légataire

nature
nom
diction
[leɡatɛʁ] · 3 syllabes
attesté
1368
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Droit Celui, celle à qui on fait un legs.
    • Bien entendu, pour qu’il y ait un legs en duo, il faut bien un legs au profit du légataire principal. Emmanuel de Wilde d’Estmael, Les droits de succession et les droits de donation: Aspects théoriques et pratiques, 2013
  2. Droit civil Personne qui est bénéficiaire d'un legs.

Citation

Dites-moi ce que c'est que des mémoires qui ont paru sur mademoiselle Lenclos, je m'y intéresse en qualité de légataire [elle avait laissé un legs à Voltaire]
Voltaire, Lett. d'Argental, 29 mai 1751

Origine du mot

Du latin legatarius par le participe passé legatum du verbe legare (« léguer »).

Dans le dictionnaire latin : legatarius

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LÉGATAIRE s. m. et f. (lé-ga-tê-r')

Terme de jurisprudence. Celui ou celle à qui on fait un legs. Être légataire de quelqu'un. encore relevé aujourd’hui

  • Dites-moi ce que c'est que des mémoires qui ont paru sur mademoiselle Lenclos, je m'y intéresse en qualité de légataire [elle avait laissé un legs à Voltaire] — VOLT., Lett. d'Argental, 29 mai 1751
  • Dans plusieurs cas on peut être à la fois héritier et légataire, par exemple : légataire de la portion disponible, et héritier pour sa part naturelle dans la succession — LEGOARANT

Légataire universel, celui à qui tout est légué.

  • Je fais mon légataire unique, universel, Éraste mon neveu — REGNARD, Légat. V, 7

Légataire particulier, celui à qui l'on ne fait qu'un certain legs déterminé.

Historique

XVIe s.

  • Les legataires doivent estre saisis par l'heritier ou par les executeurs testamentaires, quand les legs sont mobiliaires — LOYSEL, 312
  • Legataires universels sont tenus pour heritiers — ID., 313
1 autre citation
  • Puisque les legataires ont eu delivrance de leurs legs — Nouv. coust. génér. t. II, p. 608
Étymologie

Lat. legatarius, de legare, léguer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « légataire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire