torse

nature
nom masculin
diction
[tɔʁs] · 1 syllabe
usage
23 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Tronc ou buste d’une personne vivante.
    • Le torse moulé par un chandail et chaussées de sabots, elles attendaient, près de fritureries en plein vent, leurs clients attitrés. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  2. Tronc, d’une statue ou corps sans tête et sans membres.
    • Le torse du Belvédère au Vatican.
  3. figuré Quelqu’un dont l’apparence physique prime les compétences.
    • Ce ne sont pas des cliniciens, ce ne sont pas des thérapeutes, ce sont des torses. Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 299
  4. Figure tronquée qui n'a qu'un corps sans tête ou sans membres.
  5. Tronc, buste d'une statue entière, ou même d'une personne vivante. Cet homme a le torse trop court.
  6. Opération qui consiste à tordre la soie passée au bain de teinture.
  7. Chez les tourneurs, morceau de bois qui va en serpentant.
3 emplois spécialisés
  1. Anatomie Partie du corps humain qui s’étend depuis le cou jusqu’à la base du ventre.
    • Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux. Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, p. 5
  2. Technique Outil servant à fabriquer des colonnes torses.
  3. Technique Tarière de charpentier à double filet hélicoïdal.

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de tors.
    • Louie avait une jambe torse, Perrine un œil aveugle, et Noé, à huit ans, faisait la taille d’un enfant de cinq ans. Sandrine Collette, Juste après la vague, Denoël, 2018
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent de torser.
  3. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de torser.
  4. Première personne du singulier du subjonctif présent de torser.
  5. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de torser.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif de torser.

Citation

Que ne voit-il pas dans ce tronçon d'homme qu'on appelle le torse ?
Denis Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 315, dans POUGENS

Origine du mot

De l'italien torso.

Formes apparentées 5 langues · 180 pays

Racine commune : torso (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais thyrse, thyrsus, torsoed
  • espagnol torso
  • gallois torso
  • polonais tors
  • russe торец

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud thyrse (en)
  • Algérie thyrse (en)
  • Allemagne thyrse (en), tors (pl), торец (ru)
  • Andorre torso (es)
  • Anguilla thyrse (en)
  • Antigua-et-Barbuda thyrse (en)
  • Argentine thyrse (en), torso (es), torso (cy)
  • Arménie торец (ru)
  • Aruba thyrse (en)
  • Australie thyrse (en)
  • Autriche thyrse (en)
  • Bahamas thyrse (en)
  • Bangladesh thyrse (en)
  • Barbade thyrse (en)
  • Belgique thyrse (en)
  • Belize thyrse (en), torso (es)
  • Bermudes thyrse (en)
  • Bhoutan thyrse (en)
  • Biélorussie торец (ru)
  • Bolivie torso (es)
  • Bosnie-Herzégovine thyrse (en)
  • Botswana thyrse (en)
  • Brunei thyrse (en)
  • Brésil thyrse (en), torso (es)
  • Bulgarie thyrse (en), торец (ru)
  • Burundi thyrse (en)
  • Cameroun thyrse (en)
  • Canada thyrse (en), tors (pl), торец (ru)
  • Ceuta et Melilla torso (es)
  • Chili thyrse (en), torso (es)
  • Chine thyrse (en), торец (ru)
  • Chypre thyrse (en)
  • Colombie torso (es)
  • Costa Rica torso (es)
  • Croatie thyrse (en)
  • Cuba torso (es)
  • Curaçao torso (es)
  • Danemark thyrse (en)
  • Diego Garcia thyrse (en)
  • Dominique thyrse (en)
  • Espagne thyrse (en), torso (es)
  • Estonie thyrse (en), торец (ru)
  • Eswatini thyrse (en)
  • Fidji thyrse (en)
  • Finlande thyrse (en), торец (ru)
  • France thyrse (en), torso (es)
  • Gambie thyrse (en)
  • Ghana thyrse (en)
  • Gibraltar thyrse (en), torso (es)
  • Grenade thyrse (en)
  • Grèce thyrse (en)
  • Guam thyrse (en)
  • Guatemala thyrse (en), torso (es)
  • Guernesey thyrse (en)
  • Guinée équatoriale torso (es)
  • Guyana thyrse (en)
  • Géorgie торец (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud thyrse (en)
  • Honduras thyrse (en), torso (es)
  • Hongrie thyrse (en)
  • Inde thyrse (en)
  • Irak thyrse (en)
  • Irlande thyrse (en)
  • Israël thyrse (en), tors (pl), торец (ru)
  • Italie thyrse (en)
  • Jamaïque thyrse (en)
  • Jersey thyrse (en)
  • Jordanie thyrse (en)
  • Kazakhstan thyrse (en), торец (ru)
  • Kenya thyrse (en)
  • Kirghizstan торец (ru)
  • Kiribati thyrse (en)
  • Lesotho thyrse (en)
  • Lettonie thyrse (en), торец (ru)
  • Liban thyrse (en)
  • Liberia thyrse (en)
  • Lituanie thyrse (en), торец (ru)
  • Luxembourg thyrse (en)
  • Madagascar thyrse (en)
  • Malaisie thyrse (en)
  • Malawi thyrse (en)
  • Maldives thyrse (en)
  • Malte thyrse (en)
  • Maroc thyrse (en), torso (es)
  • Maurice thyrse (en)
  • Mexique thyrse (en), torso (es)
  • Micronésie thyrse (en)
  • Moldavie торец (ru)
  • Mongolie торец (ru)
  • Montserrat thyrse (en)
  • Namibie thyrse (en)
  • Nauru thyrse (en)
  • Nicaragua torso (es)
  • Nigeria thyrse (en)
  • Niue thyrse (en)
  • Nouvelle-Zélande thyrse (en)
  • Népal thyrse (en)
  • Ouganda thyrse (en)
  • Ouzbékistan торец (ru)
  • Pakistan thyrse (en)
  • Palaos thyrse (en)
  • Panama thyrse (en), torso (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée thyrse (en)
  • Paraguay torso (es)
  • Pays-Bas thyrse (en)
  • Philippines thyrse (en), torso (es)
  • Pologne thyrse (en), tors (pl), торец (ru)
  • Porto Rico thyrse (en), torso (es)
  • Portugal thyrse (en), torso (es)
  • Pérou torso (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong thyrse (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao thyrse (en)
  • Roumanie thyrse (en), tors (pl), torso (es)
  • Royaume-Uni thyrse (en), tors (pl), torso (es)
  • Russie торец (ru)
  • Rwanda thyrse (en)
  • République dominicaine thyrse (en), torso (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès thyrse (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) thyrse (en), torso (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon thyrse (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines thyrse (en)
  • Sainte-Hélène thyrse (en)
  • Sainte-Lucie thyrse (en)
  • Salvador torso (es)
  • Samoa thyrse (en)
  • Samoa américaines thyrse (en)
  • Sercq thyrse (en)
  • Seychelles thyrse (en)
  • Sierra Leone thyrse (en)
  • Singapour thyrse (en)
  • Slovaquie thyrse (en), tors (pl)
  • Slovénie thyrse (en)
  • Soudan thyrse (en)
  • Soudan du Sud thyrse (en)
  • Sri Lanka thyrse (en)
  • Suisse thyrse (en)
  • Suède thyrse (en)
  • Svalbard et Jan Mayen торец (ru)
  • Tadjikistan торец (ru)
  • Tanzanie thyrse (en)
  • Tchéquie thyrse (en), tors (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien thyrse (en)
  • Thaïlande thyrse (en)
  • Tokelau thyrse (en)
  • Tonga thyrse (en)
  • Trinité-et-Tobago thyrse (en), torso (es)
  • Tristan da Cunha thyrse (en)
  • Turkménistan торец (ru)
  • Turquie thyrse (en)
  • Tuvalu thyrse (en)
  • Ukraine tors (pl), торец (ru)
  • Uruguay torso (es)
  • Vanuatu thyrse (en)
  • Venezuela torso (es)
  • Yémen thyrse (en)
  • Zambie thyrse (en)
  • Zimbabwe thyrse (en)
  • Égypte thyrse (en)
  • Émirats arabes unis thyrse (en)
  • Équateur torso (es)
  • Érythrée thyrse (en)
  • États-Unis thyrse (en), торец (ru), torso (es)
  • Éthiopie thyrse (en)
  • Île Christmas thyrse (en)
  • Île Norfolk thyrse (en)
  • Île de Man thyrse (en)
  • Île de l’Ascension thyrse (en)
  • Îles Canaries torso (es)
  • Îles Caïmans thyrse (en)
  • Îles Cocos thyrse (en)
  • Îles Cook thyrse (en)
  • Îles Malouines thyrse (en)
  • Îles Mariannes du Nord thyrse (en)
  • Îles Marshall thyrse (en)
  • Îles Pitcairn thyrse (en)
  • Îles Salomon thyrse (en)
  • Îles Turques-et-Caïques thyrse (en)
  • Îles Vierges britanniques thyrse (en)
  • Îles Vierges des États-Unis thyrse (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis thyrse (en)

Liens de sens

Terme générique

outil tarière tronc

Dérivés

chirurgie du torse torse nu torse-poil torsepoil

Domaine

anatomie technique

Prononciation

Rimes

force forces divorce écorce efforce amorce corse morse entorse renforce efforcent écorces forcent divorces corses divorcent amorces renforcent désamorce entorses retorse efforces corsent idées-forces idée-force réamorce réamorcent amorcent retorses désamorcent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « torse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire