avance

nature
nom féminin
diction
[avɑ̃s] · 2 syllabes
usage
143 par million de mots
parenté
avancer

Sens et définitions

Nom 14

  1. Fait d’avancer.
    • L’avance rapide d’un magnétophone.
  2. Ce qu’on a mis en avant.
  3. Partie de bâtiment qui anticipe sur une rue, sur une cour, et qui sort de l’alignement du reste du bâtiment.
    • L’agent voyer fera abattre cette avance.
  4. Espace de chemin qu’on a devant quelqu’un.
    • Prendre de l’avance.
  5. Ce qui se trouve déjà fait dans une affaire, dans un ouvrage.
    • Si vous avez les mémoires qu’il vous faut pour écrire cette histoire, c’est autant d’avance.
  6. familier Avantage, intérêt.
    • Quelle avance de travailler dur toute sa vie ?
8 emplois spécialisés
  1. Finance Sommes que l’on prête, d’un paiement anticipé, d’un déboursé que l’on fait pour quelqu’un.
    • Pour rappel, l’acheteur doit accorder une avance au titulaire d’un marché public lorsque le montant initial du marché est supérieur à 50 000 euros hors taxes et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à deux mois. « Le maître d’ouvrage peut demander le remboursement des avances consenties à un sous-traitant en cas de résiliation d’un marché de travaux, même si le décompte général n’a pas encore été établi », Lettre de la DAJ, 5 juillet 2023 ; page consultée le 15 n
  2. Économie vieilli Somme que l'on investit à court et moyen terme dans une activité économique.
    • On a remarqué plus haut (note 2, page 13) que les avances primitives étoient d'environ cinq fois plus fortes que les avances annuelles : dans l'hypothèse actuelle où les avances annuelles sont de deux milliards, les avances primitives sont donc de dix milliards, …. François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766
  3. Généralités Distance en longueur ou marge dans les points par laquelle un athlète ou une équipe devance l'autre.
  4. Généralités Tout montant en principal relatif à un PEC (prêt d'études canadien) que le prêteur avance à l'étudiant ou à l'ordre de celui-ci, conformément à l'Entente conclue avec les prêteurs participants, à la Loi et au Règlement.
  5. Phraséologie des langues de spécialité Créance résultant d'un paiement versé à un tiers. En général, les avances sont remboursables sans intérêt et consenties à court terme, mais il arrive que le remboursement s'effectue sur plusieurs années et avec intérêt selon un calendrier préétabli.
  6. Commerce Somme à valoir sur le prix d'un contrat, de services ou de biens, versée avant que le contrat ne soit exécuté, les services rendus ou les biens livrés.
  7. Tournage sur métaux Valeur du déplacement longitudinal ou transversal de l'outil après une révolution de la broche du tour.
  8. Outillage industriel Vitesse à laquelle deux diamants sont amenés en contact lors du débrutage.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avancer.
    • C’est la glace, les chars ostie, y a rien qui marche tabarnak, ça fait une heure que j’avance pis que je r’cule, viarge, pis j’reste pogné là comme un cave à m’faire niaiser par un crisse de bazou à marde qui spinne dans l’beurre comme un innocent… Gabriel Anctil, La tempête, 2015
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avancer.
    • Cette tumeur ovalaire s’avance dans l’intérieur du canal d’environ un demi-centimètre. Revue de médecine, volume 7, 1887, page 121
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avancer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avancer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe avancer.

Citation

A peine séparés par une courte avance, Les fuyards n'avaient plus qu'une faible espérance
Alphonse de Lamartine, Joc. III, 7

1873 — le Littré

AVANCE s. f. (a-van-s')

1 Tout ce qui est en avant par rapport à autre chose. encore relevé aujourd’hui

Partie de bâtiment qui est en saillie. Faire ou former une avance.

  • Une petite avance Qu'avait un toit — LA FONT., Orais.

2 Espace de chemin qu'on a parcouru avant quelqu'un. L'ennemi qui avait tant d'avance. Prendre ou gagner de l'avance. encore relevé aujourd’hui

  • A peine séparés par une courte avance, Les fuyards n'avaient plus qu'une faible espérance — LAMART., Joc. III, 7

Ils ont pris l'avance, ils sont partis en avant.

  • Une lettre en avance Avait divulgué.... — MOL., l'Étour. IV, 1

Fig. Prendre l'avance sur ses camarades, être plus avancé qu'eux dans ses études.

3 Ce qui, déjà fait ou acquis, sert ultérieurement. Avoir rassemblé ses matériaux est une véritable avance. encore relevé aujourd’hui

  • C'est une grande avance que d'avoir l'esprit en repos — SÉV., 254

4 Au plur. Premières démarches auprès de quelqu'un, recherche de sa société. Répondre aux avances d'amitié qu'on nous fait. Je veux faire les premières avances pour nous réconcilier.

  • Il est dangereux à la cour de faire les avances — LA BRUY., 8
  • Il n'a pas dédaigné de faire toutes les avances — BOSSUET, II, Annonc. 1
9 autres citations
  • Jamais les Sacramentaires n'avaient fait de si grandes avances envers les Luthériens — ID., II, Var. 14
  • Abaissons-nous à faire des avances — MOL., Psy. I, 1
  • Il trouva mauvais qu'elle ne lui eût point fait d'avances — HAMILTON, Gramm. 6
  • Elle avait fait toutes les avances pour s'emparer de sa confiance — ID., ib. 9
  • J'ai fait toutes les avances de cette amitié — SÉV., 8
  • Louis XIV avait déjà fait quelques avances pour la paix — VOLT., Louis XIV, 21
  • L'impératrice [Marie d'Aragon, femme d'Othon III] ayant fait des avances à un jeune comte italien qui les refusa par vertu — ID., Mœurs, 45
  • Lorsque l'on aime une déesse, Elle fait ces avances-là — LA FONT., Nic.
  • Je n'aime point qu'on me fasse d'avance — ID., Court.

5 Somme prêtée, payement anticipé. Faire une avance. Qu'il fallait que l'État fît des avances à ceux.... Ayant reçu une faible avance. Les avances nécessaires pour cette spéculation. encore relevé aujourd’hui

Terme de change. Avance pour le tireur, somme que le tireur d'une lettre négociée reçoit au-delà du pair. Avance pour le donneur, somme que le tireur reçoit en moins.

6 Par avance, loc. adv. Par anticipation. Il a payé par avance. encore relevé aujourd’hui

  • Du trouble de mon cœur jouissant par avance — RAC., Baj. I, 3
  • L'ingrat, de mon départ consolé par avance — ID., Bérén. IV, 5
6 autres citations
  • Mes entrailles pour toi se troublent par avance — ID., Phèd. IV, 3
  • Mes larmes par avance avaient su la toucher — ID., Iphig. II, 5
  • Je vous réponds assez souvent par avance — SÉV., 232
  • Pouvons-nous ne les pas plaindre par avance ? — LA BRUY., Disc. s. Théophr.
  • Ce n'était pas le moyen d'obtenir l'enregistrement qu'ils demandent, que de montrer ainsi par avance à quoi ils s'en veulent servir — PASC., Prov. 19
  • Bénissez par avance la sagesse miséricordieuse de celui qui saura tirer de vos passions un nouvel avantage pour sa gloire — MASS., Car. Lazare.

7 D'avance, loc. adv. Avant le temps où une chose doit ou peut se faire. L'arrêt qui l'a condamné était prononcé d'avance.

Remarque

On dit fréquemment : je vous payerai à l'avance. Cela n'est pas conforme au bon usage, qui ne reconnaît que par avance ou d'avance.

Historique

XVe s.

  • Dictes moy, dame noble et bonne, L'avance, si ferez l'aumosne — LA FONTAINE, 872

XVIe s.

  • Les quelques capitaines eurent soin de la faire habiller et armer, il mit au bout de la cedulle qu'il fit pour cette avance : à la charge que.... — D'AUB., Vie, X
  • Il prit le chemin de Monterau-fautYonne, qui estoit celui de l'avance vers ses Allemans — ID., Hist. I, 118
1 autre citation
  • Il n'eut pas fait 400 pas qu'il part du corps-de-garde un homme qui faisoit les mesmes arrests et avances que lui, et toutesfois l'outrepassa de peur de lui donner l'allarme — ID., ib. II, 342
Étymologie

Voy. AVANCER ; provenç. avansa.

Supplément au dictionnaire

AVANCE. - REM. Ajoutez : Mme de Sévigné se sert de la locution à l'avance, au lieu de d'avance ; mais elle la signale comme un provincialisme :

  • Je vous écris un peu à l'avance, comme on dit en Provence — SÉV., 7 oct. 1676

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « avance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire