force

nature: nom féminin
diction: [fɔʁs] · 1 syllabe
usage: 327 par million de mots

Sens et définitions

Nom 38

Faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’être humain et des animaux.
- Elles allaient, dardant leurs prunelles superbes, Les seins droits, le col haut, dans la sérénité Terrible de la force et de la liberté, Et posant tour à tour dans la ronce et les herbes Leurs pieds fermes et blancs avec tranquillité. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 4
figuré Aptitude à réfléchir, à concevoir, à produire, en parlant de l’esprit, de l’imagination, du génie, etc.
- La force, les forces de l’intelligence. — Par la force de son génie.
Habileté, talent, expérience qu’on a dans un art, dans un exercice, etc.; et, en général, ensemble des ressources dont on peut disposer, des facultés, du bien, du crédit, du pouvoir, etc., dont on jouit.
- Le partenaire du maréchal est un petit capitaine d’état-major, sanglé, frisé, ganté de clair, qui est de première force au billard et capable de rouler tous les maréchaux de la terre. Alphonse Daudet, La partie de billard, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 17
Énergie vitale ; vigueur.
- Lorsque l’on ne peut faire autrement que d’affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l’esprit devient plus clairvoyant. Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
Énergie, activité, intensité d’action.
- L’alcool donne au vin sa force et sa propriété enivrante ; il dérive du sucre, et n'existe jamais tout formé dans le raisin. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 135
Vigueur qu'a un style, une expression, un argument, une preuve, une objection, etc.
- C'était, dans toute la force du terme, la vie désœuvrée, et cette vie-là laisse beaucoup de place à l'imprévu. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 53
Abondance et vigueur.
- Son amour sembla renaître avec plus de force.
Volonté, caractère, sensibilité, fermeté d’âme, courage qui fait braver les obstacles ou supporter le malheur, les maux, les tourments. → voir force d'âme
- Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30
S’emploie toujours au pluriel car comme les ciseaux, il s’agit d’une paire de lames → voir forces.
La propriété qui fait que le corps d'un homme ou d'un animal a une grande puissance d'action. Être doué d'une grande force de corps. Avoir de la force. Une force d'Hercule. Un cheval d'une grande force. Je n'ai pas la force de travailler.
La force de l'âge, l'époque de la vie où l'on a le plus de force.
Force se dit des États que l'on compare à un corps vivant.
La force d'une armée, ce qui la rend considérable, redoutable.
Supériorité physique de force ; pouvoir de contraindre. Repousser la force par la force. L'empire de la force. On a nommé la guerre le jeu de la force et du hasard.
Violence. Employer la force. Céder à la force.
Maison de force, maison où l'on enferme les gens de mauvaises mœurs qu'on veut corriger.
Il est bien force, force m'est, force lui est de, il est nécessaire, indispensable.
Aptitude à concevoir, à combiner, à réfléchir, à imaginer. Avoir une grande force de tête, de conception.
Habileté, talent, expérience qu'on a dans un art, dans un exercice, dans une science. Il est de première force sur le violon, au pistolet, aux échecs. Ces deux écoliers sont de la même force.
Impétuosité. La force de l'eau, du courant.
Force se dit aussi de la puissance de résistance. La force d'une poutre, d'un drap, d'une toile.
Toute cause de mouvement. Force centripète. Force centrifuge. Deux forces appliquées en un même point. La résultante des forces.
Au sens métaphysique, les forces, les substances qui sont causes ; ce qui est à la fois substance et cause des phénomènes. L'esprit est une force. L'âme, la monade sont des forces.
Forces de la nature, nom que l'on donne aux diverses propriétés de la matière telles que la gravitation, la chaleur, l'électricité, le magnétisme, l'affinité chimique, la vie.
En parlant des choses, intensité, énergie, efficacité. La force de la chaleur. La force d'un acide, d'un poison. Ce vin a beaucoup de force, c'est-à-dire il est très tonique. Cette eau-de-vie a beaucoup de force, c'est-à-dire elle est très spiritueuse.
En parlant des choses intellectuelles et morales.
La force d'un sujet, les qualités solides que renferme le sujet sur lequel on travaille.
Force se dit, en peinture et en sculpture, du caractère et de la vigueur manifestés dans les formes ; en parlant du coloris, de l'emploi intelligent de couleurs vigoureuses ; en parlant d'un tableau entier, de l'effet vigoureux que produit l'opposition habile des ombres et des lumières.
Ce qu'il y a de fort, de contraignant dans les choses, et quelquefois de nécessaire ou d'inévitable. La force des choses. La force de l'habitude. La force de l'évidence.
Il s'emploie pour exprimer une forte quantité.
Nom que les mineurs de la Loire donnent à la mofette.
À force, Beaucoup, extrêmement. Travailler à force. Étudier à force.
À toute force, Par toute sorte de moyens.
De force, Avec effort. Faire entrer de force une chose dans une autre.
Par force, à force ouverte, de vive force, En employant la force, la violence, par une violence manifeste.

3 emplois spécialisés

Analyse des systèmes informatiques Mesure relative de l'importance des relations entre les éléments internes d'un module dans la mesure où elles contribuent aux fluctuations dans les hypothèses faites par le programme externe concernant le rôle que joue le module dans le programme. L'absence de fluctuation dans les hypothèses sur un module indique une grande force.
Physique Cause qui modifie l'état d'un corps au repos.
Physique des solides Toute cause capable de modifier le mouvement d'un corps.

Adverbe 2

archaïque ou Beaucoup de.
- Et ce qui était plus intéressant encore, la Vierge avait, dans ce lieu, accompli force miracles. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
Littéraire Beaucoup de.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de forcer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de forcer.
Première personne du singulier du subjonctif présent de forcer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de forcer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de forcer.

Citation

Les deux extrémités [du muscle] ont plus de force, parce que l'une soutient le muscle, et que par l'autre, c'est-à-dire par le tendon, qui est aussi le plus fort, s'exerce immédiatement le mouvement

Bossuet, Connaiss. II, 2

Origine du mot

De l’ancien français force (« ciseau »).

Du bas latin fortia, pluriel neutre substantivé de l’adjectif fortis (« courageux, ferme, brave »). Le maintien de o (on aurait attendu *feurce : cf. tertius → tiers avec diphtongaison conditionnée de ĕ tonique) est analogique de fort.

Formes apparentées 30 langues · 183 pays

Racine commune : force (fro), fortia (la-bas)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand forsch
ancien espagnol fuerça
ancien français esforcier
ancien occitan forsa
anglais fork, foss, Vorce
catalan força, forçar, esforçar
espagnol forzar, fuerza, esforzar
espéranto forta
francoprovençal forciér
frioulan fuarce
galicien forzar, esforzar
gaélique écossais forca
indonésien forsir
irlandais fórsáil
istriote forsa
italien forza, forzare, sforzare
japonais フォース
ladino fuersa
luxembourgeois Force
moyen anglais forke
normand forchi
occitan forçar
papiamento forsa
polonais forsa
portugais força, forçar, esforçar
roumain forță
serbo-croate forca
vénitien forsar
wallon foice
yola vork

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud fork (en)
Algérie fork (en)
Allemagne fork (en), forsch (de), forza (it)
Andorre força (ca), forzar (es)
Angola força (pt)
Anguilla fork (en)
Antigua-et-Barbuda fork (en), força (pt)
Argentine fork (en), forzar (es)
Aruba fork (en), forsa (pap)
Australie fork (en), forza (it)
Autriche fork (en), forsch (de), forza (it)
Bahamas fork (en)
Bangladesh fork (en)
Barbade fork (en)
Belgique fork (en), forsch (de), foice (wa)
Belize fork (en), forzar (es)
Bermudes fork (en)
Bhoutan fork (en)
Bolivie forzar (es)
Bosnie-Herzégovine fork (en)
Botswana fork (en)
Brunei fork (en)
Brésil fork (en), forsch (de), forza (it)
Bulgarie fork (en), forsch (de)
Burundi fork (en)
Cameroun fork (en)
Canada fork (en), forsch (de), forza (it)
Cap-Vert força (pt)
Ceuta et Melilla forzar (es)
Chili fork (en), forzar (es)
Chine fork (en)
Chypre fork (en)
Colombie forzar (es)
Costa Rica forzar (es)
Croatie fork (en), forza (it), forsar (vec)
Cuba forzar (es)
Curaçao forsa (pap), forzar (es)
Danemark fork (en), forsch (de)
Diego Garcia fork (en)
Dominique fork (en)
Espagne força (ca), fork (en), forzar (gl)
Estonie fork (en)
Eswatini fork (en)
Fidji fork (en)
Finlande fork (en), forsch (de)
France força (ca), fork (en), forciér (frp)
Gambie fork (en)
Ghana fork (en)
Gibraltar fork (en), forzar (es)
Grenade fork (en)
Grèce fork (en), forsch (de)
Guam fork (en)
Guatemala fork (en), forzar (es)
Guernesey fork (en)
Guinée équatoriale força (pt), forzar (es)
Guinée-Bissau força (pt)
Guyana fork (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fork (en)
Honduras fork (en), forzar (es)
Hongrie fork (en), forsch (de), forță (ro)
Inde fork (en)
Indonésie forsir (id)
Irak fork (en)
Irlande fork (en), fórsáil (ga)
Israël fork (en), fuersa (lad), forsa (pl)
Italie força (ca), fork (en), fuarce (fur)
Jamaïque fork (en)
Japon フォース (ja)
Jersey fork (en)
Jordanie fork (en)
Kazakhstan fork (en), forsch (de)
Kenya fork (en)
Kiribati fork (en)
Lesotho fork (en)
Lettonie fork (en)
Liban fork (en)
Liberia fork (en)
Liechtenstein forsch (de)
Lituanie fork (en), forsch (de)
Luxembourg fork (en), forsch (de), Force (lb)
Madagascar fork (en)
Malaisie fork (en)
Malawi fork (en)
Maldives fork (en)
Malte fork (en), forza (it)
Maroc fork (en), forzar (es)
Maurice fork (en)
Mexique fork (en), forzar (es), forsar (vec)
Micronésie fork (en)
Moldavie forță (ro)
Montserrat fork (en)
Mozambique força (pt)
Namibie fork (en), forsch (de)
Nauru fork (en)
Nicaragua forzar (es)
Nigeria fork (en)
Niue fork (en)
Nouvelle-Zélande fork (en)
Népal fork (en)
Ouganda fork (en)
Pakistan fork (en)
Palaos fork (en)
Panama fork (en), forzar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée fork (en)
Paraguay forsch (de), forzar (es)
Pays-Bas fork (en), forsch (de), forsir (id)
Pays-Bas caribéens forsa (pap)
Philippines fork (en), forzar (es)
Pologne fork (en), forsch (de), forsa (pl)
Porto Rico fork (en), forzar (es)
Portugal fork (en), forzar (gl), força (pt)
Pérou forzar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong fork (en)
R.A.S. chinoise de Macao fork (en), força (pt)
Roumanie fork (en), forsch (de), forsa (pl)
Royaume-Uni fork (en), forsch (de), fórsáil (ga)
Rwanda fork (en)
République dominicaine fork (en), forzar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès fork (en)
Saint-Marin forta (eo), forza (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) fork (en), forzar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon fork (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines fork (en)
Sainte-Hélène fork (en)
Sainte-Lucie fork (en)
Salvador forzar (es)
Samoa fork (en)
Samoa américaines fork (en)
Sao Tomé-et-Principe força (pt)
Serbie forță (ro)
Sercq fork (en)
Seychelles fork (en)
Sierra Leone fork (en)
Singapour fork (en)
Slovaquie fork (en), forsch (de), forsa (pl)
Slovénie fork (en), forsch (de), forza (it)
Soudan fork (en)
Soudan du Sud fork (en)
Sri Lanka fork (en)
Suisse fork (en), forsch (de), forza (it)
Suède fork (en)
Tanzanie fork (en)
Tchéquie fork (en), forsch (de), forsa (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien fork (en)
Thaïlande fork (en)
Timor oriental força (pt)
Tokelau fork (en)
Tonga fork (en)
Trinité-et-Tobago fork (en), forzar (es)
Tristan da Cunha fork (en)
Turquie fork (en)
Tuvalu fork (en)
Ukraine forsa (pl), forță (ro)
Uruguay forzar (es)
Vanuatu fork (en)
Venezuela forzar (es)
Yémen fork (en)
Zambie fork (en)
Zimbabwe fork (en)
Égypte fork (en)
Émirats arabes unis fork (en)
Équateur forzar (es)
Érythrée fork (en)
État de la Cité du Vatican forza (it)
États-Unis fork (en), forsch (de), forza (it)
Éthiopie fork (en)
Île Christmas fork (en)
Île Norfolk fork (en)
Île de Man fork (en)
Île de l’Ascension fork (en)
Îles Canaries forzar (es)
Îles Caïmans fork (en)
Îles Cocos fork (en)
Îles Cook fork (en)
Îles Malouines fork (en)
Îles Mariannes du Nord fork (en)
Îles Marshall fork (en)
Îles Pitcairn fork (en)
Îles Salomon fork (en)
Îles Turques-et-Caïques fork (en)
Îles Vierges britanniques fork (en)
Îles Vierges des États-Unis fork (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis fork (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol fuerça · ancien français esforcier · ancien occitan forsa · istriote forsa · moyen anglais forke · normand forchi · serbo-croate forca · yola vork

Liens de sens

Dérivés

à égalité de force à égalité de forces à force à force de à force égale à force ouverte à forces égales à la force du poignet à toute force camisole de force collier de force coup de force d’une force de force de gré ou de force de vive force en force être de force à faire force de rames faire force de voiles faire plus que force Force force athlétique force centrifuge force centripète force d’âme force d’attraction force d’inertie force de frappe force de l’âge force de présence force de proposition force de sécurité civile force de souveraineté force de vente force du tempérament force électromotrice force élémentaire force est force faible

Associés

fort

Domaine

héraldique mécanique militaire

Famille morphologique

forcé forcement forçage forceur

Prononciation

Homophones

forcent

Rimes

divorce torse écorce efforce amorce corse morse entorse renforce efforcent écorces divorces corses torses divorcent amorces renforcent désamorce entorses retorse efforces corsent idées-forces idée-force réamorce réamorcent amorcent retorses désamorcent

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « force » du Wiktionnaire.