estoc
- nature
- nom masculin
- diction
- [ɛstɔk] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 17
-
Épée d’armes frappant de pointe (XVᵉ-XVIᵉ siècle).
- Le capitaine était brave et se serait fort peu soucié d’un larron l’estoc au poing. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
-
littéraire L’héritage paternel.
- La décomposition du chétif estoc de ceux-ci s’opérait avec d’autant plus de rapidité, qu’ils se mariaient François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier
-
Pointe de la lame d’une épée, d’un sabre.
- Cape, que par derrière, avec pompe, l’estoc Lève, comme une queue insolente de coq, … Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac (1897), I, 2
-
figuré Pénis en érection.
- Le pauvre Florent n’était pas sans savoir que la raideur de son estoc tirait à sa fin et que je risquais fort d’être sa dernière chance de postérité. Hervé Gagnon, L’Héritage des cathares, Damné, Hurtebise, 2010, page 18
- vieilli Adresse d’esprit.
- Souche. Couper un arbre à blanc estoc, le couper au pied sur la souche. Faire une coupe à blanc estoc, la faire sans laisser de baliveaux.
- Souche considérée métaphoriquement comme l'origine d'une famille. Être de bon estoc. Les biens qui viennent de son estoc.
- Estoc volant, bâton ferré que l'on pouvait cacher sous ses habits.
- Ancienne épée droite et fort longue.
- La pointe d'une épée. Coup d'estoc. Frapper d'estoc et de taille.
- Vase aplati sur lequel le faïencier empile la terre molle.
- Faire l'estoc, faire passer dessous la carte de dessus sans qu'on s'en aperçoive.
5 emplois spécialisés
- Escrime Épée longue et étroite qui ne servait qu’à percer.
- Escrime Coup porté par cette même pointe d’une épée, d’un sabre dans le but de transpercer l'adversaire (en opposition à un coup de taille porté par le tranchant de la lame dans le but de trancher son adversaire).
-
Foresterie
Tronc d’arbre.
- Les gardes veillent encore et enjoignent aux facteurs de veiller à ce que dans un temps de neige, les ouvriers dégarnissent bien les souches, pour ne pas faire une mauvaise coupe, et à ce qu’ils aient également l’attention de bien débuissonner, et de ne pas laisser de vieux chicots ni estocs. Statistique générale et particulière de la France et de ses colonies, tome III, ouvrage collectif, 1803
-
Marine
Crête de rochers n'apparaissant qu'à marée basse dans la mer et dangereuse pour la navigation.
- On croyait les estocs à tribord et, à l’aube, ils étaient droit devant, plein nord. Il avait frôlé la catastrophe. Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
- Poteries Vase plat sur lequel le faïencier empile la terre molle.
Citation
Je lui [à son fils, Charles de Sévigné] mande de venir ici, je voudrais le marier à une petite fille qui est un peu juive de son estoc, mais les millions nous paraissent de bonne maison
Origine du mot
De l’ancien français estoc, dérivé du proto-germanique *stukōną (moyen haut-allemand : stoken (« poignardé, transpercé »)).
Formes apparentées 4 langues · 50 pays
Racine commune : estoc (fro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan estoc
- espagnol estoque
- galicien estoque
- portugais estocar, estoque
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne estoque (es)
- Andorre estoc (ca), estoque (es)
- Angola estocar (pt)
- Antigua-et-Barbuda estocar (pt)
- Argentine estoque (es)
- Belize estoque (es)
- Bolivie estoque (es)
- Brésil estocar (pt), estoque (es)
- Canada estocar (pt), estoque (es)
- Cap-Vert estocar (pt)
- Ceuta et Melilla estoque (es)
- Chili estoque (es)
- Colombie estoque (es)
- Costa Rica estoque (es)
- Cuba estoque (es)
- Curaçao estoque (es)
- Espagne estoc (ca), estoque (gl), estoque (es)
- France estoc (ca), estocar (pt), estoque (es)
- Gibraltar estoque (es)
- Guatemala estoque (es)
- Guinée équatoriale estocar (pt), estoque (es)
- Guinée-Bissau estocar (pt)
- Honduras estoque (es)
- Italie estoc (ca)
- Luxembourg estocar (pt)
- Maroc estoque (es)
- Mexique estoque (es)
- Mozambique estocar (pt)
- Nicaragua estoque (es)
- Panama estoque (es)
- Paraguay estoque (es)
- Philippines estoque (es)
- Porto Rico estoque (es)
- Portugal estoque (gl), estocar (pt), estoque (es)
- Pérou estoque (es)
- R.A.S. chinoise de Macao estocar (pt)
- Roumanie estoque (es)
- Royaume-Uni estocar (pt), estoque (es)
- République dominicaine estoque (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) estoque (es)
- Salvador estoque (es)
- Sao Tomé-et-Principe estocar (pt)
- Suisse estocar (pt)
- Timor oriental estocar (pt)
- Trinité-et-Tobago estoque (es)
- Uruguay estoque (es)
- Venezuela estoque (es)
- Équateur estoque (es)
- États-Unis estoque (es)
- Îles Canaries estoque (es)
Liens de sens
Dérivés
à blanc estoc d’estoc d’estoc et de taille estocade
Domaine
escrime marine sylviculture
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « estoc » du Wiktionnaire.