usine : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Établissement pourvu de machines, où l’on travaille des matières premières pour en tirer certains produits.
- Cependant, vers 1973, l’usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978]. Marnix Dressen, Les établis, la chaîne et le syndicat: Évolution des pratiques, mythes et croyances d'une population d'établis maoïstes 1968-1982) - Monographie d'une usine lyonnaise, Éditions L'Harmattan, 2000, page 15
Proprement et anciennement, machine mue par l'eau.
Aujourd'hui, fabrique dont le produit est obtenu par des machines plus que par le travail des ouvriers, tels que moulin, forge.

2 emplois spécialisés

Économie Établissement industriel où l'on fabrique des biens en transformant des matières premières en produits finis à l'aide de machines et d'une main-d'œuvre qualifiée.
Établissements industriels Bâtiment, ou groupe de bâtiments, utilisé principalement pour la fabrication de produits.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de usiner.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de usiner.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de usiner.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de usiner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de usiner.

Citation

Depuis que j'ai établi des usines où la différente vitesse de l'eau peut se reconnaître assez exactement

Buffon, Addit. théor. terr. Œuv. t. XII, p. 463

Origine du mot

L’ancien français usine (« atelier, lieu de travail », « travail ») – pendant longtemps limité au nord-est de la France – est issu du latin usus comme ustrina dérive de ustum ou du latin officina selon une évolution phonétique propre au parler du Nord et dont la forme savante est officine. Au XVIIIᵉ, le mot atteint Paris avec le sens de « moulin, lieu où la force de travail est fournie par la puissance hydraulique » ; il prend le sens de « établissement industriel » au début du XIXᵉ avec l’essor de l’industrialisation. Le mot est d’usage courant à partir de 1830-1840. Il est alors « nouveau » et permet de démarquer manufacture, fabrique dont le sens est « fabrication » plutôt que « lieu de travail » et atelier, officine, ouvroir, boutique qui désignent des lieux de travail de taille restreinte, à vocation artisanale ou commerçante.

Formes apparentées 23 langues · 192 pays

Racine commune : officina (la), usine (fro), usus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Ternate usus
allemand usuell
ancien français us
anglais use, usual, usury
asturien usu, usar
bambara izini
catalan ús, usar, oficina
cebuano opisina
dalmate usur
espagnol uso, usar, usina
galicien uso, usar, oficina
gallo user
indonésien usus, usus besar, usus buntu
irlandais ús
italien uso, usare, usura
latin utor, usurpo, usualis
napolitain ausà
occitan usar
portugais uso, usar, oficina
roumain uz, oficină
russe узус
tagalog opisina
vénitien uxo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud use (en)
Algérie use (en)
Allemagne use (en), usuell (de), uso (it)
Andorre ús (ca), uso (es)
Angola uso (pt)
Anguilla use (en)
Antigua-et-Barbuda use (en), uso (pt)
Argentine use (en), uso (es)
Arménie узус (ru)
Aruba use (en)
Australie use (en), uso (it)
Autriche use (en), usuell (de), uso (it)
Bahamas use (en)
Bangladesh use (en)
Barbade use (en)
Belgique use (en), usuell (de)
Belize use (en), uso (es)
Bermudes use (en)
Bhoutan use (en)
Biélorussie узус (ru)
Bolivie uso (es)
Bosnie-Herzégovine use (en)
Botswana use (en)
Brunei use (en)
Brésil use (en), usuell (de), uso (it)
Bulgarie use (en), usuell (de), узус (ru)
Burundi use (en)
Cameroun use (en)
Canada use (en), usuell (de), uso (it)
Cap-Vert uso (pt)
Ceuta et Melilla uso (es)
Chili use (en), uso (es)
Chine use (en), узус (ru)
Chypre use (en)
Colombie uso (es)
Costa Rica uso (es)
Croatie use (en), uso (it), uxo (vec)
Cuba uso (es)
Curaçao uso (es)
Danemark use (en), usuell (de)
Diego Garcia use (en)
Dominique use (en)
Espagne usu (ast), ús (ca), use (en)
Estonie use (en), узус (ru)
Eswatini use (en)
Fidji use (en)
Finlande use (en), usuell (de), узус (ru)
France ús (ca), use (en), usuell (de)
Gambie use (en)
Ghana use (en)
Gibraltar use (en), uso (es)
Grenade use (en)
Grèce use (en), usuell (de)
Guam use (en)
Guatemala use (en), uso (es)
Guernesey use (en)
Guinée équatoriale uso (pt), uso (es)
Guinée-Bissau uso (pt)
Guyana use (en)
Géorgie узус (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud use (en)
Honduras use (en), uso (es)
Hongrie use (en), usuell (de), uz (ro)
Inde use (en)
Indonésie usus (id)
Irak use (en)
Irlande use (en), ús (ga)
Israël use (en), uz (ro), узус (ru)
Italie ús (ca), use (en), usuell (de)
Jamaïque use (en)
Jersey use (en)
Jordanie use (en)
Kazakhstan use (en), usuell (de), узус (ru)
Kenya use (en)
Kirghizstan узус (ru)
Kiribati use (en)
Lesotho use (en)
Lettonie use (en), узус (ru)
Liban use (en)
Liberia use (en)
Liechtenstein usuell (de)
Lituanie use (en), usuell (de), узус (ru)
Luxembourg use (en), usuell (de), uso (pt)
Madagascar use (en)
Malaisie use (en)
Malawi use (en)
Maldives use (en)
Mali izini (bm)
Malte use (en), uso (it)
Maroc use (en), uso (es)
Maurice use (en)
Mexique use (en), uso (es), uxo (vec)
Micronésie use (en)
Moldavie uz (ro), узус (ru)
Mongolie узус (ru)
Montserrat use (en)
Mozambique uso (pt)
Namibie use (en), usuell (de)
Nauru use (en)
Nicaragua uso (es)
Nigeria use (en)
Niue use (en)
Nouvelle-Zélande use (en)
Népal use (en)
Ouganda use (en)
Ouzbékistan узус (ru)
Pakistan use (en)
Palaos use (en)
Panama use (en), uso (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée use (en)
Paraguay usuell (de), uso (es)
Pays-Bas use (en), usuell (de), usus (id)
Philippines opisina (ceb), use (en), uso (es)
Pologne use (en), usuell (de), узус (ru)
Porto Rico use (en), uso (es)
Portugal use (en), uso (gl), uso (pt)
Pérou uso (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong use (en)
R.A.S. chinoise de Macao use (en), uso (pt)
Roumanie use (en), usuell (de), uz (ro)
Royaume-Uni use (en), usuell (de), ús (ga)
Russie узус (ru)
Rwanda use (en)
République dominicaine use (en), uso (es)
Saint-Christophe-et-Niévès use (en)
Saint-Marin uso (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) use (en), uso (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon use (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines use (en)
Sainte-Hélène use (en)
Sainte-Lucie use (en)
Salvador uso (es)
Samoa use (en)
Samoa américaines use (en)
Sao Tomé-et-Principe uso (pt)
Serbie uz (ro)
Sercq use (en)
Seychelles use (en)
Sierra Leone use (en)
Singapour use (en)
Slovaquie use (en), usuell (de)
Slovénie use (en), usuell (de), uso (it)
Soudan use (en)
Soudan du Sud use (en)
Sri Lanka use (en)
Suisse use (en), usuell (de), uso (it)
Suède use (en)
Svalbard et Jan Mayen узус (ru)
Tadjikistan узус (ru)
Tanzanie use (en)
Tchéquie use (en), usuell (de)
Territoire britannique de l’océan Indien use (en)
Thaïlande use (en)
Timor oriental uso (pt)
Tokelau use (en)
Tonga use (en)
Trinité-et-Tobago use (en), uso (es)
Tristan da Cunha use (en)
Turkménistan узус (ru)
Turquie use (en)
Tuvalu use (en)
Ukraine uz (ro), узус (ru)
Uruguay uso (es)
Vanuatu use (en)
Venezuela uso (es)
Yémen use (en)
Zambie use (en)
Zimbabwe use (en)
Égypte use (en)
Émirats arabes unis use (en)
Équateur uso (es)
Érythrée use (en)
État de la Cité du Vatican uso (it), utor (la)
États-Unis use (en), usuell (de), uso (it)
Éthiopie use (en)
Île Christmas use (en)
Île Norfolk use (en)
Île de Man use (en)
Île de l’Ascension use (en)
Îles Canaries uso (es)
Îles Caïmans use (en)
Îles Cocos use (en)
Îles Cook use (en)
Îles Malouines use (en)
Îles Mariannes du Nord use (en)
Îles Marshall use (en)
Îles Pitcairn use (en)
Îles Salomon use (en)
Îles Turques-et-Caïques use (en)
Îles Vierges britanniques use (en)
Îles Vierges des États-Unis use (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis use (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Ternate usus · ancien français us · dalmate usur · gallo user · tagalog opisina

Liens de sens

Synonymes

fabrique manufacture

Terme générique

établissement

Terme spécifique

aciérie biscuiterie boulonnerie brasserie briqueterie casserolerie cidrerie ciergerie cimenterie cokerie corderie dinanderie distillerie de goudron distillerie de spiritueux établissement vinicole filature forge manufacture d’armes manufacture de céramique manufacture de tabac miroiterie plant poudrerie raffinerie saline savonnerie scierie tannerie teinturerie tissage tonnellerie tuilerie usine à gaz usine de blanchiment usine de chaussures usine de construction aéronautique usine de construction automobile usine de papeterie usine de poterie usine métallurgique

Dérivés

à l’usine bateau-usine CMU en usine ferme-usine giga-usine magasin d’usine méga-usine navire-usine recette usine sans usine usinable usinage usine à diplômes usine à gaz usine à mèmes usine à saumons usine à trolls usine de cartonnage usine de chaussures usiner usineur usinier

Associés

🏭 chaîne de montage fumoir installation d’extraction de granulat poisserie

Famille morphologique

usine-pilote usinage

Prononciation

Rimes

cuisine imagine poitrine machine mine copine in origine cousine machines devine cabine colline fine piscine collines médecine ruines discipline imagines mines racines voisine vitrine divine termine ruine marine narines farine

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « usine » du Wiktionnaire.