torse

nature
nom masculin
diction
[tɔʁs] · 1 syllabe
usage
23 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Tronc ou buste d’une personne vivante.
    • Le torse moulé par un chandail et chaussées de sabots, elles attendaient, près de fritureries en plein vent, leurs clients attitrés. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  2. Tronc, d’une statue ou corps sans tête et sans membres.
    • Le torse du Belvédère au Vatican.
  3. figuré Quelqu’un dont l’apparence physique prime les compétences.
    • Ce ne sont pas des cliniciens, ce ne sont pas des thérapeutes, ce sont des torses. Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 299
3 emplois spécialisés
  1. Anatomie Partie du corps humain qui s’étend depuis le cou jusqu’à la base du ventre.
    • Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux. Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, p. 5
  2. Technique Outil servant à fabriquer des colonnes torses.
  3. Technique Tarière de charpentier à double filet hélicoïdal.

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de tors.
    • Louie avait une jambe torse, Perrine un œil aveugle, et Noé, à huit ans, faisait la taille d’un enfant de cinq ans. Sandrine Collette, Juste après la vague, Denoël, 2018
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent de torser.
  3. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de torser.
  4. Première personne du singulier du subjonctif présent de torser.
  5. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de torser.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif de torser.

Citation

Que ne voit-il pas dans ce tronçon d'homme qu'on appelle le torse ?
Denis Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 315, dans POUGENS

Origine du mot

De l'italien torso.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

TORSE1 s. m. (tor-s')

1Terme de sculpture. Figure tronquée qui n'a qu'un corps sans tête ou sans membres. encore relevé aujourd’hui

  • Que ne voit-il pas dans ce tronçon d'homme qu'on appelle le torse ? — DIDER., Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 315, dans POUGENS

Absolument. Le Torse, dit aussi Torse du Belvédère, célèbre fragment antique que l'on juge avoir appartenu à une statue d'Hercule.

  • L'impression la plus mélancolique que l'on éprouve au musée du Vatican, c'est en contemplant les débris de statues que l'on y voit rassemblés ; le torse d'Hercule, des têtes séparées du tronc — STAËL, Corinne, VIII, 2

2 Tronc, buste d'une statue entière, ou même d'une personne vivante. Cet homme a le torse trop court. encore relevé aujourd’hui

  • Ils portent le costume que les artistes romains semblent être convenus de donner aux barbares européens et africains : la nudité du torse, les cheveux longs et hérissés, ainsi que la barbe — MONGEZ, Instit. Mém. inscr. et belles-lettres t. VIII, p. 396
  • J'ai vu le torse d'un Hercule colossal parmi des socs, des herses et des râteaux, — CHATEAUBR., Italie, Tivoli et la villa Adriana

Populairement, se modeler le torse, bien manger pour se donner de l'embonpoint.

Étymologie

Ital. torso, trognon de chou et torse. Diez voit dans torso, trognon, le représentant du latin thyrsus, tige, bouquet ; torso, de l'idée de trognon, passa, par celle de chose coupée, à l'acception de statue sans tête.

TORSE2 s. f. (tor-s')

1 Opération qui consiste à tordre la soie passée au bain de teinture.

2 Chez les tourneurs, morceau de bois qui va en serpentant.

Outil propre à contourner en vis ou en spirale le fût d'un colonne.

Étymologie

Tors.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « torse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche