utilité

nature
nom féminin
diction
[ytilite] · 4 syllabes
attesté
1101
usage
11 par million de mots
parenté
utile

Sens et définitions

Nom 13

  1. Aptitude d’une chose, d’une action ou d’une connaissance à répondre à un besoin ou à procurer un avantage.
    • Il était vêtu un peu dans le genre boy-scout, avec pendu à sa ceinture un couteau à nombreuses lames et probablement peu d’utilité, une boussole, un sifflet, etc. […] Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Ce qui est utile à la collectivité, en particulier dans le cadre de l’utilité publique ou de l’utilité générale.
    • Les physiocrates paraissaient disposés à sacrifier les individus à l’utilité générale ; ils tenaient fort peu à la liberté et trouvaient absurde l’idée d’une pondération des pouvoirs ; […] Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la violence, 1908, pages 140-141
  3. Valeur subjective attribuée par un individu à un bien ou à un service, mesurée par la satisfaction ou le bien-être qu’il en retire ; notion centrale de l’utilité marginale.
  4. Qualité d'être utile, de servir à quelque chose.
  5. En économie politique, faculté qu'ont les choses de pouvoir servir à l'homme, de quelque manière que ce soit.
  6. Les emplois, les rôles utiles et non brillants de la pièce.
7 emplois spécialisés
  1. Théâtre Interprète chargé·e de rôles secondaires ou de figuration.
    • Un bonheur ne venant pas seul, Robert est reçu à l’entrée au Conservatoire (1942), classe de Béatrix Dussane : « Je n’étais pas dupe, j’étais une utilité ». Article « Robert Dhéry », Wikipédia
  2. Industrie Ensemble des fluides, énergies et services auxiliaires nécessaires au fonctionnement d’une installation (vapeur, air comprimé, électricité, eau, froid, etc.).
    • Les utilités industrielles comme la vapeur, l'air comprimé, le froid. Article Utilités industrielles Ademe
  3. Arts du spectacle Comédien ou comédienne qui remplit un rôle accessoire.
  4. Médecine générale En analyse économique et décisionnelle, désirabilité d’un état de santé particulier ou d’un résultat sur la santé, habituellement située sur un continuum de zéro à un (la mort ayant une valeur d’utilité de zéro, et toute une vie en bonne santé une valeur d’utilité de un).
  5. Médecine générale Désirabilité relative (habituellement de la perspective du patient) d’un résultat sur la santé ou d’un état de santé particulier, ou préférence pour ce résultat ou cet état de santé.
  6. Droit Caractère de ce qui est utile.
  7. Planification économique Qualité d'un bien ou d'un service qui le rend apte à satisfaire les désirs des agents économiques.

Citation

La cupidité fait que, dans l'administration des choses spirituelles, on met sa fin principale dans l'utilité temporelle qui en revient
Blaise Pascal, Réfut. de la rép. à la 12e lett.

Origine du mot

Du latin utilitas.

Formes apparentées 9 langues · 179 pays

Racine commune : ūtĭlĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais utility
  • catalan utilitat
  • espagnol utilidad
  • galicien utilidade
  • italien utilità
  • kazakh утилитаризм
  • moyen anglais utilite
  • occitan utilitat
  • portugais utilidade

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan утилитаризм (kk)
  • Afrique du Sud utility (en)
  • Algérie utility (en)
  • Allemagne utility (en), utilità (it), utilidad (es)
  • Andorre utilitat (ca), utilidad (es)
  • Angola utilidade (pt)
  • Anguilla utility (en)
  • Antigua-et-Barbuda utility (en), utilidade (pt)
  • Argentine utility (en), utilidad (es)
  • Aruba utility (en)
  • Australie utility (en), utilità (it)
  • Autriche utility (en), utilità (it)
  • Bahamas utility (en)
  • Bangladesh utility (en)
  • Barbade utility (en)
  • Belgique utility (en)
  • Belize utility (en), utilidad (es)
  • Bermudes utility (en)
  • Bhoutan utility (en)
  • Bolivie utilidad (es)
  • Bosnie-Herzégovine utility (en)
  • Botswana utility (en)
  • Brunei utility (en)
  • Brésil utility (en), utilità (it), utilidade (pt)
  • Bulgarie utility (en)
  • Burundi utility (en)
  • Cameroun utility (en)
  • Canada utility (en), utilità (it), utilidade (pt)
  • Cap-Vert utilidade (pt)
  • Ceuta et Melilla utilidad (es)
  • Chili utility (en), utilidad (es)
  • Chine utility (en), утилитаризм (kk)
  • Chypre utility (en)
  • Colombie utilidad (es)
  • Costa Rica utilidad (es)
  • Croatie utility (en), utilità (it)
  • Cuba utilidad (es)
  • Curaçao utilidad (es)
  • Danemark utility (en)
  • Diego Garcia utility (en)
  • Dominique utility (en)
  • Espagne utilitat (ca), utility (en), utilidade (gl)
  • Estonie utility (en)
  • Eswatini utility (en)
  • Fidji utility (en)
  • Finlande utility (en)
  • France utilitat (ca), utility (en), utilità (it)
  • Gambie utility (en)
  • Ghana utility (en)
  • Gibraltar utility (en), utilidad (es)
  • Grenade utility (en)
  • Grèce utility (en)
  • Guam utility (en)
  • Guatemala utility (en), utilidad (es)
  • Guernesey utility (en)
  • Guinée équatoriale utilidade (pt), utilidad (es)
  • Guinée-Bissau utilidade (pt)
  • Guyana utility (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud utility (en)
  • Honduras utility (en), utilidad (es)
  • Hongrie utility (en)
  • Inde utility (en)
  • Irak utility (en)
  • Iran утилитаризм (kk)
  • Irlande utility (en)
  • Israël utility (en)
  • Italie utilitat (ca), utility (en), utilità (it)
  • Jamaïque utility (en)
  • Jersey utility (en)
  • Jordanie utility (en)
  • Kazakhstan utility (en), утилитаризм (kk)
  • Kenya utility (en)
  • Kiribati utility (en)
  • Lesotho utility (en)
  • Lettonie utility (en)
  • Liban utility (en)
  • Liberia utility (en)
  • Lituanie utility (en)
  • Luxembourg utility (en), utilidade (pt)
  • Madagascar utility (en)
  • Malaisie utility (en)
  • Malawi utility (en)
  • Maldives utility (en)
  • Malte utility (en), utilità (it)
  • Maroc utility (en), utilidad (es)
  • Maurice utility (en)
  • Mexique utility (en), utilidad (es)
  • Micronésie utility (en)
  • Mongolie утилитаризм (kk)
  • Montserrat utility (en)
  • Mozambique utilidade (pt)
  • Namibie utility (en)
  • Nauru utility (en)
  • Nicaragua utilidad (es)
  • Nigeria utility (en)
  • Niue utility (en)
  • Nouvelle-Zélande utility (en)
  • Népal utility (en)
  • Ouganda utility (en)
  • Pakistan utility (en)
  • Palaos utility (en)
  • Panama utility (en), utilidad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée utility (en)
  • Paraguay utilidad (es)
  • Pays-Bas utility (en)
  • Philippines utility (en), utilidad (es)
  • Pologne utility (en)
  • Porto Rico utility (en), utilidad (es)
  • Portugal utility (en), utilidade (gl), utilidade (pt)
  • Pérou utilidad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong utility (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao utility (en), utilidade (pt)
  • Roumanie utility (en), utilidad (es)
  • Royaume-Uni utility (en), utilità (it), utilidade (pt)
  • Rwanda utility (en)
  • République dominicaine utility (en), utilidad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès utility (en)
  • Saint-Marin utilità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) utility (en), utilidad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon utility (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines utility (en)
  • Sainte-Hélène utility (en)
  • Sainte-Lucie utility (en)
  • Salvador utilidad (es)
  • Samoa utility (en)
  • Samoa américaines utility (en)
  • Sao Tomé-et-Principe utilidade (pt)
  • Sercq utility (en)
  • Seychelles utility (en)
  • Sierra Leone utility (en)
  • Singapour utility (en)
  • Slovaquie utility (en)
  • Slovénie utility (en), utilità (it)
  • Soudan utility (en)
  • Soudan du Sud utility (en)
  • Sri Lanka utility (en)
  • Suisse utility (en), utilità (it), utilidade (pt)
  • Suède utility (en)
  • Tanzanie utility (en)
  • Tchéquie utility (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien utility (en)
  • Thaïlande utility (en)
  • Timor oriental utilidade (pt)
  • Tokelau utility (en)
  • Tonga utility (en)
  • Trinité-et-Tobago utility (en), utilidad (es)
  • Tristan da Cunha utility (en)
  • Turquie utility (en), утилитаризм (kk)
  • Tuvalu utility (en)
  • Uruguay utilidad (es)
  • Vanuatu utility (en)
  • Venezuela utilidad (es)
  • Yémen utility (en)
  • Zambie utility (en)
  • Zimbabwe utility (en)
  • Égypte utility (en)
  • Émirats arabes unis utility (en)
  • Équateur utilidad (es)
  • Érythrée utility (en)
  • État de la Cité du Vatican utilità (it)
  • États-Unis utility (en), utilità (it), utilidad (es)
  • Éthiopie utility (en)
  • Île Christmas utility (en)
  • Île Norfolk utility (en)
  • Île de Man utility (en)
  • Île de l’Ascension utility (en)
  • Îles Canaries utilidad (es)
  • Îles Caïmans utility (en)
  • Îles Cocos utility (en)
  • Îles Cook utility (en)
  • Îles Malouines utility (en)
  • Îles Mariannes du Nord utility (en)
  • Îles Marshall utility (en)
  • Îles Pitcairn utility (en)
  • Îles Salomon utility (en)
  • Îles Turques-et-Caïques utility (en)
  • Îles Vierges britanniques utility (en)
  • Îles Vierges des États-Unis utility (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis utility (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais utilite

Liens de sens

Contraires

inutilité

Terme générique

aptitude interprète valeur

Terme spécifique

avantage fruit usage

Dérivés

inutilité jouer les utilités pigeon d’utilité mulhousien principe d’utilité valeur d’utilité

Domaine

théâtre

Famille morphologique

utile utilisation utilisable utilitaire utilisateur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « utilité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire