avantage : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 12

Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation.
- L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils. Am. Vernes, « L'éclairage électrique des ateliers de la Librairie Hachette », dans La Lumière Électrique : Journal universel d’Électricité, nᵒ 46 du samedi 15 novembre 1884, Paris, tome 14 (6ᵉ année), 1884, page 259
Supériorité ; dessus.
- Les hommes continuent, en sont encore à comparer les avantages du pneu à clous et les inconvénients des chaînes pour les vacances de ski de l’hiver prochain… Denise Dervillé, Les Rossolis de Saint-Tropez, Éditions Pygmalion, 1989, chapitre 23
Score en faveur d'un des deux adversaires, immédiatement supérieur à 40 partout.
- Avantage service, avantage relance, ou avantage + « nom du joueur ».
Argot Seins; gorge plantureuse.

8 emplois spécialisés

Militaire Succès militaire, victoire.
- Nos troupes remportèrent de grands avantages.
Sport Gain, point que marque un joueur après avoir été, auparavant, à égalité.
Jeux Handicap que donne le plus habile à celui qui l’est moins pour rendre la partie à peu près égale.
- Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il ?
Marine Dessus.
- Avoir l’avantage au vent, prendre l’avantage du vent : avoir, prendre le dessus du vent, relativement à un autre vaisseau.
Droit Libéralité qui marque la prédilection pour celui à qui elle est faite. Ce que l’on donne à quelqu’un au-delà de ce qu’il pouvait exiger ou attendre.
- Il a fait des avantages à sa femme, au détriment de ses enfants.
Parcs et jardins botaniques Gain physique ou psychologique qui découle de l'exercice d'une activité, comme un sentiment de réalisation, une meilleure connaissance, un sens du risque et du défi ou le temps passé avec la famille et les amis.
Sports de raquette Premier point marqué après l'égalité.
Droit social Somme versée ou service fourni en application d'une disposition législative, réglementaire ou conventionnelle en vue d'améliorer la condition sociale d'une personne.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de avantager.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de avantager.
Première personne du singulier du subjonctif présent de avantager.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de avantager.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de avantager.

Citation

Le juste aussi bien que le sage Du crime et du malheur sait tirer avantage

Voltaire, Zaïre, II, 1

Origine du mot

Bourguig. aivanteige ; provenç. avantage ; catal. avantatje ; espagn. ventaja ; portug. ventagem ; ital. vantaggio ; de avant, à l'aide de la forme abantaticum que certifient le tj du catalan et le gg de l'italien. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AVANTAGE s. m. (a-van-ta-j')

1 Ce qui avance, ce qui sert, ce qui profite. Les avantages de la paix. Offrir, présenter ou procurer des avantages. C'est un grand avantage de. Il y a beaucoup d'avantage à. encore relevé aujourd’hui

Le juste aussi bien que le sage Du crime et du malheur sait tirer avantage — VOLT., Zaïre, II, 1
Et chacun voulait tirer avantage des circonstances — ANQUET., Ligue, I, p. 167

9 autres citations

Ainsi nous tirons avantage de nos propres imperfections. - Il y en a assez, Dieu merci, de ce qui est déjà fait, pour en tirer un admirable avantage contre les maudites maximes — PASC., dans COUSIN
La censure en tirera cet avantage que... — ID., Prov. 3
Qui tirent avantage de leur obscurité — MOL., l'Av. V, 5
La science de prendre ses avantages — BOSSUET, Hist. III, 6
Chaque forme de gouvernement a ses avantages — ID., ib. III, 5
Prenons notre avantage avant qu'on nous poursuive — CORN., Cinna, IV, 6
Si mon expérience en prend quelque avantage — ID., Sert. III, 2
La nature qui a fait de si grands avantages à l'homme — VAUGEL., Q. C. 442
C'est un des avantages que les méchantes personnes ont sur celles qui ne le sont pas, que toutes les bontés qu'elles ont sont beaucoup mieux reçues — VOIT., Lettr. 30

En termes de manége, prendre l'avantage, son avantage pour monter à cheval, se servir de quelque élévation pour monter plus facilement.

2 Ce qui fait qu'on l'emporte, qu'on a le dessus de quelque façon que ce soit. Avantages naturels et acquis. Réunir tous les avantages de la nature et de la fortune. Il avait un port majestueux, avantage qui est d'un grand prix. L'ennemi comptant sur l'avantage du poste. Prendre ses avantages pour le combat. Comme l'avantage de l'ennemi était dans une cavalerie innombrable. L'amitié a cet avantage sur la parenté que... . encore relevé aujourd’hui

Parle-lui de moi dans tes entretiens ; vante-lui adroitement ma personne et les avantages de ma naissance — MOL., Princ. d'Él. III, 5
Vous prétendez avoir quelque avantage au-dessus de lui — MASS., Riche.

4 autres citations

Il est vrai que Tiennette a sur Jeanne De l'avantage — LA FONT., Troq.
Le chevalier emporta l'avantage — HAMILT., Gramm. 5
Je sais en lui des ans respecter l'avantage — RAC., Mithr. I, 1
Bien que sur moi des ans vous ayez l'avantage — MOL., Ec. des maris, I, 1

Avec avantage, en faisant honneur. Parler de quelqu'un avec avantage, parler de soi avec trop d'avantage.

Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage — RAC., Phèd. IV, 2
Mais je m'en fais peut-être une trop belle image ; Elle m'est apparue avec trop d'avantage — ID., Brit. II, 2

Formule de politesse. J'ai l'avantage de connaître M. votre père. À l'avantage de vous revoir.

3 Succès militaire, victoire. Avoir l'avantage. Les avantages furent balancés. De part et d'autre on s'attribua les avantages de la journée. Poursuivre ses avantages. repris par le Wiktionnaire

Les Perses remportèrent de grands avantages — BOSSUET, Hist. I, 11
Ceux qui avaient remporté quelque avantage à la guerre — ID., ib. II, 5

3 autres citations

Remporter quelque grand avantage sur eux par les armes — FÉN., Tél. XX
Seigneur, que vous dirai-je, après des avantages Qui sont même trop grands pour les plus grands courages ? — CORN., Nicom. IV, 5
Il emportait déjà sur lui quelque avantage — ID., Pomp. V, 3

4Terme de jurisprudence. Ce qu'on donne à quelqu'un de plus qu'aux autres qui ont mêmes droits. À titre d'avantage. Avantage simulé. Avantage indirect. encore relevé aujourd’hui

Les avantages qu'un mari et une femme pouvaient se faire par testament — MONTESQ., Esp. XXIII, 21

En termes d'ancienne procédure , avantage se dit lorsque le juge adjuge les conclusions à une partie contre un adversaire qui fait défaut. Prenez votre avantage.

5Terme de jeu. Ce qu'on rend de pièces ou de points à un adversaire trop faible avec qui l'on joue. encore relevé aujourd’hui

Terme de jeu de paume. Lorsque deux joueurs ont chacun trente, celui qui gagne ensuite le premier coup a quarante-cinq, ce qui s'appelle avantage, parce qu'il ne lui faut plus qu'un coup heureux pour gagner la partie.

En termes de marine, avoir l'avantage du vent, avoir le dessus du vent par rapport à un autre vaisseau.

6 Avantage, partie de l'avant du vaisseau qui forme saillie sur l'étrave.

7 À l'avantage de, loc. adv. D'une façon qui sert, qui profite, qui fait honneur. Cela est à l'avantage de votre adversaire. encore relevé aujourd’hui

S'il s'y trouve quelque différence, elle est à l'avantage de la question présente — PASC., Prov. 17
J'y remarque tant de choses à mon avantage, que... — DESC., Lett. 1

3 autres citations

On est disposé à croire que tout est à son avantage — SÉV., 301
Il s'en fallut tenir à cette dernière interprétation, qui ne manqua pas d'être trouvée à l'avantage de Sérapis — FONTEN., Oracles, ch. 16
Cette guerre finit à l'avantage de Lacédémone — BOSSUET, Hist. I, 8

À mon avantage, à son avantage, loc. adv. Dans une position où j'ai, où il a l'avantage.

Je l'ai pris à mon avantage — SÉV., 510
Je vous tiens à mon avantage, quand je vous écris : vous ne me répondez pas — ID., 333

1 autre citation

Quand le médecin est auprès de mon lit, le confesseur me trouve à son avantage — MONTESQ., Lett. pers. 75

Être habillé, coiffé à son avantage, d'une manière qui relève.

En termes de manége, être monté à son avantage, avoir un cheval proportionné à sa taille.

Remarque

1. De Caillières, 1690, dit que la locution : l'avantage de vous connaître, est une façon de parler bourgeoise ; aujourd'hui, c'est une formule de politesse.

2. Écrire advantage, advancer, advantageux, comme on les trouve particulièrement dans les textes du XVIe siècle, est une fausse orthographe, suggérée par une fausse étymologie ; la préposition latine ad n'entre pas dans la composition de ces mots.

Historique

XIIe s.

Mais j'ai de ce mout cruel avantage, Qu'il les m'estuet sur mon cuer obeir — Couci, XI
Par ce ont avantage sur nous li Herupois — Sax. XVIII

1 autre citation

Ja Herupe la gente Ne perdra en droit moi rien de son avantage — Sax. XXVI

XIIIe s.

Je di que grant avantage a Trestout par tout bons chevaliers — Lai du conseil
Et moult seroit cruel coze, se li gentix hons apeloit un home de poesté et il avoit l'avantage du ceval et des armes — BEAUMANOIR, LXI, 8

XIVe s.

En intention de boire l'avantage [le pourboire] que les compaignons attendoient d'unes noces qui estoient lors en la ville — DU CANGE, avantagium.
Dessoubz les avantages [saillies] ou planchieres et combles d'icelles maisons — DU CANGE, ib.

XVe s.

Et quand il fut un petit eslongé, et qu'il eut l'avantage des champs, il ferit cheval des eperons, et s'en alla toujours avant — FROISS., I, I, 311
Allons à tout le moins jusque sur le Mont-d'Or, et prenons l'avantage de la montagne — ID., II, II, 195

4 autres citations

Et avoit le roi d'Angleterre basti son siege [de Vannes] par telle maniere que les François ne pouvoient venir à lui par nul avantage — ID., I, I, 211
Estienne respondit qu'il ne s'en daigneroit aller pour un tel avantage [arrogant], comme estoit le dit Regnault ; combien que le dit Estienne l'eut appelé avantage, ne lui dist nul desplaisir — DU CANGE, ib.
Simonet disoit avoir esté desmonté en Bretaigne par Bretons du plat pays, pour ce qu'il vivoit d'avantage avec autres de son estat — ID., ib.
Je les ai achetées du gain et avantage que j'ai fait en mes marchandises — LOUIS XI, Nouv. C

XVIe s.

Guesclin se fit armer à l'avantage et de pied en cap — Mém. s. du G. ch. 6
Ils advizarent cens soixante chevaliers, montez à l'avantaige sur chevaulx legiers — RAB., Pant. II, 25

7 autres citations

Cestuy [pronostic], dist Pantagruel, n'est à vostre advantaige — ID., ib. II, 12
Ainsi perdit Nicias l'advantage qu'il avoit gaigné — MONT., I, 15
Ces avantages consistent en deniers, et sont petites recompenses qui s'ottroyent par le roy. Plusieurs avoyent obtenu chascun en particulier, jusques à vingt et vingt cinq escus d'avantage outre leur solde ordinaire — LANOUE, 302
Batre et prendre l'un des chasteaux, pour desloger les Turcs de cest avantage — ID., 446
Ayant eu en quelques rencontres avantage sur les estrangers — AMYOT, Timol. 41
Alexandre, venant à les charger d'en hault à son advantage, en tua ceulx qui s'advancerent les premiers — ID., Pélop. 58
Sur cette avantage toute l'armée imperiale cria victoire — D'AUB., Hist. I, 22

Étymologie

Bourguig. aivanteige ; provenç. avantage ; catal. avantatje ; espagn. ventaja ; portug. ventagem ; ital. vantaggio ; de avant, à l'aide de la forme abantaticum que certifient le tj du catalan et le gg de l'italien.

Supplément au dictionnaire

AVANTAGE.

1 Ajoutez :

Faire son propre avantage, tirer utilité, profit.

Comme il est permis de faire en rechignant son propre avantage, je veux leur obéir [à mes vrais amis], les aimer et les gronder — J. J. ROUSS., Lett. à Du Peyrou, 6 avr. 1765

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

à l’avantage de avantage choc avantage compétitif avantage concurrentiel avantage en nature avantage fiscal avantage personnalisé avantager avantageusement avantageux davantage désavantage désavantager désavantageusement désavantageux pousser son avantage

Domaine

droit jeux marine militaire sports tennis

Famille morphologique

avantageux avantager

Prononciation

Homophones

avantagent

Rimes

étage partage héritage otage chantage reportage sauvetage stage montage potage sabotage partagent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « avantage » du Wiktionnaire.