jouvenceau

nature
nom masculin
diction
[ʒuvɑ̃so] · 3 syllabes
attesté
1401
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. vieilli Jeune homme qui est encore dans l’adolescence.
    • Alors que vous n’avez rien à m’offrir, que vous n’êtes, en réalité, rien de plus qu’un jouvenceau de dix-huit ans ? Amanda Grange, Le Journal du colonel Brandon, 2008

Adjectif 1

  1. Relatif à Saint-Gengoux-le-National ou à ses habitants.

Citation

Passe encor de bâtir ; mais planter à cet âge, Disaient trois jouvenceaux, enfants du voisinage
Jean de La Fontaine, Fabl. XI, 8

Origine du mot

Du latin juvenculus (« jeune homme ») via son diminutif *juvencellus qui donne l’ancien français jovencel. Voir jouvence.

Dans le dictionnaire latin : juvenculus

1873 — le Littré

JOUVENCEAU, ELLE s. m. et f. (jou-van-sô, sè-l')

Adolescent, adolescente, avec l'idée de grâce ou de plaisanterie qu'emporte un diminutif. Une aimable jouvencelle.

  • Passe encor de bâtir ; mais planter à cet âge, Disaient trois jouvenceaux, enfants du voisinage — LA FONT., Fabl. XI, 8
  • Ah ! qu'il est beau Le jouvenceau ! — MOL., Pastor. comique, sc. 2
2 autres citations
  • À la prude qui se gêne Pour lorgner un jouvenceau — BÉRANG., Enfers.
  • Accours dans ma nacelle, Gentille jouvencelle — JOUY et H. BIS, Guill. Tell.

On dit aussi jouvencel au masculin.

  • Qu'il fasse mieux ce jeune jouvencel, à qui le Cid donne tant de martel — CORN., Rondeau contre Scudéry.
Historique

XIIe s.

  • E li jovenciel furent oscis [tués] des glaives des ennemis — Machab. I, 2
  • En quel chose amende juvenceals sa veie ? en guarder les tues paroles [tes paroles] — Liber psalm. p. 183
1 autre citation
  • Tost furent esfremi e viel e juvencel La novele espandue del saint martir novel, Qui giseit el mustier ocis sur le quarrel — Th. le mart. 154

XIIIe s.

  • Mes cambrelens [mon chambellan] por li [elle] ala ; Un jovencel o lui [elle] trova Dormant.... — Fl. et Bl. V. 2733
  • Deux jovenciaux [il] trova au port, Où mener soloit son deport — RUTEB., II, 110

XVIe s.

  • Argent frais et nouveau ruine le jouvenceau — COTGRAVE
Étymologie

Provenç. jovencel, jovenselh ; ital. giovincello ; du lat. fictif juvencellus, diminutif de juvenis (voy. JEUNE). Dans l'ancien français, au nominatif singulier li jovenciaus, au régime le jovencel ; au pluriel nominatif li jovencel, au régime les jovenciaus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue

Racine commune : jovencel (fro), juvenculus (la), jŭvencŭlus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • moyen français ieuvencel

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français ieuvencel

Liens de sens

Terme générique

jeûne

Prononciation

Rimes

morceau vaisseau assaut saut ruisseau seau berceau sursaut pinceau faisceau trousseau sceau

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jouvenceau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire