary (en)
  • Irlande hereditary (en)
  • Israël hereditary (en)
  • Italie hereditary (en), eredità (it)
  • Jamaïque hereditary (en)
  • Jersey hereditary (en)
  • Jordanie hereditary (en)
  • Kazakhstan hereditary (en)
  • Kenya hereditary (en)
  • Kiribati hereditary (en)
  • Lesotho hereditary (en)
  • Lettonie hereditary (en)
  • Liban hereditary (en)
  • Liberia hereditary (en)
  • Lituanie hereditary (en)
  • Luxembourg hereditary (en)
  • Madagascar hereditary (en)
  • Malaisie hereditary (en)
  • Malawi hereditary (en)
  • Maldives hereditary (en)
  • Malte hereditary (en), eredità (it)
  • Maroc hereditary (en), heredad (es)
  • Maurice hereditary (en)
  • Mexique hereditary (en), heredad (es)
  • Micronésie hereditary (en)
  • Montserrat hereditary (en)
  • Namibie hereditary (en)
  • Nauru hereditary (en)
  • Nicaragua heredad (es)
  • Nigeria hereditary (en)
  • Niue hereditary (en)
  • Nouvelle-Zélande hereditary (en)
  • Népal hereditary (en)
  • Ouganda hereditary (en)
  • Pakistan hereditary (en)
  • Palaos hereditary (en)
  • Panama hereditary (en), heredad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée hereditary (en)
  • Paraguay heredad (es)
  • Pays-Bas hereditary (en)
  • Philippines hereditary (en), heredad (es)
  • Pologne hereditary (en)
  • Porto Rico hereditary (en), heredad (es)
  • Portugal hereditary (en), herdade (gl), heredad (es)
  • Pérou heredad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong hereditary (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao hereditary (en)
  • Roumanie hereditary (en), heredad (es)
  • Royaume-Uni hereditary (en), eredità (it), heredad (es)
  • Rwanda hereditary (en)
  • République dominicaine hereditary (en), heredad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès hereditary (en)
  • Saint-Marin eredità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) hereditary (en), heredad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon hereditary (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines hereditary (en)
  • Sainte-Hélène hereditary (en)
  • Sainte-Lucie hereditary (en)
  • Salvador heredad (es)
  • Samoa hereditary (en)
  • Samoa américaines hereditary (en)
  • Sercq hereditary (en)
  • Seychelles hereditary (en)
  • Sierra Leone hereditary (en)
  • Singapour hereditary (en)
  • Slovaquie hereditary (en)
  • Slovénie hereditary (en), eredità (it)
  • Soudan hereditary (en)
  • Soudan du Sud hereditary (en)
  • Sri Lanka hereditary (en)
  • Suisse hereditary (en), eredità (it)
  • Suède hereditary (en)
  • Tanzanie hereditary (en)
  • Tchéquie hereditary (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien hereditary (en)
  • Thaïlande hereditary (en)
  • Tokelau hereditary (en)
  • Tonga hereditary (en)
  • Trinité-et-Tobago hereditary (en), heredad (es)
  • Tristan da Cunha hereditary (en)
  • Turquie hereditary (en)
  • Tuvalu hereditary (en)
  • Uruguay heredad (es)
  • Vanuatu hereditary (en)
  • Venezuela heredad (es)
  • Yémen hereditary (en)
  • Zambie hereditary (en)
  • Zimbabwe hereditary (en)
  • Égypte hereditary (en)
  • Émirats arabes unis hereditary (en)
  • Équateur heredad (es)
  • Érythrée hereditary (en)
  • État de la Cité du Vatican eredità (it), heredito (la)
  • États-Unis hereditary (en), eredità (it), heredad (es)
  • Éthiopie hereditary (en)
  • Île Christmas hereditary (en)
  • Île Norfolk hereditary (en)
  • Île de Man hereditary (en)
  • Île de l’Ascension hereditary (en)
  • Îles Canaries heredad (es)
  • Îles Caïmans hereditary (en)
  • Îles Cocos hereditary (en)
  • Îles Cook hereditary (en)
  • Îles Malouines hereditary (en)
  • Îles Mariannes du Nord hereditary (en)
  • Îles Marshall hereditary (en)
  • Îles Pitcairn hereditary (en)
  • Îles Salomon hereditary (en)
  • Îles Turques-et-Caïques hereditary (en)
  • Îles Vierges britanniques hereditary (en)
  • Îles Vierges des États-Unis hereditary (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis hereditary (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol heredad · moyen français heredité

Liens de sens

Synonymes

legs patrimoine succession

Terme générique

mécanisme obtention

Terme spécifique

bien propre estoc remploi succession

Dérivés

détournement d’héritage oncle à héritage

Associés

attribut classe droit des successions famille souche héritage culturel héritage linguistique héritage multiple legs méthode patrimoine pédogenèse roche-mère succession transmission valeur familiale

Domaine

droit informatique pedology

Famille morphologique

hériter

Prononciation

Rimes

visage âge mariage voyage village passage image courage message davantage plage étage images visages dommage page pages personnage nuages dégage paysage rage ménage usage sage sous-titrage langage cage sauvage personnages

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « héritage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire