estocade : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Épée longue et droite, sans tranchant.
Grand coup allongé d’épée ou de fleuret donné avec la pointe de l’arme.
- De Morguen se rua sur lui tête baissée et lui porta sous le busc de la cuirasse une estocade bien roide, pour lui transpercer le ventre. Maurice Maindron, Le Tournoi de Vauplassans, E. Plon, Nourrit et Cie, 1895, page 184
figuré Attaque violente et soudaine.

1 emploi spécialisé

Tauromachie Coup d’épée porté par le matador pour achever le taureau.
- Les estocades produisent immédiatement la mort lorsque, pénétrant entre deux vertèbres, le fer tranche la moelle épinière, ou atteint ce que les toreros appellent la erradura. Le coup tue le taureau, même quand l’épée n'est entrée qu’à moitié. Théophile Gautier, La Peau de tigre, H. Souverain, 1858, t. 3, page 58

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe estocader.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe estocader.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe estocader.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe estocader.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe estocader.

Citation

Au bruit des estocades, des passants accoururent et les séparèrent

Saint-Simon, 14, 161

Origine du mot

Estoc ; ital. stoccata. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ESTOCADE s. f. (è-sto-ka-d')

1Terme d'escrime. Botte, grand coup de pointe. Allonger une estocade. Parer une estocade.

Et le perçant à jour de deux coups d'estocade — CORN., le Ment. IV, 1
Au bruit des estocades, des passants accoururent et les séparèrent — SAINT-SIMON, 14, 161

Estocade de seconde, botte semblable à la botte de tierce, sauf que la lame passe sous le bras de l'adversaire.

Fig.

Les ducs les laissaient [les nobles inférieurs] s'exhaler et tirer leurs estocades en l'air sans rien dire ni faire — SAINT-SIMON, 453, 17

2Familièrement. Attaque à laquelle on ne s'attend pas. Cet argument était pour l'adversaire une rude estocade.

3 Demande d'argent. Présenteur d'estocade, quémandeur.

Voilà quelle est mon estocade ; N'en venez pas à la parade ; Mais sur moi par compassion Ripostez d'une pension Sur quelque bon gros bénéfice ; Ce n'est à moi crime ni vice, Étant malade et n'ayant rien, De souhaiter un peu de bien — SCARRON, Estocade au card. Mazarin.

Cette locution a vieilli.

4 S'est dit pour épée.

Vénus [dans un tableau] a le casque en tête et une longue estocade — LA FONT., Lett. à sa femme, 12 sept. 1663

Historique

XVIe s.

Allonger une estocade [demander l'aumône] — OUDIN, Dict.

Étymologie

Estoc ; ital. stoccata.

Supplément au dictionnaire

ESTOCADE. Ajoutez : - REM. L'estocade était une épée de longueur ; elle avait une coquille qui couvrait la main.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

estocader porter l’estocade

Domaine

bullfighting

Prononciation

Rimes

arcades cascade embuscade barricades saccades cavalcade muscade malade camarades froide promenade façade

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « estocade » du Wiktionnaire.