enfance

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃fɑ̃s] · 2 syllabes
usage
136 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Première partie de la vie de l’être humain, précédant l’adolescence.
    • Jadis, aux temps lointains de ma jeunesse, aux temps de mon enfance à jamais disparue, je me réjouissais en arrivant pour la première fois dans un endroit inconnu… Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
  2. État de celui qui est enfant, qui se comporte comme tel.
    • De sa bouche lisse, Amédée souriait, repris par l’hébétude de l’enfance. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. figuré Commencement, début.
    • Les monuments qui nous restent de cette époque lointaine, attestent que les premiers Ardennais étaient des hommes demi-sauvages et appartenant à un peuple encore dans l’enfance de la civilisation. François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 22
  4. Ensemble des enfants.
    • Le seul aspect de la femme révèle qu’elle n’est destinée ni aux grands travaux de l’intelligence, ni aux grands travaux matériels. Elle paie sa dette à la vie non par l’action mais par la souffrance, les douleurs de l’enfantement, les soins inquiets de l’enfance ; […]. Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16ᵉ édition)
  5. Période de la vie humaine qui s'étend depuis la naissance jusque vers la septième année, et, dans le langage général, un peu au delà, jusqu'à treize ou quatorze ans.
  6. Les enfants. Ils n'épargnèrent ni la vieillesse, ni l'enfance. L'enfance folâtre.
  7. État de puérilité prolongé dans le reste de la vie.
  8. Acte, sentiment d'enfant ; enfantillage. C'est une vraie enfance.
  9. Les commencements d'une chose. L'enfance d'un art, d'une science.

Citation

Mon cœur lassé de tout, même de l'espérance, N'ira plus de ses vœux importuner le sort ; Prêtez-moi seulement, vallons de mon enfance, Un asile d'un jour pour attendre la mort
Alphonse de Lamartine, Méd. I, 6

Origine du mot

Du latin infantia.

Formes apparentées 6 langues · 170 pays

Racine commune : infantĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français enfance
  • anglais infancy
  • espagnol infancia
  • italien infanzia
  • moyen anglais infancie
  • occitan enfança

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud infancy (en)
  • Algérie infancy (en)
  • Allemagne infancy (en), infanzia (it), infancia (es)
  • Andorre infancia (es)
  • Anguilla infancy (en)
  • Antigua-et-Barbuda infancy (en)
  • Argentine infancy (en), infancia (es)
  • Aruba infancy (en)
  • Australie infancy (en), infanzia (it)
  • Autriche infancy (en), infanzia (it)
  • Bahamas infancy (en)
  • Bangladesh infancy (en)
  • Barbade infancy (en)
  • Belgique infancy (en)
  • Belize infancy (en), infancia (es)
  • Bermudes infancy (en)
  • Bhoutan infancy (en)
  • Bolivie infancia (es)
  • Bosnie-Herzégovine infancy (en)
  • Botswana infancy (en)
  • Brunei infancy (en)
  • Brésil infancy (en), infanzia (it), infancia (es)
  • Bulgarie infancy (en)
  • Burundi infancy (en)
  • Cameroun infancy (en)
  • Canada infancy (en), infanzia (it), infancia (es)
  • Ceuta et Melilla infancia (es)
  • Chili infancy (en), infancia (es)
  • Chine infancy (en)
  • Chypre infancy (en)
  • Colombie infancia (es)
  • Costa Rica infancia (es)
  • Croatie infancy (en), infanzia (it)
  • Cuba infancia (es)
  • Curaçao infancia (es)
  • Danemark infancy (en)
  • Diego Garcia infancy (en)
  • Dominique infancy (en)
  • Espagne infancy (en), enfança (oc), infancia (es)
  • Estonie infancy (en)
  • Eswatini infancy (en)
  • Fidji infancy (en)
  • Finlande infancy (en)
  • France infancy (en), infanzia (it), enfança (oc)
  • Gambie infancy (en)
  • Ghana infancy (en)
  • Gibraltar infancy (en), infancia (es)
  • Grenade infancy (en)
  • Grèce infancy (en)
  • Guam infancy (en)
  • Guatemala infancy (en), infancia (es)
  • Guernesey infancy (en)
  • Guinée équatoriale infancia (es)
  • Guyana infancy (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud infancy (en)
  • Honduras infancy (en), infancia (es)
  • Hongrie infancy (en)
  • Inde infancy (en)
  • Irak infancy (en)
  • Irlande infancy (en)
  • Israël infancy (en)
  • Italie infancy (en), infanzia (it)
  • Jamaïque infancy (en)
  • Jersey infancy (en)
  • Jordanie infancy (en)
  • Kazakhstan infancy (en)
  • Kenya infancy (en)
  • Kiribati infancy (en)
  • Lesotho infancy (en)
  • Lettonie infancy (en)
  • Liban infancy (en)
  • Liberia infancy (en)
  • Lituanie infancy (en)
  • Luxembourg infancy (en)
  • Madagascar infancy (en)
  • Malaisie infancy (en)
  • Malawi infancy (en)
  • Maldives infancy (en)
  • Malte infancy (en), infanzia (it)
  • Maroc infancy (en), infancia (es)
  • Maurice infancy (en)
  • Mexique infancy (en), infancia (es)
  • Micronésie infancy (en)
  • Montserrat infancy (en)
  • Namibie infancy (en)
  • Nauru infancy (en)
  • Nicaragua infancia (es)
  • Nigeria infancy (en)
  • Niue infancy (en)
  • Nouvelle-Zélande infancy (en)
  • Népal infancy (en)
  • Ouganda infancy (en)
  • Pakistan infancy (en)
  • Palaos infancy (en)
  • Panama infancy (en), infancia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée infancy (en)
  • Paraguay infancia (es)
  • Pays-Bas infancy (en)
  • Philippines infancy (en), infancia (es)
  • Pologne infancy (en)
  • Porto Rico infancy (en), infancia (es)
  • Portugal infancy (en), infancia (es)
  • Pérou infancia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong infancy (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao infancy (en)
  • Roumanie infancy (en), infancia (es)
  • Royaume-Uni infancy (en), infanzia (it), infancia (es)
  • Rwanda infancy (en)
  • République dominicaine infancy (en), infancia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès infancy (en)
  • Saint-Marin infanzia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) infancy (en), infancia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon infancy (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines infancy (en)
  • Sainte-Hélène infancy (en)
  • Sainte-Lucie infancy (en)
  • Salvador infancia (es)
  • Samoa infancy (en)
  • Samoa américaines infancy (en)
  • Sercq infancy (en)
  • Seychelles infancy (en)
  • Sierra Leone infancy (en)
  • Singapour infancy (en)
  • Slovaquie infancy (en)
  • Slovénie infancy (en), infanzia (it)
  • Soudan infancy (en)
  • Soudan du Sud infancy (en)
  • Sri Lanka infancy (en)
  • Suisse infancy (en), infanzia (it)
  • Suède infancy (en)
  • Tanzanie infancy (en)
  • Tchéquie infancy (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien infancy (en)
  • Thaïlande infancy (en)
  • Tokelau infancy (en)
  • Tonga infancy (en)
  • Trinité-et-Tobago infancy (en), infancia (es)
  • Tristan da Cunha infancy (en)
  • Turquie infancy (en)
  • Tuvalu infancy (en)
  • Uruguay infancia (es)
  • Vanuatu infancy (en)
  • Venezuela infancia (es)
  • Yémen infancy (en)
  • Zambie infancy (en)
  • Zimbabwe infancy (en)
  • Égypte infancy (en)
  • Émirats arabes unis infancy (en)
  • Équateur infancia (es)
  • Érythrée infancy (en)
  • État de la Cité du Vatican infanzia (it)
  • États-Unis infancy (en), infanzia (it), infancia (es)
  • Éthiopie infancy (en)
  • Île Christmas infancy (en)
  • Île Norfolk infancy (en)
  • Île de Man infancy (en)
  • Île de l’Ascension infancy (en)
  • Îles Canaries infancia (es)
  • Îles Caïmans infancy (en)
  • Îles Cocos infancy (en)
  • Îles Cook infancy (en)
  • Îles Malouines infancy (en)
  • Îles Mariannes du Nord infancy (en)
  • Îles Marshall infancy (en)
  • Îles Pitcairn infancy (en)
  • Îles Salomon infancy (en)
  • Îles Turques-et-Caïques infancy (en)
  • Îles Vierges britanniques infancy (en)
  • Îles Vierges des États-Unis infancy (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis infancy (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français enfance · moyen anglais infancie

Liens de sens

Synonymes

gosselinage premier âge puérilité

Terme générique

commencement

Terme spécifique

coquille

Dérivés

en enfance enfance de l’art Œuvre de la Sainte-Enfance petite enfance première enfance retomber en enfance seconde enfance tendre enfance tomber en enfance

Associés

enfant

Prononciation

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence intelligence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enfance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire