avancer

nature
ver
diction
[avɑ̃se] · 3 syllabes
usage
53 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 16

  1. Pousser en avant ; porter en avant.
    • Recule vite, cherche le dur, le sec, ou tu es perdu. Tu croiras t'échapper en avançant […]. Tu t'enfonces davantage. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Rapprocher un objet de quelqu’un ou de quelque chose.
    • Avancez-moi un fauteuil.
  3. Porter à un moment antérieur dans le temps.
    • Les chagrins ont avancé sa mort.
  4. Faire progresser quelque chose.
    • – Quand on serait là, à pleurer tout le temps, ça n’avance point les affaires. Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
  5. vieilli Faire progresser quelqu'un dans sa carrière, procurer de l'avancement.
    • Il envoya chercher le brigand Arbogad, auquel il donna un grade honorable dans son armée, avec promesse de l'avancer aux premières dignités s'il se comportait en vrai guerrier, et de le faire pendre s'il faisait le métier de brigand. Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIX. Les énigmes, 1748
  6. Payer par avance, payer avant que l’argent soit dû.
    • Avancer un terme à son propriétaire.
  7. Payer une somme pour le compte de quelqu’un, fournir aux frais de quelque entreprise.
    • Il est juste qu’on lui rende ce qu’il a avancé.
  8. figuré Mettre en avant ; proposer une chose comme véritable.
    • Le professeur avance également une deuxième astuce liée à la façon dont les élèves utilisent l’intelligence artificielle. Geeko Le Soir, 23/10/2024
  9. Faire des progrès dans un travail, dans une carrière.
  10. Ou Faire saillie.
  11. Ou Aller, se porter en avant.
  12. Aller plus tard dans l’écoulement du temps.
  13. Prendre de l'avance, aller trop vite (en parlant d'une montre, d'une horloge etc.).
  14. Faire des progrès, en parlant des personnes ou des choses.
  15. S’être donné une peine inutile ou que l’on a compromis ses intérêts par de fausses démarches, par une conduite maladroite.
  16. En matière d’affaires et de négociations, mettre en avant quelque chose qui fait contracter une sorte d’engagement.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'avance
  2. tu avances
  3. il avance
  4. nous avançons
  5. vous avancez
  6. ils avancent

Imparfait

  1. j'avançais
  2. tu avançais
  3. il avançait
  4. nous avancions
  5. vous avanciez
  6. ils avançaient

Passé simple

  1. j'avançai
  2. tu avanças
  3. il avança
  4. nous avançâmes
  5. vous avançâtes
  6. ils avancèrent

Futur simple

  1. j'avancerai
  2. tu avanceras
  3. il avancera
  4. nous avancerons
  5. vous avancerez
  6. ils avanceront

Passé composé

  1. j'ai avancé
  2. tu as avancé
  3. il a avancé
  4. nous avons avancé
  5. vous avez avancé
  6. ils ont avancé

Plus-que-parfait

  1. j'avais avancé
  2. tu avais avancé
  3. il avait avancé
  4. nous avions avancé
  5. vous aviez avancé
  6. ils avaient avancé

Passé antérieur

  1. j'eus avancé
  2. tu eus avancé
  3. il eut avancé
  4. nous eûmes avancé
  5. vous eûtes avancé
  6. ils eurent avancé

Futur antérieur

  1. j'aurai avancé
  2. tu auras avancé
  3. il aura avancé
  4. nous aurons avancé
  5. vous aurez avancé
  6. ils auront avancé

Subjonctif

Présent

  1. j'avance
  2. tu avances
  3. il avance
  4. nous avancions
  5. vous avanciez
  6. ils avancent

Imparfait

  1. j'avançasse
  2. tu avançasses
  3. il avançât
  4. nous avançassions
  5. vous avançassiez
  6. ils avançassent

Passé

  1. j'aie avancé
  2. tu aies avancé
  3. il ait avancé
  4. nous ayons avancé
  5. vous ayez avancé
  6. ils aient avancé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse avancé
  2. tu eusses avancé
  3. il eût avancé
  4. nous eussions avancé
  5. vous eussiez avancé
  6. ils eussent avancé

Conditionnel

Présent

  1. j'avancerais
  2. tu avancerais
  3. il avancerait
  4. nous avancerions
  5. vous avanceriez
  6. ils avanceraient

Passé

  1. j'aurais avancé
  2. tu aurais avancé
  3. il aurait avancé
  4. nous aurions avancé
  5. vous auriez avancé
  6. ils auraient avancé

Impératif

Présent

  1. avance
  2. avançons
  3. avancez

Passé

  1. aie avancé
  2. ayons avancé
  3. ayez avancé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
avancer
Participe présent
avançant
Participe passé
avancé

Citation

Le temps... d'un pas insensible avancera la mort, Qui bornera ma peine au repos de la tombe
François de Malherbe, V, 2

Origine du mot

De l’ancien français avancier, avancir, du bas latin *abantiare dérivé de abante (« avant »).

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AVANCER v. a. (a-van-sé ; le c prend une cédille devant a et o)

1 Pousser ou porter en avant, approcher. Avancer la main. Plus tôt qu'il n'aura avancé un pion. encore relevé aujourd’hui

Au domino, avancer un dé, appliquer à un dé déjà posé un autre dé qui s'y adapte.

Au trictrac, avancer son jeu, jouer les dames dans la table du gran jan, afin de prendre plus tôt son coin.

Technologie. Avancer le fil d'or, lui donner le quatrième tirage.

2Fig. Hâter, accélérer. Avancer la mort de quelqu'un. La paresse avance la vieillesse. Il avança ses jours par des excès. Avancer le jour ou l'époque. Il avança l'heure du repas. encore relevé aujourd’hui

  • Le temps... d'un pas insensible avancera la mort, Qui bornera ma peine au repos de la tombe — MALH., V, 2
  • Daignez-vous avancer le succès de mes vœux ? — RAC., Iphig. I, 2
3 autres citations
  • J'avance des succès dont j'attends le trépas — CORN., Cinna, III, 1
  • Et pour avancer tout, hâte cet entretien — ID., Nicom. I, 4
  • Sa mort avancera la fin de mes ennuis — ID., Andr. I, 4

Avancer une montre, une pendule, la mettre en avance sur l'heure réelle ou sur celle qu'elle marquait auparavant et qui était en retard.

3 Pousser, faire faire du progrès. Il voulait avancer son travail. encore relevé aujourd’hui

  • C'est un admirable moyen d'avancer ses affaires — MOL., Sicil. 7
  • Ce sont des violences qui avancent l'ouvrage de notre sanctification — MASS., Dégoûts.
1 autre citation
  • Pendant que notre victorieux monarque avance tous les jours l'ouvrage de la paix par ses victoires — BOSSUET, Panég. Ste Thérèse.

4 Payer par avance ou pour le compte de quelqu'un. Il avança l'argent. Ce que vous lui avez avancé sur un billet. encore relevé aujourd’hui

  • Particulièrement l'endroit où vous dites que, pour accourcir mon affaire, vous voulez avancer votre argent, me semble une des plus belles choses que j'ai jamais lues — VOIT., Lett. 166

5 Mettre en avant, dire, énoncer. Il ne prouve pas ce qu'il avance. Vous avez avancé qu'il avait commis une mauvaise action. Avancer une fausseté à l'instigation de quelqu'un. encore relevé aujourd’hui

  • Des raisons qu'on aurait honte d'avancer devant des hommes sérieux — MASS., Conv.
  • Il vous craint, et j'avance encor cette parole Que, s'il perd mon époux, c'est à vous qu'il l'immole — CORN., Poly. IV, 5

6 Gagner, avec que interrogatif ou rien.

  • Qu'aurais-je avancé jusque-là ? — J. J. ROUSS., Ém. V
  • Vous n'avancez rien de ne pas avaler le poison — BOSSUET, Prédic. 1
3 autres citations
  • Mais qu'avancez-vous en surprenant l'église ? — MASS., Car. Jeûne.
  • Je n'ai pu rien avancer par un long discours — DESC., Rép. 2
  • Mais je puis dire aussi qu'ils n'ont rien avancé — MALH., I, 1

7 Procurer de l'avancement, un emploi plus élevé. Il a été avancé par le ministre. encore relevé aujourd’hui

8 V. n. Aller en avant, s'approcher. Aimer mieux retourner qu'avancer. Avancez ici. Il avança imprudemment en haute mer. Ne reculer ni n'avancer. Il fait avancer ses troupes. Cette horloge avance. Notre calendrier avance sur celui des Russes. encore relevé aujourd’hui

  • Par mon ordre en ces lieux elle avance vers vous — VOLT., Tancr. I, 2
  • Avancez dans la nuit qui couvre vos destins — ID., Sémir. IV, 2
1 autre citation
  • Ses vaisseaux en bon ordre ont éloigné la ville, Et, pour joindre César, n'ont avancé qu'un mille — CORN., Pomp. III, 1

9En termes de peinture, des couleurs avancent, quand, vives et brillantes, elles semblent faire avancer les objets sur le plan du tableau.

10En termes de vénerie, on dit que le cerf avance, quand on voit par son allure qu'il trotte.

11 Faire saillie. Le môle avance bien loin dans la mer. Promontoire qui avance dans la mer Noire. Toit qui avance.

12 Faire des progrès ou du progrès ; réussir. Le désir d'avancer [de se pousser]. L'ouvrage avance merveilleusement. Plus il avançait en âge. L'affaire n'avance pas. Si l'on a avancé quelque peu dans la vertu. Avancer en sagesse. encore relevé aujourd’hui

  • Croyez-moi, vous n'avancerez qu'à mesure que vous vous affectionnerez à désirer et à rechercher la retraite et le silence — BOSSUET, Avantages de la retraite.
  • Mais tandis que les années Pas à pas font avancer L'âge où de ses destinées La gloire doit commencer — MALH., II, 2
3 autres citations
  • Il faut avancer dans le chemin du salut — MASS., Conc.
  • Vous avancerez plus en m'importunant moins — CORN., Poly. III, 4
  • Je n'avance à mourir non plus qu'à différer, Et, ni vivant, ni mort, je n'ai plus qu'espérer — ROTR., Antig. V, 8

13 Obtenir de l'avancement. Cet officier est trop vieux ; il n'a plus l'espoir d'avancer.

S'AVANCER, v. réfl.

14 Aller en avant. S'avancer sur la scène, hors du port, au combat. Il s'avança jusqu'au mur. L'ennemi s'avançant dans le cœur du pays. encore relevé aujourd’hui

  • S'avançant ardemment dans la carrière qu'il s'est proposée — BOSSUET, Panég. Ste Thérèse.
  • Le voici qui s'avance avecque Léontine — CORN., Héracl. V, 7
2 autres citations
  • Les compagnes d'Esther s'avancent vers ce lieu — RAC., Esth. III, 2
  • Il reçoit les adieux des siens et de sa femme, Leur défend de le suivre et s'avance au trépas — CORN., Pomp. II, 2

15 Faire saillie. Le cap s'avance dans la mer. Le mont Taurus qui s'avance vers l'Ouest.

16Fig. Faire du progrès ou des progrès. S'avancer dans la carrière des honneurs. S'avancer par l'intrigue. Nous nous avançons beaucoup dans la vie, mon vieil ami. encore relevé aujourd’hui

  • Cependant Moïse s'avançait en âge — BOSSUET, Hist. I, 3
  • Le service et le bien de l'État étaient le moyen le plus sûr pour s'avancer dans les charges — ID., ib. III, 6
1 autre citation
  • Il mit un de ses fils dans la marine, qui s'y avança par son mérite jusqu'à devenir capitaine de vaisseau — FONTEN., Poupart.

17 Devenir avancé. L'hiver s'avance. Leur vie s'avançait beaucoup. Le jour s'avance. encore relevé aujourd’hui

  • Encor si la saison s'avançait davantage ! Attendez les zéphyrs... — LA FONT., Fabl. IX, 2

18 Aller jusqu'à ; sortir d'une juste réserve. Je reconnais que je me suis trop avancé. encore relevé aujourd’hui

  • Il y en avait même qui s'avançaient jusqu'à dire qu'il n'était pas sûr que ce prince voulût avouer une action aussi hardie — VERTOT, Révol. de Portugal, p. 95
Historique

XIIe s.

  • Monjoie escrient, chascuns forment s'avance — Ronc. p. 134
  • [Il] Tranche les las, del bien ferir s'avance — ib. p. 146
3 autres citations
  • Chascuns pour belle Idoine de bien faire s'avance — AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 18
  • La grant ost [ils] i trouverent, qui s'estoit avancie — Sax. VII
  • Li mesagier le rei furent mal vezié, Quant virent qu'il esteient ensi poi avancié — Th. le mart. 25

XIIIe s.

  • Un des chens s'est adevancis, Le porc aert parmi le pis, Que bien le cuida arester — Ren. 22489
  • Tybert, qui plus veziés fu, Si est dedans entrez avant, Puis dit : Renart, se Diex t'avant, Çà vien, si sus leve la huche — ib. 2748
4 autres citations
  • Et se tant te pues avancier Que ta raison [discours] commencier oses — la Rose, 2410
  • Et quiconques vuet commencier Por tost sa besoigne avancier — ib. 7692
  • Mès, biau sire, que vous avance De lui faire anui ne grevance ? — ib. 3283
  • Ces menaces que Dieu nous fet ne sont pas pour le preu [profit] avancier, ne pour le doumage destourbier — JOINV., 285

XVe s.

  • Chevaliers qui tous estoient desirans de lui servir et de leurs corps avancer — FROISS., II, II, 1
  • Ces jeunes gens qui desirent honneur, Ilz se doivent mectre de leur puissance En bon arroy, car cela les avance — CH. D'ORL., 1
2 autres citations
  • Or vous avancez, dit-elle — LOUIS XI, Nouv. XX
  • Il faut avancer de faire ce que j'ai dit — ID., ib. XX

XVIe s.

  • Un fouet, duquel il fouettoyt sans remission les paiges qu'il trouvoyt portans du vin à leurs maistres, pour les avanger d'aller — RAB., Pant. II, 16
  • Comment, dist Panurge, pourray je avanger à.... — ID., ib. II, 26
22 autres citations
  • Et tant prospere son territoire que ilz ne peuvent de present avanger à boyre — ID., Pant. progn. préf. 1
  • Car qui ne sçait avecques moy danser, Je ne le puis en m'amour avancer — MAROT, I, 290
  • Jamais me suis-je en termes advancé Auprès de vous, qu'honneur et Dieu ensemble N'y fussent mis ? — ID., I, 402
  • Quelque ennemy à ce bruit avancé — ID., III, 50
  • Bien tost les fis de partir s'avancer [se hâter] — ID., IV, 312
  • L'un pour ne s'avancer se voit estre avancé, L'autre pour s'avancer se voit desavancé — DU BELLAY, VI, 29, recto.
  • Mme la grant maistresse m'est venue avancer [hâter], disant que.... — MARG., Lett. 59
  • Pour s'estre esforcée de s'avancer plus qu'elle ne povoit, elle a retardé sa parfaite guerison — ib. X
  • Tout ce qui peult advancer leur desseing — MONT., I, 125
  • Il estimoit cet aage là bien meur et bien advancé — ID., I, 406
  • Un homme advancé en dignité et en aage — ID., II, 15
  • Selon l'espesseur de la glace, il se recule et s'advance — ID., II, 168
  • Et si tu veulx que j'advance quelque autre de tes amis, envoye le moy — ID., III, 102
  • Ny nostre hardiesse, ny nostre couardise ne la peuvent advancer ou reculer [la mort] — ID., III, 131
  • Et puisque l'experience a tesmoigné que tout cela n'a rien avancé, ne doit-on pas cercher des voyes plus gracieuses ? — LANOUE, 100
  • Quand la cavallerie se tiendroit esloignée, il conviendroit que les bataillons avançassent chemin — ID., 322
  • Ils ne sont pas excusables d'avoir esté cause, pour leur particulier interest, d'avancer la ruine des chrestiens de ce costé-là, peut estre trente ans avant qu'elle fust avenue — ID., 372
  • Ceulx qu'il cognoissoit diligents, il les avançoit aux honneurs, et leur donnoit authorité et credit — AMYOT, Numa, 28
  • Faisant desmolir et abattre toutes les saillies des edifices privez qui s'avançoient sur les rues et places publiques — ID., Caton, 38
  • De peur que Lucullus n'y participast, il s'avancea [s'empressa] de donner la bataille — ID., Lucull. 15
  • Dion avancea ses propres biens à faire la guerre pour recouvrer et rendre la liberté à ses citoyens — ID., Dion et Brutus, 1
  • Ou choisissant un autre trait plus fort, Tranche ma vie, et m'avance la mort — RONS., 6
Étymologie

Avant ; bourguig. évancé ; provenç. et espagn. avanzar ; portug. avançar ; ital. avanzare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « avancer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire