patrimoine

nature
nom masculin
diction
[patʁimwan] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Biens qu’une personne a hérité de son père ou de sa mère. Se dit en particulier pour les distinguer des acquêts.
    • Dans le même souci de protection du lignage, le père pouvait cependant, s’il se méfiait de ses enfants, les obliger à conserver le patrimoine pour leurs propres enfants : c’est la substitution si répandue dans notre ancien régime […] Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p. 205
  2. Bien transmis commun à une société, une communauté.
    • L’office du tourisme travaille en collaboration avec le service du patrimoine de la ville, et propose donc des visites guidées, animées par des guides-conférenciers spécialistes de l'histoire locale. Petit Futé Bourges 2008, p.77
  3. Ensemble de droits, d'obligations et de biens possédés par un individu.
    • Enfin, la loi du 14 février 2022 en faveur de l’activité professionnelle indépendante a imposé que tous les entrepreneurs individuels soient dotés d’un double patrimoine : l’un privé et l’autre professionnel, ce dernier répondant seul des dettes liées à l’activité économique. Rafaële Rivais, La résidence principale d’un entrepreneur individuel peut-elle être saisie s’il est endetté ? Le Monde 23 juillet 2024
2 emplois spécialisés
  1. Parcs et jardins botaniques Ensemble des ressources naturelles et culturelles qu'il est essentiel de protéger et de transmettre aux générations futures.
  2. Économie nationale et internationale Ensemble des richesses d'un individu ou d'une nation.

Citation

J'ai perdu en ma vie cinq ou six fois plus que je n'ai eu de patrimoine
Voltaire, Lett. d'Argental, 8 mai 1769

Origine du mot

Du latin patrimonium (sens identique).

Dans le dictionnaire latin : patrimonium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PATRIMOINE s. m. (pa-tri-moi-n')

1 Bien d'héritage qui descend, suivant les lois, des pères et mères à leurs enfants. encore relevé aujourd’hui

  • Quelles peines n'eut-on pas à persuader à M. le Tellier d'étendre un peu en faveur de sa dignité les limites de son patrimoine ! — FLÉCHIER, le Tellier.
  • Moins appliqués à dissiper ou à grossir leur patrimoine qu'à le maintenir, ils [nos ancêtres] le laissaient entier à leurs héritiers — LA BRUYÈRE, VII
3 autres citations
  • Nous savons par Tacite et César, que les terres que les Germains cultivaient, ne leur étaient données que pour un an, après quoi elles redevenaient publiques ; ils n'avaient de patrimoine que la maison et un morceau de terre dans l'enceinte autour de la maison — MONTESQ., Esp. XVIII, 22
  • J'ai perdu en ma vie cinq ou six fois plus que je n'ai eu de patrimoine — VOLT., Lett. d'Argental, 8 mai 1769
  • La maison de Bourbon, depuis Louis IX jusqu'à Henri IV, avait presque toujours été négligée et réduite à un tel degré de pauvreté, qu'on a prétendu que le fameux prince de Condé, frère d'Antoine de Navarre, et oncle de Henri le Grand, n'avait que six cents livres de rente de son patrimoine — ID., Ess. guerres civ. de France.

Patrimoine paternel, les biens qui viennent du côté du père ; patrimoine maternel, les biens qui viennent du côté de la mère.

En général, biens de famille, par opposition à acquêts. Il n'a jamais voulu toucher à son patrimoine, il n'a disposé que de ses acquêts.

Séparation des patrimoines, opération judiciaire qui a pour objet d'empêcher que les biens composant une succession ne se confondent avec ceux de l'héritier qui l'a recueillie, et que les créanciers personnels de cet héritier ne soient payés sur les biens de la succession au préjudice des créanciers et légataires du défunt.

2Par extension, il se dit des trônes, des charges, des prérogatives qui se transmettent héréditairement comme un patrimoine.

  • La Castille devient patrimoine d'un fils de France — MASS., Or. fun. Dauphin.

3Fig. Ce qui est considéré comme une propriété patrimoniale. Chaque découverte dans les sciences est le patrimoine de toutes les nations.

4 Le patrimoine de saint Pierre, ou la province du Patrimoine, une partie du domaine que le pape possède en Italie et dont Viterbe est la capitale. non relevé aujourd’hui

  • La comtesse Mathilde possédait.... presque tout ce qui est appelé aujourd'hui le patrimoine de saint Pierre, de Viterbe jusqu'à Orviète, avec une partie de la marche d'Ancône — VOLT., Mœurs, 46

Se disait des biens-fonds de chaque église.

Historique

XIIIe s.

  • Plusor ont gasté lor patrimoine par doner folement — BRUN. LATINI, Trésor, p. 418
  • Clercs qui ne marceandent pas, ançois se cevissent [se suffisent] de lor patremongne ou de lor benefices — BEAUMANOIR, L, 14
2 autres citations
  • Diex veut que vous l'alez vengier, Sanz controver nul autre essoine, Ou vous lessiez le patremoine Qui est du sanc au crucefi — RUTEB., 96
  • Laiens vendent, je vous afi, Le patrimoinne au crucefi, à boins deniers sés [secs] et contans — ib. II, 72

XVe s.

  • Ainsi passerent ces gens d'armes, le duc d'Anjou.... et le comte de Savoie.... en costiant la marche d'Ancone et la terre du patrimoine — FROISS., II, II, 136
Étymologie

Provenç patremoni, patrimoni ; espagn. et ital. patrimonio ; du lat. patrimonium, de pater, père.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « patrimoine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche