jouvence

nature
nom féminin
diction
[ʒuvɑ̃s] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. vieilli Jeunesse.
    • L’an se rajeunissoit en sa verde jouvence, Quand je m’épris de vous, ma Sinope cruelle : […] Pierre de Ronsard, Sonnet à Marie, 1555
  2. Renouvellement d’un équipement scientifique devenu obsolète.
2 emplois spécialisés
  1. Sécurité nucléaire Opération destinée à épurer l’uranium de retraitement de ses produits de filiation afin de réduire sa radioactivité.
  2. Centrales nucléaires Opération de remise à neuf d'une installation nucléaire devenue obsolète.

Citation

Ma santé est comme il y a six ans ; je ne sais d'où me revient cette fontaine de Jouvence
Madame de Sévigné, 29 sept. 1675

Origine du mot

Du latin juvenis.

Dans le dictionnaire latin : juvenis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

JOUVENCE s. f. (jou-van-s')

Jeunesse ; usité seulement dans cette locution : La fontaine de Jouvence, (avec un J majuscule), fontaine fabuleuse à laquelle on attribuait la vertu de rajeunir.

  • Là sourdait une eau qui avait la propriété de rajeunir ; c'est ce qu'on appelle encore aujourd'hui la fontaine de Jouvence ; dans les premiers temps du monde, il était libre à tous les mortels d'y aller puiser ; l'abus qu'ils firent de ce trésor obligea les dieux de leur en ôter l'usage — LA FONT., Psyché, II, p. 176
  • Ma santé est comme il y a six ans ; je ne sais d'où me revient cette fontaine de Jouvence — SÉV., 29 sept. 1675
1 autre citation
  • En paradis trouva l'eau de Jouvence, Dont il se sut de vieillesse en garder Bien à propos — Ancien rondeau, cité dans LA BRUY. XII

Fig.

  • Il n'y a, mademoiselle, que le plaisir de vous voir et de vous entendre qui puisse me ranimer ; vous serez ma fontaine de Jouvence — VOLT., Lett. Mlle Clairon, 12 juill. 1765

Fig. Il se dit de tout ce qui rajeunit.

  • Les jeux, les ris, la danse Ont aussi leur tour à la fin ; On se plonge soir et matin Dans la fontaine de Jouvence — LA FONT., Fabl. VI, 21

Fig. Il a bu de l'eau de la fontaine de Jouvence, c'est-à-dire il paraît rajeuni.

Historique

XVe s.

  • Une piece de tappicerye fort usée, où est la fontaigne de jouvence — Bibl. des ch. 6° série, t I, p. 353
  • Nous aymerons et chanterons En nos jouvences — le Blason des faulses amours, p. 235, dans LACURNE

XVIe s.

  • Pere de force et puissance, Toujours te soit la juvence — YVER, p. 599
Étymologie

Jouvence vient d'une forme latine fictive juventia. L'ancienne langue avait, au sens de jeunesse, jovent, qui venait de juventus, et jovente, qui venait de juventa.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jouvence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire