usine

nature
nom féminin
diction
[yzin] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIIIᵉ siècle
usage
72 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Établissement pourvu de machines, où l’on travaille des matières premières pour en tirer certains produits.
    • Cependant, vers 1973, l’usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978]. Marnix Dressen, Les établis, la chaîne et le syndicat: Évolution des pratiques, mythes et croyances d'une population d'établis maoïstes 1968-1982) - Monographie d'une usine lyonnaise, Éditions L'Harmattan, 2000, page 15
2 emplois spécialisés
  1. Économie Établissement industriel où l'on fabrique des biens en transformant des matières premières en produits finis à l'aide de machines et d'une main-d'œuvre qualifiée.
  2. Établissements industriels Bâtiment, ou groupe de bâtiments, utilisé principalement pour la fabrication de produits.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de usiner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de usiner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de usiner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de usiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de usiner.

Citation

Depuis que j'ai établi des usines où la différente vitesse de l'eau peut se reconnaître assez exactement
Buffon, Addit. théor. terr. Œuv. t. XII, p. 463

Origine du mot

L’ancien français usine (« atelier, lieu de travail », « travail ») – pendant longtemps limité au nord-est de la France – est issu du latin usus comme ustrina dérive de ustum ou du latin officina selon une évolution phonétique propre au parler du Nord et dont la forme savante est officine. Au XVIIIᵉ, le mot atteint Paris avec le sens de « moulin, lieu où la force de travail est fournie par la puissance hydraulique » ; il prend le sens de « établissement industriel » au début du XIXᵉ avec l’essor de l’industrialisation. Le mot est d’usage courant à partir de 1830-1840. Il est alors « nouveau » et permet de démarquer manufacture, fabrique dont le sens est « fabrication » plutôt que « lieu de travail » et atelier, officine, ouvroir, boutique qui désignent des lieux de travail de taille restreinte, à vocation artisanale ou commerçante.

Dans le dictionnaire latin : usus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

USINE s. f. (u-zi-n')

1 Proprement et anciennement, machine mue par l'eau.

  • Depuis que j'ai établi des usines où la différente vitesse de l'eau peut se reconnaître assez exactement — BUFF., Addit. théor. terr. Œuv. t. XII, p. 463
  • Les bateaux, bacs, navires, moulins et bains sur bateaux, et, généralement, toutes usines non fixées par des piliers et ne faisant point partie de la maison, sont meubles — Code civ. art. 531

2 Aujourd'hui, fabrique dont le produit est obtenu par des machines plus que par le travail des ouvriers, tels que moulin, forge. encore relevé aujourd’hui

  • Parmi les causes qui ont amené d'heureux changements dans les usines à feu de la France — DEVILLEFOSSE, Instit. Mém. scienc. t. IX, p. 126
Historique

XIIIe s.

  • Se nos avons besoin de mairien à nos moulins et à nos autres wisines de Valenchienes — DU CANGE, usina.

XIVe s.

  • ....mais ainsi comme En avez dit la verité, Vous ne forgez d'humanité Que l'elementaire machine, Sans mettre ce qui meut l'usine — l'Alchim. à nat. 94

XVe s.

  • Huisine et ediffice à molre, brasier et rechauffer waranche — Souvenirs de la Flandre wallonne, juill. et août 1867, p. 104
  • Et toute la conté enfin, Villes, chastaulx, terres, usines — E. DESCH., Poésies mss. f° 556

XVIe s.

  • Femme tenant l'usine ou boutique de son mary achetant et vendant publiquement peut contracter — Coust. gén. t. II, p. 849
  • Eriger colombiers, pressoirs et moulins, faire estangs, treilleries et autres usuines — Nouv. coust. gén. t. II, p. 396
Étymologie

Dérivé du lat. usus, comme ustrina, est dérivé de ustum (voy. US 1)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « usine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire