origine : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 19

Commencement.
- L'exploité modèle est donc, dès l’origine, le travailleur de grande entreprise. Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle 1780-1880, Le Seuil (Collection Histoire), 1971, page 166
Point de départ ; première cause.
- Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave. Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 97
Milieu de naissance ; lieu ou condition de création.
- De nombreux jaunes, par exemple, qu'ils soient d’origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable. Éric Felder, Surfaces, tribologie et formage des matériaux, 2001, page 139
Branches des sciences qui ont un point de départ et une flèche du temps comme la cosmologie ou l’épistémologie.
Principe d'où quelque chose provient.
Le point à partir duquel on compte les coordonnées.
Extraction d'une personne, d'une race, d'une nation.
Étymologie. L'origine d'un mot.
Dès l'origine, Dès le principe.
Dans l'origine, Dans le principe, au début.

9 emplois spécialisés

Mathématiques En géométrie, singularité d’un espace repéré correspondant à l’intersection des axes.
- L’origine d’un repère du plan, souvent notée O, est le point d’intersection de l’axe des abscisses et de l’axe des ordonnées MAIF, assistance scolaire personnalisée, maths 6ème
Informatique L'utilisateur qui est à l'origine d'une opération.
Internet et télématique Première étape de transmission au cours de laquelle un usager direct transmet un message ou un essai à son agent d'usager, ou bien un usager indirect transmet un message ou un essai au système de communication qui le dessert.
Informatique Adresse du début d'un programme ou d'un bloc.
Mathématiques Point à partir duquel on compte les coordonnées, ou les vecteurs, ou les angles, les méridiens, les parallèles, etc.
Génétique Ancêtres ou milieu humain primitif auquel remonte la généralogie d'un individu, d'un groupe.
Balistique Point du centre de l'âme, à la bouche, lorsque le projectile quitte l'arme.
Transport aérien Point à partir duquel un voyage commence ou point à partir duquel est publié un tarif utilisé pour le calcul d'un voyage aller simple, aller-retour ou circulaire.
Transport par rail Lieu d'où un wagon est parti initialement pour effectuer un transport de ligne.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe originer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe originer.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe originer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe originer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe originer.

Citation

Quelque inégalité qui paraisse dans le cours des rivières qui arrosent la surface de la terre, elles ont toutes cela de commun qu'elles viennent d'une petite origine

Bossuet, Gornay.

Origine du mot

Du latin ŏrigō, ŏrigĭnis (« origine, provenance, naissance »).

Formes apparentées 19 langues · 167 pays

Racine commune : ŏrigō (la), ŏrīgo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand original, originell
ancien français orine
anglais origo, origin, original
asturien orixe
catalan origen
cebuano orig
danois origo
finnois origo
galicien orixe
indonésien origo
italien origine
latin originarius
moyen anglais origyne
norvégien bokmål origo, aborigin, aboriginer
norvégien nynorsk origo
roumain origine
same du Nord origo
sicilien uriggina
suédois origo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud origo (en)
Algérie origo (en)
Allemagne origo (da), origo (en), original (de)
Andorre origen (ca)
Anguilla origo (en)
Antigua-et-Barbuda origo (en)
Argentine origo (en)
Aruba origo (en)
Australie origo (en), origine (it)
Autriche origo (en), original (de), origine (it)
Bahamas origo (en)
Bangladesh origo (en)
Barbade origo (en)
Belgique origo (en), original (de)
Belize origo (en)
Bermudes origo (en)
Bhoutan origo (en)
Bosnie-Herzégovine origo (en)
Botswana origo (en)
Brunei origo (en)
Brésil origo (en), original (de), origine (it)
Bulgarie origo (en), original (de)
Burundi origo (en)
Cameroun origo (en)
Canada origo (en), original (de), origine (it)
Chili origo (en)
Chine origo (en)
Chypre origo (en)
Croatie origo (en), origine (it)
Danemark origo (da), origo (en), original (de)
Diego Garcia origo (en)
Dominique origo (en)
Espagne orixe (ast), origen (ca), origo (en)
Estonie origo (en), origo (fi)
Eswatini origo (en)
Fidji origo (en)
Finlande origo (en), origo (fi), original (de)
France origen (ca), origo (en), original (de)
Gambie origo (en)
Ghana origo (en)
Gibraltar origo (en)
Grenade origo (en)
Groenland origo (da)
Grèce origo (en), original (de)
Guam origo (en)
Guatemala origo (en)
Guernesey origo (en)
Guyana origo (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud origo (en)
Honduras origo (en)
Hongrie origo (en), original (de), origine (ro)
Inde origo (en)
Indonésie origo (id)
Irak origo (en)
Irlande origo (en)
Islande origo (da)
Israël origo (en), origine (ro)
Italie origen (ca), origo (en), original (de)
Jamaïque origo (en)
Jersey origo (en)
Jordanie origo (en)
Kazakhstan origo (en), original (de)
Kenya origo (en)
Kiribati origo (en)
Lesotho origo (en)
Lettonie origo (en)
Liban origo (en)
Liberia origo (en)
Liechtenstein original (de)
Lituanie origo (en), original (de)
Luxembourg origo (en), original (de)
Madagascar origo (en)
Malaisie origo (en)
Malawi origo (en)
Maldives origo (en)
Malte origo (en), origine (it)
Maroc origo (en)
Maurice origo (en)
Mexique origo (en)
Micronésie origo (en)
Moldavie origine (ro)
Montserrat origo (en)
Namibie origo (en), original (de)
Nauru origo (en)
Nigeria origo (en)
Niue origo (en)
Norvège origo (se), origo (nb), origo (nn)
Nouvelle-Zélande origo (en)
Népal origo (en)
Ouganda origo (en)
Pakistan origo (en)
Palaos origo (en)
Panama origo (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée origo (en)
Paraguay original (de)
Pays-Bas origo (en), original (de), origo (id)
Philippines orig (ceb), origo (en)
Pologne origo (en), original (de)
Porto Rico origo (en)
Portugal origo (en), orixe (gl)
R.A.S. chinoise de Hong Kong origo (en)
R.A.S. chinoise de Macao origo (en)
Roumanie origo (en), original (de), origine (ro)
Royaume-Uni origo (en), original (de), origine (it)
Russie origo (fi)
Rwanda origo (en)
République dominicaine origo (en)
Saint-Christophe-et-Niévès origo (en)
Saint-Marin origine (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) origo (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon origo (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines origo (en)
Sainte-Hélène origo (en)
Sainte-Lucie origo (en)
Samoa origo (en)
Samoa américaines origo (en)
Serbie origine (ro)
Sercq origo (en)
Seychelles origo (en)
Sierra Leone origo (en)
Singapour origo (en)
Slovaquie origo (en), original (de)
Slovénie origo (en), original (de), origine (it)
Soudan origo (en)
Soudan du Sud origo (en)
Sri Lanka origo (en)
Suisse origo (en), original (de), origine (it)
Suède origo (en), origo (fi), origo (se)
Svalbard et Jan Mayen origo (nb)
Tanzanie origo (en)
Tchéquie origo (en), original (de)
Territoire britannique de l’océan Indien origo (en)
Thaïlande origo (en)
Tokelau origo (en)
Tonga origo (en)
Trinité-et-Tobago origo (en)
Tristan da Cunha origo (en)
Turquie origo (en)
Tuvalu origo (en)
Ukraine origine (ro)
Vanuatu origo (en)
Yémen origo (en)
Zambie origo (en)
Zimbabwe origo (en)
Égypte origo (en)
Émirats arabes unis origo (en)
Érythrée origo (en)
État de la Cité du Vatican origine (it), originarius (la)
États-Unis origo (en), original (de), origine (it)
Éthiopie origo (en)
Île Christmas origo (en)
Île Norfolk origo (en)
Île de Man origo (en)
Île de l’Ascension origo (en)
Îles Caïmans origo (en)
Îles Cocos origo (en)
Îles Cook origo (en)
Îles Malouines origo (en)
Îles Mariannes du Nord origo (en)
Îles Marshall origo (en)
Îles Pitcairn origo (en)
Îles Salomon origo (en)
Îles Turques-et-Caïques origo (en)
Îles Vierges britanniques origo (en)
Îles Vierges des États-Unis origo (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis origo (en)
Îles Åland origo (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français orine · moyen anglais origyne

Dans les métiers

Magasin alimentaire / Supérette / Grande distribution: L’origine indique le pays où le fruit ou le légume a été récolté. Elle ne correspond pas forcément au lieu où il a été trié, emballé ou distribué.
Primeur / Fruits & légumes: Le pays ou la région de production, mention obligatoire sur l'étiquette qui permet de savoir si le fruit vient de France ou de l'étranger.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

à l’origine d’origine électricité d’origine renouvelable hydrogène d’origine biologique hydrogène d’origine fossile hydrogène d’origine renouvelable livre d’origine original originateur originel originer

Domaine

mathématiques

Famille morphologique

original originaire originalité originel

Prononciation

Rimes

cuisine imagine poitrine machine mine usine copine in cousine machines devine cabine colline fine piscine collines médecine ruines discipline imagines mines racines voisine vitrine divine termine ruine marine usines narines

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « origine » du Wiktionnaire.