amorce

nature
nom féminin
diction
[amɔʁs] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 26

  1. Matière explosive qui sert à enflammer la charge d’un canon, d’un fusil, d’une mine, etc.
    • La voix claquait. Le vieux clignota comme si on lui eût tiré des amorces aux oreilles. Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 33
  2. Appât, ce qui attire vers quelque chose.
    • La gloire a de puissantes amorces pour les grandes âmes.
  3. Oligonucléotide qui, hybridé avec une matrice d'acide nucléique, permet à une polymérase de déclencher la synthèse du brin complémentaire.
  4. Partie d’une route, d’une rue commencée à l’une de ses extrémités.
  5. Début d'un espace géographique.
    • Tout fut centré sur le Grand Canal, commencé dès 1668, et dont Madeleine de Seudery avait vu l’amorce. Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 55
  6. Début d'une action.
    • La position de la tête est originale puisqu'elle est inclinée vers l'épaule droite, cette amorce de mouvement étant unique dans la statuaire mégalithique corse. Franck Léandri, Les Mégalithes de Corse, Éditions Jean-Paul Gisserot 2000, page 27
  7. Marque faite avec un poinçon ou un amorçoir sur du bois, du métal, de la pierre, etc. pour repérer l'emplacement où doit se faire un perçage.
19 emplois spécialisés
  1. Pêche Appât fixé à l'hameçon d'une ligne de pêcheur, destiné à faire mordre le poisson.
    • — Vois, mon frère, dit-il, les ruses de l’ennemi qui nous dévore ! Voilà les amorces avec lesquelles il pêche les âmes ! Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. Architecture Partie de muraille non achevée et qui doit être continuée plus tard.
  3. Numérique technique Programme nécessaire à la mise en marche d'un ordinateur, et exécuté à chaque mise sous tension ou réinitialisation.
  4. Cinéma Pellicule non destinée à la projection, généralement attachée au début ou à la fin d'un film.
  5. Arts du spectacle Prise de vue par-dessus l'épaule d'un personnage, la plupart du temps dans un champ-contrechamp.
  6. Cinématographie Partie de pellicule placée au début d'un rouleau de pellicule et destinée à l'entraînement mécanique et à la protection de la couche sensible et des images.
  7. Photographie Morceau de film ou de bande magnétique utilisé au début et à la fin de la bobine pour faciliter la manipulation, le montage sur le vidéoscope et l'appareil de projection.
  8. Chasse et pêche sportive Produit, tel qu'une nourriture, disséminé pour attirer des animaux.
  9. Chasse et pêche sportive Appât répandu dans l'eau pour attirer les poissons.
  10. Sports Élément de mise à feu d'une douille.
  11. Intelligence artificielle Technique ou dispositif conçu pour se mettre lui-même dans l'état désiré.
  12. Infographie Petit trait en marge d'une image ou d'une carte repérant une longitude ou une latitude.
  13. Informatique Programme bref, résident permanent ou facile à charger dans un ordinateur, et dont l'exécution a pour effet d'amener en mémoire un programme plus gros, tel qu'un système d'exploitation ou son chargeur.
  14. Génétique Oligonucléotide qui, hybridé avec une matrice d'acide nucléique, permet à une polymérase d'initier la synthèse du brin complémentaire.
  15. Combustibles et types de foyers Matière combustible comme des chiffons roulés, des couvertures, des journaux ou du liquide inflammable, souvent utilisée pour allumer intentionnellement des feux afin de propager le feu d'un endroit ou d'une zone à l'autre.
  16. Pompes Quantité d'eau qu'on verse dans une pompe (désamorcée) pour l'activer de nouveau.
  17. Armes légères Petite quantité d'explosif très sensible dont la détonation provoquée entraîne à son tour celle de la masse principale d'explosif.
  18. Exploitation minière Petite masse d'un explosif sensible au choc ou à la flamme ou bien à l'étincelle électrique, destinée à provoquer l'explosion d'une charge de poudre ou d'explosif.
  19. Industries Petite masse de matière détonante servant à provoquer l'explosion d'une charge de poudre ou d'explosif.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de amorcer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de amorcer.
    • En diète médiatique, Laurent Wauquiez amorce son ambitieux retour. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 6
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe amorcer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe amorcer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amorcer.

Citation

Permettez cependant qu'à ces douces amorces Je prenne un nouveau cœur et de nouvelles forces
Pierre Corneille, Pomp. IV, 3

Origine du mot

Amors, participe passé de l'ancien verbe amordre, mordre à ; proprement, chose à laquelle on mord ; wallon, amoise, amorce dans le sens de pierre d'attente ; le simple est dans l'italien, morsa, pierre d'attente. Dans le XVIe siècle, on disait esmorce à côté de amorce. Le provençal a amorzar, amorsar, amorcer, amorzamen, amorcement ; ce qui suppose un substantif amorsa. L'orthographe amorce est mauvaise ; il faudrait écrire amorse. L'Académie devrait faire ce changement, autorisé d'ailleurs par d'anciennes orthographes en français ou en provençal. — Littré, 1873

Le mot raconté

Avant d’allumer une mine ou de lancer un ordinateur, l’amorce fut ce à quoi l’on mord. Le français médiéval connaissait amorse, issu d’amordre ; le mot apparaît au XIIIe siècle pour l’appât. Cette image très concrète a vite débordé la pêche : une promesse, une ruse ou une volupté peuvent devenir des amorces, parce qu’elles attirent et engagent celui qui s’y laisse prendre.

Au XVIe siècle, le même nom accompagne aussi la poudre qui met le feu à une charge. Il a ensuite continué de se déplacer d’un commencement matériel à l’autre : portion de pellicule placée avant les images, début d’une action ou d’un espace, programme qui met une machine en marche. En biologie moléculaire encore, une courte séquence déclenche la copie d’un brin d’acide nucléique. Le mot conserve ainsi l’idée d’une petite chose qui fait partir la suite.

Sources : Wiktionnaire — amorce (CC BY-SA 4.0)

1873 — le Littré

AMORCE s. f. (a-mor-s')

1 Appât pour prendre certains animaux. Mettre l'amorce à l'hameçon. encore relevé aujourd’hui

2Fig. Tout ce qui fait mordre à, tout ce qui attire. Se laisser prendre à l'amorce des voluptés. encore relevé aujourd’hui

  • Et quand l'âme une fois a goûté son amorce [de l'amour] — CORN., Hor. III, 4
  • Mais au lieu de goûter ces grossières amorces — ID., Cinna, V, 3
8 autres citations
  • Permettez cependant qu'à ces douces amorces Je prenne un nouveau cœur et de nouvelles forces — ID., Pomp. IV, 3
  • Je verrai leur amour, j'éprouverai sa force, Sans flatter leurs désirs, sans leur jeter d'amorce — ID., Rodog. III, 3
  • L'hymen où je prétends ne peut trouver d'amorces Au milieu d'une ville où règnent les divorces — ID., Sertor. IV, 2
  • Que pour lui cette gloire eût eu trop peu d'amorces — ID., D. San. III, 1
  • Plus j'y vois de hasard, plus j'y trouve d'amorce — MALH., V, 4
  • Sa grace et sa vertu sont de douces amorces Qui, pour tirer les cœurs, ont d'effroyables forces — MOL., l'Étour. III, 2
  • Craignez d'un vain plaisir les trompeuses amorces — BOILEAU, Art poét. I
  • Il ne suffit pas d'ôter aux passions les amorces qui les irritent — MASS., Pécheresse.

3 Poudre avec laquelle on enflamme la charge d'un fusil, d'un canon, d'une mine. encore relevé aujourd’hui

  • Je brûle d'abord une amorce dans un pistolet — J. J. ROUSS., Ém. I
  • L'amorce brûla les moustaches du plus jeune spahi — CHATEAUB., Itin. 57
1 autre citation
  • L'amorce est déjà conduite, et la mine prête à jouer — LA BRUY., 8

Prendre une ville sans brûler une amorce, sans tirer un coup de fusil.

  • Puységur eut la gloire de l'occupation de toutes les places espagnoles des Pays-Bas sans brûler une amorce — SAINT-SIMON, 408, 108
  • Tessé croyait déjà tenir le bâton de maréchal, quoiqu'il n'eût jamais vu d'action, ni peut-être brûlé une amorce — ID., 91, 202

4Technologie. Dissolution d'or, d'argent ou de platine, dans laquelle on trempe les planches, lames ou vases de cuivre qu'on veut plaquer.

Une petite quantité d'eau qu'on verse dans une pompe, pour qu'elle fonctionne.

Historique

XVIe s.

  • Ce sont amorces pour escumer l'argent des bourses — CALV., Inst. 957
  • Ces amorces [promesses] les firent retourner à la charge avec une nouvelle vigueur — Mém. s. du G. ch. 29
7 autres citations
  • Pensans que ce fussent les mesmes ruses, et les mesmes amorces de bonne esperance et de belles paroles.... — AMYOT, Timol. 16
  • Il appelle la volupté la principale amorche et le plus grand appast de mal faire que les hommes ayent — ID., Caton, 5
  • Ce jeune homme et ses compagnons ne faillirent pas, dès qu'ils ouïrent siffler l'amorce [de la mine], de prendre leur course — D'AUB., Hist. II, 135
  • Il despescha au comte du Ludde pour faire marcher les parties qui restoient de l'entreprise, comme ceci n'estant que l'amorce — ID., ib. 170
  • Et au lieu qu'on envoie communement quelques sergens et harquebusiers pour faire brusler l'amorce, à ce mestier furent employez trente gentilshommes — ID., ib. II, 280
  • Il les falut netoier à la merci des canonnades, desquelles on eschapoit une partie par le moien d'une clochette qui sonnoit quand l'amorce brusloit — ID., ib. III, 144
  • Ledit seigneur se voulut venger, parquoy dressa une amorse [piége, embuscade] à ceux de la ville — M. DU BELL., 117
Étymologie

Amors, participe passé de l'ancien verbe amordre, mordre à ; proprement, chose à laquelle on mord ; wallon, amoise, amorce dans le sens de pierre d'attente ; le simple est dans l'italien, morsa, pierre d'attente. Dans le XVIe siècle, on disait esmorce à côté de amorce. Le provençal a amorzar, amorsar, amorcer, amorzamen, amorcement ; ce qui suppose un substantif amorsa. L'orthographe amorce est mauvaise ; il faudrait écrire amorse. L'Académie devrait faire ce changement, autorisé d'ailleurs par d'anciennes orthographes en français ou en provençal.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amorce » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire