départ

nature
nom masculin
diction
[depaʁ] · 2 syllabes
usage
184 par million de mots
parenté
dé2

Sens et définitions

Nom 15

  1. Moment précis de l'action de partir.
    • Depuis son départ de Rejkjavik en Islande, le 9 août, on en est sans nouvelles, et malgré ma grande confiance en lui, je suis fort inquiet. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Action de quitter, de sortir, de partir.
    • Il est sur le départ
  3. Démission.
    • Philippe fait son pot de départ à onze heures.
  4. Décès.
    • L'autrice décède à Barbizon le 3 novembre 1939, son départ étant très peu mentionné par les journaux de l'époque. Nuit blanche, nᵒ 161, hiver 2021, page 21
  5. Action de démarrer.
    • Le départ de la fusée impressionne.
  6. Début.
    • Il me semble qu'il prend un bon départ.
    • Au départ, tout allait bien,…
  7. Source, origine.
    • Nous retiendrons donc que, par définition, les appareils de coupure, ainsi que l’appareillage de mesure et de protection propre à un départ, sont regroupés dans une cellule. Un poste comporte donc autant de cellules que de départs qui sont raccordés à ses jeux de barres. Jean-Michel Delbarre, Postes à haute et très haute tension
  8. Lancement.
  9. Lieu début, provenance.
  10. Action de départager.
  11. Opération faite par le départeur et qui consiste à purifier les métaux précieux.
  12. Action de partager, séparer, trier. Il y a dans les contes de fée une princesse malheureuse à qui on commande dans un grand tas de blé et d'avoine de faire le départ de ces grains.
  13. Action de séparer, de distinguer. Faire le départ entre les diverses attributions.
2 emplois spécialisés
  1. Armement Sortie d’un projectile hors de l’instrument qui le lance, sous l’action d’un agent de propulsion.
  2. Courses hippiques et sports équestres Coup de feu d'un pistolet ou autre appareil du même genre donnant aux concurrents le signal de quitter leurs marques.

Formes fléchies 1

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe départir.

Citation

Demain elle entendra ce peuple furieux Me venir demander son départ à ses yeux
Jean Racine, Bérén. III, 1

Origine du mot

De l’ancien français départir (« séparer ») et du français partir.

Formes apparentées 4 langues · 153 pays

Racine commune : départir (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais depart
  • galicien departir
  • moyen français departir
  • vietnamien đề-pa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud depart (en)
  • Algérie depart (en)
  • Allemagne depart (en)
  • Anguilla depart (en)
  • Antigua-et-Barbuda depart (en)
  • Argentine depart (en)
  • Aruba depart (en)
  • Australie depart (en)
  • Autriche depart (en)
  • Bahamas depart (en)
  • Bangladesh depart (en)
  • Barbade depart (en)
  • Belgique depart (en)
  • Belize depart (en)
  • Bermudes depart (en)
  • Bhoutan depart (en)
  • Bosnie-Herzégovine depart (en)
  • Botswana depart (en)
  • Brunei depart (en)
  • Brésil depart (en)
  • Bulgarie depart (en)
  • Burundi depart (en)
  • Cameroun depart (en)
  • Canada depart (en), đề-pa (vi)
  • Chili depart (en)
  • Chine depart (en), đề-pa (vi)
  • Chypre depart (en)
  • Croatie depart (en)
  • Danemark depart (en)
  • Diego Garcia depart (en)
  • Dominique depart (en)
  • Espagne depart (en), departir (gl)
  • Estonie depart (en)
  • Eswatini depart (en)
  • Fidji depart (en)
  • Finlande depart (en)
  • France depart (en)
  • Gambie depart (en)
  • Ghana depart (en)
  • Gibraltar depart (en)
  • Grenade depart (en)
  • Grèce depart (en)
  • Guam depart (en)
  • Guatemala depart (en)
  • Guernesey depart (en)
  • Guyana depart (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud depart (en)
  • Honduras depart (en)
  • Hongrie depart (en)
  • Inde depart (en)
  • Irak depart (en)
  • Irlande depart (en)
  • Israël depart (en)
  • Italie depart (en)
  • Jamaïque depart (en)
  • Jersey depart (en)
  • Jordanie depart (en)
  • Kazakhstan depart (en)
  • Kenya depart (en)
  • Kiribati depart (en)
  • Lesotho depart (en)
  • Lettonie depart (en)
  • Liban depart (en)
  • Liberia depart (en)
  • Lituanie depart (en)
  • Luxembourg depart (en)
  • Madagascar depart (en)
  • Malaisie depart (en)
  • Malawi depart (en)
  • Maldives depart (en)
  • Malte depart (en)
  • Maroc depart (en)
  • Maurice depart (en)
  • Mexique depart (en)
  • Micronésie depart (en)
  • Montserrat depart (en)
  • Namibie depart (en)
  • Nauru depart (en)
  • Nigeria depart (en)
  • Niue depart (en)
  • Nouvelle-Zélande depart (en)
  • Népal depart (en)
  • Ouganda depart (en)
  • Pakistan depart (en)
  • Palaos depart (en)
  • Panama depart (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée depart (en)
  • Pays-Bas depart (en)
  • Philippines depart (en)
  • Pologne depart (en)
  • Porto Rico depart (en)
  • Portugal depart (en), departir (gl)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong depart (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao depart (en)
  • Roumanie depart (en)
  • Royaume-Uni depart (en)
  • Rwanda depart (en)
  • République dominicaine depart (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès depart (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) depart (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon depart (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines depart (en)
  • Sainte-Hélène depart (en)
  • Sainte-Lucie depart (en)
  • Samoa depart (en)
  • Samoa américaines depart (en)
  • Sercq depart (en)
  • Seychelles depart (en)
  • Sierra Leone depart (en)
  • Singapour depart (en)
  • Slovaquie depart (en)
  • Slovénie depart (en)
  • Soudan depart (en)
  • Soudan du Sud depart (en)
  • Sri Lanka depart (en)
  • Suisse depart (en)
  • Suède depart (en)
  • Tanzanie depart (en)
  • Tchéquie depart (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien depart (en)
  • Thaïlande depart (en)
  • Tokelau depart (en)
  • Tonga depart (en)
  • Trinité-et-Tobago depart (en)
  • Tristan da Cunha depart (en)
  • Turquie depart (en)
  • Tuvalu depart (en)
  • Vanuatu depart (en)
  • Viêt Nam đề-pa (vi)
  • Yémen depart (en)
  • Zambie depart (en)
  • Zimbabwe depart (en)
  • Égypte depart (en)
  • Émirats arabes unis depart (en)
  • Érythrée depart (en)
  • États-Unis depart (en), đề-pa (vi)
  • Éthiopie depart (en)
  • Île Christmas depart (en)
  • Île Norfolk depart (en)
  • Île de Man depart (en)
  • Île de l’Ascension depart (en)
  • Îles Caïmans depart (en)
  • Îles Cocos depart (en)
  • Îles Cook depart (en)
  • Îles Malouines depart (en)
  • Îles Mariannes du Nord depart (en)
  • Îles Marshall depart (en)
  • Îles Pitcairn depart (en)
  • Îles Salomon depart (en)
  • Îles Turques-et-Caïques depart (en)
  • Îles Vierges britanniques depart (en)
  • Îles Vierges des États-Unis depart (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis depart (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français departir

Dans les métiers

Hôtel-restaurant
Formalité de fin de séjour comprenant la restitution de l'accès à la chambre, la vérification des consommations et le règlement du solde. Le terme anglais « check-out » est aussi couramment employé.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

absence allumage amont amorce commencement coup d'envoi début décès décollage démarrage démission différence disparition émigration envol exil exode lancement mort naissance origine partance provenance

Contraires

aboutissement arrivée atterrissage avènement but consommation destination fin immigration issue résultat retour terme venue

Terme générique

début décès démission moment source

Terme spécifique

amorçage début démarrage partance

Dérivés

aire de départ avoir un bon départ bloc de départ cale de départ carte de départ normalisé aux instruments case départ départ à la volte départ arrière départ dans la vague départ en flèche départ groupé départ volté donner le départ ensemble de départ être sur son départ faux départ grand départ grille de départ heure du départ interdiction d’appels au départ juge au départ ligne de départ nouveau départ plot de départ point de départ portillon de départ pot de départ prendre un nouveau départ prime de départ raquette de départ salle des départs stalle de départ sur le départ top départ

Famille morphologique

département dévouement démission détention découpe déplorable dénuement déportation détenteur déni départemental déclamation délaissement déambulation dénombrement dépérissement démissionnaire décalque délimitation déversement déploration dénudation découpeur déport déambulateur dessèchement déflecteur déflexion débatteur démultiplicateur démultiplication dévideur démontrable

Prononciation

Homophones

dépare

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir noir pouvoir boire bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare noirs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « départ » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire