détenteur

nature
nom masculin
diction
[detɑ̃tœʁ] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
dé2

Sens et définitions

Nom 5

  1. Celui qui détient, qui possède une chose.
    • En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique. Inversion sociale et pouvoir thérapeutique au Maroc, dans Convocations thérapeutiques du sacré, Karthala, 2002, page 256
  2. vieilli Qui retient quelqu'un prisonnier. → voir détention
3 emplois spécialisés
  1. Informatique SPM à qui un jeton est attribué.
  2. Droit Preneur, endossataire ou bénéficiaire par endossement d'une lettre de change ou d'un billet dont il a la possession ou dont il est porteur.
  3. Comptabilité publique Aux termes du Règlement sur les avances comptables, personne à qui est émise une avance à justifier ou qui a la responsabilité d'une telle avance.

Citation

Guillaume le Conquérant chargea les terres envers lui de redevances annuelles et d'un droit payable à la mort de chaque détenteur
Fénelon, t. XXII, p. 405

Origine du mot

Du latin detentor.

Dans le dictionnaire latin : detentor

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉTENTEUR, TRICE s. m. et f. (dé-tan-teur, tri-s')

Terme de jurisprudence. Celui, celle qui retient une chose, qui en est en possession. Légitime, injuste détenteur. encore relevé aujourd’hui

Celui qui possède une chose à un titre légal.

  • Guillaume le Conquérant chargea les terres envers lui de redevances annuelles et d'un droit payable à la mort de chaque détenteur — FÉN., t. XXII, p. 405

Adj. Tiers détenteur, l'acquéreur d'un objet sur lequel on prétend un droit de propriété ou de créance, contre le vendeur.

Historique

XVe s.

  • En la fin de la dite reponse fut conclu par le roi d'Angleterre qu'il ne se desisteroit pas de son voyage, entreprise et armée, mais destruiroit de tout en tout à son pouvoir le royaume et le roi de France son adversaire et detenteur d'iceux pays injustement — MONSTREL., liv. I, ch. 146

XVIe s.

  • Son detenteur [celui dont il était prisonnier] le mena chasser — YVER, p. 585
  • Le tiers-detenteur, deguerpissant après contestation, est quitte en rendant tous les fruits qu'il a perçus — LOYSEL, 523
Étymologie

Lat. detentorem, de detinere (voy. DÉTENIR) ; provenç. et espagn. detenedor ; catal. detenidor ; ital. ditenitore.

Supplément au dictionnaire

DÉTENTEUR. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

  • Comme Guillaumes Gorgier eust fait demande à Hannequin Roberel, comme detenteur d'une maison, de certain sorsens.... (1344) — VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 916

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 57 pays

Racine commune : dētentor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol detentor
  • italien detentore
  • portugais detentor

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne detentore (it), detentor (es)
  • Andorre detentor (es)
  • Angola detentor (pt)
  • Antigua-et-Barbuda detentor (pt)
  • Argentine detentor (es)
  • Australie detentore (it)
  • Autriche detentore (it)
  • Belize detentor (es)
  • Bolivie detentor (es)
  • Brésil detentore (it), detentor (pt), detentor (es)
  • Canada detentore (it), detentor (pt), detentor (es)
  • Cap-Vert detentor (pt)
  • Ceuta et Melilla detentor (es)
  • Chili detentor (es)
  • Colombie detentor (es)
  • Costa Rica detentor (es)
  • Croatie detentore (it)
  • Cuba detentor (es)
  • Curaçao detentor (es)
  • Espagne detentor (es)
  • France detentore (it), detentor (pt), detentor (es)
  • Gibraltar detentor (es)
  • Guatemala detentor (es)
  • Guinée équatoriale detentor (pt), detentor (es)
  • Guinée-Bissau detentor (pt)
  • Honduras detentor (es)
  • Italie detentore (it)
  • Luxembourg detentor (pt)
  • Malte detentore (it)
  • Maroc detentor (es)
  • Mexique detentor (es)
  • Mozambique detentor (pt)
  • Nicaragua detentor (es)
  • Panama detentor (es)
  • Paraguay detentor (es)
  • Philippines detentor (es)
  • Porto Rico detentor (es)
  • Portugal detentor (pt), detentor (es)
  • Pérou detentor (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao detentor (pt)
  • Roumanie detentor (es)
  • Royaume-Uni detentore (it), detentor (pt), detentor (es)
  • République dominicaine detentor (es)
  • Saint-Marin detentore (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) detentor (es)
  • Salvador detentor (es)
  • Sao Tomé-et-Principe detentor (pt)
  • Slovénie detentore (it)
  • Suisse detentore (it), detentor (pt)
  • Timor oriental detentor (pt)
  • Trinité-et-Tobago detentor (es)
  • Uruguay detentor (es)
  • Venezuela detentor (es)
  • Équateur detentor (es)
  • État de la Cité du Vatican detentore (it)
  • États-Unis detentore (it), detentor (es)
  • Îles Canaries detentor (es)

Liens de sens

Terme spécifique

héritier licencié teigne

Dérivés

codétenteur tiers détenteur

Famille morphologique

départ département dévouement démission détention découpe déplorable dénuement déportation déni départemental déclamation délaissement déambulation dénombrement dépérissement démissionnaire décalque délimitation déversement déploration dénudation découpeur déport déambulateur dessèchement déflecteur déflexion débatteur démultiplicateur démultiplication dévideur démontrable

Prononciation

Rimes

docteur directeur hauteur inspecteur moteur auteur acteur secteur drifter ordinateur menteur pasteur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « détenteur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire