teigne

nature
nom féminin
diction
[tɛɲ] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique ^([1]). Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie.
    • Mais le ghetto parisien, si mêlé à l’arrondissement qui le renferme comme une teigne, comporte aussi des relents d’histoire. Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
  2. Dermatose analogue, à laquelle sont sujets certains animaux comme le cheval, le chien, le chat, le bœuf, le mouton, le lapin, etc.
  3. Sorte de gale qui vient à l’écorce des arbres.
  4. Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des Tinéidés qui ronge la laine, les fourrures, etc. et que l’on nomme communément mite.
  5. Personne hargneuse, méchante.
    • Pinglet. — Oh ! la teigne !… Elle a mis le verrou ! Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894
  6. familier Nom vernaculaire des involucres des plantes du genre Arctium communément nommées bardanes, qui ont la particularité de s’accrocher aux poils des animaux ainsi qu'aux vêtements, selon les régions on les nommes : arrape-chien, chichou, gafarot, grapillon, etc.
  7. Détenteur d’un pouvoir monarchique au Baol, un ancien royaume du Sénégal.
  8. Genre de lépidoptères séticornes de la tribu des tinéites.
  9. Insectes lépidoptères nocturnes dont les larves rongent les étoffes, les livres, etc. ; les larves mêmes qui rongent. Les draps et autres étoffes de laine sont rongés principalement par les larves de la teigne des tapisseries et de la teigne fripière, tandis que les fourrures éprouvent beaucoup de dégât par les larves de la teigne des pelleteries.
  10. Nom vulgaire de différentes affections cutanées de la tête. Avoir la teigne.
  11. Chez le cheval, variété des eaux aux jambes, dont le siége est borné à la partie de la peau qui est la plus rapprochée des talons.
  12. Maladie qui attaque l'écorce des arbres.
1 emploi spécialisé
  1. Agriculture vieilli Nom vernaculaire de la cuscute.
    • La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées; […]. Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, page 80

Formes fléchies 2

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de teindre.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de teindre.
    • Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu’il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d’être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu’on s’exhibe en bikini ; qu’on coquette avec les hommes. Moi, quand j’aurai cet âge-là… » Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chapitre 6

Citation

Mon remède guérit, par sa rare excellence, Plus de maux qu'on n'en peut nombrer dans tout un an : La gale, La rogne, La teigne, La fièvre, La peste
Molière, Am. méd. II, 7

Origine du mot

Du latin tinea (« mite »).

Formes apparentées 6 langues · 56 pays

Racine commune : tĭnĕa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan tinya
  • espagnol tiña
  • espéranto tineo
  • multilingue Tinea, Tineina, Tineidae
  • portugais tinhoso
  • roumain ține

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne tiña (es)
  • Andorre tinya (ca), tiña (es)
  • Angola tinhoso (pt)
  • Antigua-et-Barbuda tinhoso (pt)
  • Argentine tiña (es)
  • Belize tiña (es)
  • Bolivie tiña (es)
  • Brésil tinhoso (pt), tiña (es)
  • Canada tinhoso (pt), ține (ro), tiña (es)
  • Cap-Vert tinhoso (pt)
  • Ceuta et Melilla tiña (es)
  • Chili tiña (es)
  • Colombie tiña (es)
  • Costa Rica tiña (es)
  • Cuba tiña (es)
  • Curaçao tiña (es)
  • Espagne tinya (ca), tiña (es)
  • France tinya (ca), tinhoso (pt), tiña (es)
  • Gibraltar tiña (es)
  • Guatemala tiña (es)
  • Guinée équatoriale tinhoso (pt), tiña (es)
  • Guinée-Bissau tinhoso (pt)
  • Honduras tiña (es)
  • Hongrie ține (ro)
  • Israël ține (ro)
  • Italie tinya (ca)
  • Luxembourg tinhoso (pt)
  • Maroc tiña (es)
  • Mexique tiña (es)
  • Moldavie ține (ro)
  • Mozambique tinhoso (pt)
  • Nicaragua tiña (es)
  • Panama tiña (es)
  • Paraguay tiña (es)
  • Philippines tiña (es)
  • Porto Rico tiña (es)
  • Portugal tinhoso (pt), tiña (es)
  • Pérou tiña (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao tinhoso (pt)
  • Roumanie ține (ro), tiña (es)
  • Royaume-Uni tinhoso (pt), ține (ro), tiña (es)
  • République dominicaine tiña (es)
  • Saint-Marin tineo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tiña (es)
  • Salvador tiña (es)
  • Sao Tomé-et-Principe tinhoso (pt)
  • Serbie ține (ro)
  • Suisse tinhoso (pt)
  • Timor oriental tinhoso (pt)
  • Trinité-et-Tobago tiña (es)
  • Ukraine ține (ro)
  • Uruguay tiña (es)
  • Venezuela tiña (es)
  • Équateur tiña (es)
  • États-Unis tiña (es)
  • Îles Canaries tiña (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Tinea

Liens de sens

Synonymes

taignon

Terme générique

dermatose détenteur

Terme spécifique

gale

Dérivés

mauvais comme une teigne méchant comme une teigne teigne amiantacée teigne des vêtements teigne du tapis teigne favique teigne tondante teignerie teigneux

Domaine

agriculture noblesse

Famille morphologique

teigneux

Prononciation

Homophones

teignent

Rimes

règne saigne peigne baigne enseigne renseigne craignent enseignes plaignent éteignent atteignent saignes daigne règnent atteigne peignes imprègne châtaignes saignent baignent éteigne beigne dédaigne enseignent châtaigne peignent plaigne contraignent étreignent règnes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « teigne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire